virtaama oor Nederlands
virtaama
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
debiet
Mitä toimintaan liittyviä muuttujia (pH, lämpötila, virtaama jne.) lupamenettelyssä vahvistetaan jätevesipäästöjä varten?
Welke operationele controleparameters (pH, temperatuur, debiet enz.) zijn bij het vergunningsproces vastgesteld voor lozingen van afvalwater?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virtaama
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
debiet
nl
natuurkundige grootheid voor een doorstromend medium
Virtaamalla, joka on 5 ja 20 % välillä suurimmasta virtaamasta:
Voor elk debiet tussen 5 % en 20 % van het maximale debiet :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0,5 % summatusta kuormasta kaikilla virtaamilla 20 % ja 100 % välillä suurimmasta virtaamasta.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEurLex-2 EurLex-2
i) vesimäärä ja veden korkeus tai virtaama, siinä määrin kuin ne ovat merkityksellisiä ekologisen ja kemiallisen tilan ja ekologisen potentiaalin kannalta; ja
de Minister belast met StadsvernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Kunkin troolipaneelin pituus ja leveys (riittävän yksityiskohtaisesti, jotta voidaan laskea kunkin paneelin kulma suhteessa virtaamaan.)
Ik ben dr KellyEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi komissio kiisti väitteen, jonka mukaan Vallonian vesistöjen virtaama ei olisi kesällä riittävä uimista varten.
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
Katalonian hallitus puolestaan ehdottaa virtaaman nostamista tasolle 135m3/s (4200hm3 vuodessa). Vaikka se olisi parempi kuin vesivarojen hallintasuunnitelmassa alunperin esitetty, sekään ei riittäisi turvaamaan suiston ja sen ympäristön biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä (2).
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
Käytettävissä olevien tietojen mukaan paikallisten vesihallintoviranomaisten yhtenä tavoitteena on varmistaa, että virtaama on vähintään 4 kuutiometriä sekunnissa Contraparadan (Murcia) ja Guardamarin padon välillä.
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherentte beschouwen?EurLex-2 EurLex-2
Jos ei ole teknisesti toteuttamiskelpoisia keinoja puhdistaa yhdestä tai useammasta pistekuormituslähteestä peräisin olevia jätevesiä asianmukaisesti, jäsenvaltiot voivat nimetä ylitysten siirtymäalueet, joilla yhden tai usean pilaavan aineen pitoisuudet ylittävät alhaisen virtaaman aikana kyseisiä aineita koskevat ympäristönlaatunormit sikäli kun ne eivät vaikuta siihen, että muu osa pintavesimuodostumasta on kyseisten normien mukainen
Ik wil het horenoj4 oj4
+ Sen vuoksi peitän vesisyvyyden, jotta pidättäisin sen virrat ja jotta monet vedet lakkaisivat virtaamasta, ja sen vuoksi minä pimennän Libanonin, ja sen vuoksi kaikki kedon puut nääntyvät.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenjw2019 jw2019
’kattilayhdistelmälämmittimellä’, liitteen IV kuvissa 1–4 ”kattila”, tarkoitetaan kattilatilalämmitintä, joka on suunniteltu tuottamaan lämpöä myös lämpimän juoma- tai talousveden toimittamiseksi määrätyillä lämpötiloilla, määrillä ja virtaamilla määrättyinä aikaväleinä ja joka on liitetty ulkoiseen juoma- tai talousveden jakeluun;
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEurLex-2 EurLex-2
Jäteveden virtaaman mittauksessa vaadittava tarkkuus on vahvistettu tuon direktiivin liitteessä III olevassa 2 kohdassa.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEurLex-2 EurLex-2
”Käytettävissä olevilla pohjavesivaroilla”tarkoitetaan pohjavesimuodostumaan muodostuvan vesimäärän pitkän ajan vuosikeskiarvoja, vähennettynä sillä vuotuisella virtaamalla, joka tarvitaan, jotta pohjavesiin yhteydessä olevien pintavesien 4 artiklan mukaiset ekologiset laatutavoitteet saavutetaan, ja jotta näiden pintavesien ekologisen tilan merkittävä huononeminen ehkäistään sekä vältetään merkittävät haitat pohjavesiin yhteydessä oleville maaekosysteemeille.
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
5) ’veden hyötyvirtaamalla’ (f) tarkoitetaan liitteen VII taulukossa 3 esitettyä, litroina minuutissa ilmaistua pienintä virtaamaa, jossa kuuma vesi vaikuttaa viite-energiaan;
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeEurLex-2 EurLex-2
Jos virtauksen kompensaatiota ei käytetä, näytepumppu (näytepumput) on säädettävä siten, että virtaama hiukkasten näyteanturin tai siirtoputken läpi pidetään ± 5 prosentin tarkkuudella asetetusta virtauksesta.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wathem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Pumpun ja putkiston on kyettävä ylläpitämään tarvittava paine ylimmän sprinklerisuuttimen tasolla, jotta voidaan taata jatkuva vedensyöttö, joka riittää samanaikaisesti vähintään # m#:n pinnalle käytettäessä edellä.# kohdassa tarkoitettua virtaamaa
G. D. is vorige winter overledenoj4 oj4
Jos virtauksen kompensaatiota ei käytetä, näytepumppu (näytepumput) on säädettävä siten, että virtaama hiukkasten näyteanturin tai siirtoputken läpi pidetään ± 5 prosentin tarkkuudella asetetussa virtauksessa.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi haluan kysyä, valvooko Euroopan komissio Ter- ja Llobregat-jokia koskevien vesistöjen hoitosuunnitelmien laatimista, jotta voidaan taata, että nämä ovat vesipuitedirektiivin (2000/60/EY(1)) ja erityisesti luonnollista virtaamaa koskevien säännösten mukainen.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachnot-set not-set
Mittalaitteet virtaaman ja paljouden mittaamiseen, laskurit ja mittarit
Uiteindelijk wordt de ijskast een oventmClass tmClass
Viiden, kolme minuuttia tyhjänä ajosta muodostuvan testin suurimmat ja pienimmät tuloksien erot eivät saa ylittää seuraavia prosentteja yhden tunnin aikana suurimmalla virtaamalla summatusta kuormasta:
Het luchtte wel opEurLex-2 EurLex-2
Mittaustilassa on oltava ilmanvaihtojärjestelmä, joka poistaa mittaustilasta ilmaa pienellä ja tasaisella virtaamalla koko testin ajan.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenEurLex-2 EurLex-2
Puolan hallituksen mukaan käsitteellä uusiutuvista energialähteistä tuotettu vesivoima viitataan sisämaan pintavesien, myös jokien, luonnollisesta virtaamasta peräisin olevaan vesivoimaan.
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
12 Pumpun ja putkiston on kyettävä ylläpitämään tarvittava paine ylimmän sprinklerisuuttimen tasolla, jotta voidaan taata jatkuva vedensyöttö, joka riittää samanaikaisesti vähintään 280 m2:n pinnalle käytettäessä edellä.8 kohdassa tarkoitettua virtaamaa.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottEurLex-2 EurLex-2
’yhdistelmälämmittimellä’ tarkoitetaan tilalämmitintä, joka on suunniteltu tuottamaan lämpöä myös lämpimän juoma- tai talousveden toimittamiseksi määrätyillä lämpötiloilla, määrillä ja virtaamilla määrättyinä aikaväleinä ja joka on liitetty ulkoiseen juoma- tai talousveden jakeluun;
Laatstejaars zijn de beste!EurLex-2 EurLex-2
virtaaman lisääminen
Mooi niet.Welterusten, jochieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soveltuvalla merkillä on osoitettava, jos suurimman käyttökuorman tai virtaaman arvot ylitetään tai pienimmän virtaaman arvoa ei ole saavutettu.
Het was toch Italië?EurLex-2 EurLex-2
Heikon virtaaman jokiosuudet voivat myös vaikeuttaa kalojen vaeltamista ylävirtaan joko siksi, että heikko virtaama muodostaa tukkeumia, tai siksi, etteivät kalat saa riittävästi virikkeitä, jotka kannustaisivat niitä vaeltamaan.
Nieuwe schoenen voor KatyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.