Huolto oor Pools
Huolto
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
logistyka wojskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huolto
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
konserwacja
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huolto
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomego
remont
— Brammer: teollisuudessa ylläpitoon, korjaukseen ja huoltoon käytettävien tuotteiden jakelu.
— w przypadku przedsiębiorstwa Brammer: dystrybucja produktów przemysłowych stosowanych w konserwacji, naprawach i remontach.
naprawa
Verkkojen huolto on mahdollisuuksien mukaan tehtävä siten, etteivät verkot ole vedessä.
W miarę możliwości nie przeprowadza się napraw sieci, kiedy znajduje się ona w wodzie.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remont generalny · utrzymanie · przegląd · pielęgnacja · wyżywienie · podpora · trzymywanie · twierdzenie · dokładnie · oparcie · przegląd techniczny · remontowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentotoiminnan harjoittajan on säilytettävä CAT.IDE.A.190 tai CAT.IDE.H.190 kohdan mukaiset lentoarvotallentimen käyttöajan pituiset tallenteet; lentoarvotallentimen testausta ja huoltoa varten vanhinta tallentunutta tietoa voidaan testauksen yhteydessä kuitenkin poistaa enintään yhden tunnin ajalta.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaEurLex-2 EurLex-2
34 Aluksi on muistutettava, että asetuksen N:o 2201/2003 2 artiklan 7 alakohdan mukaan käsitteellä vanhempainvastuu tarkoitetaan oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka liittyvät lapsen henkilöön tai omaisuuteen ja jotka erityisesti luonnollisella henkilöllä on tuomioistuimen ratkaisun tai lain perusteella ja joihin sisältyy erityisesti oikeus lapsen huoltoon ja tapaamisoikeus.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
pätevien asentajien ja huoltojen yhteystiedot;
Prosimy, komandorzeEurLex-2 EurLex-2
f) Kun huolto on tehty loppuun, varmistetaan yleisesti, ettei ilma-alukseen tai sen komponenttiin ole jäänyt työkaluja, laitteita tai muita asiaankuulumattomia osia tai materiaaleja ja että kaikki irrotetut asennusluukut on asennettu paikoilleen.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieEurLex-2 EurLex-2
Puolijohteiden valmistuskoneiden ja -laitteiden korjaus tai huolto
Twoja tarcza i zbroja?tmClass tmClass
Lunastettujen konsessioiden kohteena olleet palvelut koskivat kunnallisten oppilaitosten huolto- ja vartiointipalveluja ja siivouspalveluja, katujen siivouspalveluja sekä puistojen ja puutarhojen kunnossapitopalveluja.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?EurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmien ja -järjestelmien (ohjelmistojen) suunnittelu, rakentaminen ja ohjelmointi tai muu luominen, erityisesti Internetin, intranetin tai muiden sivustopalvelimien, palvelinasemien ja -järjestelmien varustaminen ohjelmilla, mukaan lukien niiden asennus, käyttöönotto, päivitys ja huolto
Nie mogę nikogo znaleźćtmClass tmClass
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut tekniset tiedot sisältävät kaikki Opel/Vauxhall-moottoriajoneuvojen korjausta ja huoltoa varten valtuutetuille korjaamoille annetut tiedot
Ale musicie mi uwierzyćoj4 oj4
Maatalouskoneiden, maatalousvälineiden ja maatalouskoneiden lisälaitteiden korjaus ja huolto
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemtmClass tmClass
Lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto-, pakastuslaitteistojen sekä lämmönvaihtimien, jäähdytyslaitteistojen ja jäähdytystornien asennus-, puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt
nam wygrać ta sprawętmClass tmClass
edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti sotilaallisille loppukäyttäjille, rajapoliisille tai sotilaalliseen käyttöön Myanmarissa/Burmassa;
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimintavalmius, huolto ja tarkastukset (R 20)
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien asennus, huolto ja korjaus: tietotekniset laitteet, puhelin- ja tietoliikennelaitteet, multimedialaitteet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet
O co poprosił?tmClass tmClass
Kirurgisten laitteiden huolto ja korjaus
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymtmClass tmClass
Energia- ja kulutusmittarien etälukuun liittyvään tiedonsiirtoon käytettävien tietokonelaitteistojen asennus ja huolto
Odwołaj akcjętmClass tmClass
h) huolehtia siitä, että hyväksytty huolto-organisaatio korjaa kaikki määräaikaishuollon ja lentokelpoisuustarkastusten aikana havaitut tai omistajan ilmoittamat viat ja puutteet
Skąd strzelał?EurLex-2 EurLex-2
Ilma-aluksen huolto-ohjelman on oltava seuraavien ohjeiden mukainen:
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurlex2019 Eurlex2019
Öljy- ja kaasulähteiden poraus- ja tuotantopalveluihin liittyvä huolto, päivitys, vaihto ja korjaus
Wypiłem za was pierwszą kolejkętmClass tmClass
a) edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sekä kyseisten tuotteiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti Syyriassa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Syyriassa,
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
Neuvontapalvelut, jotka liittyvät putkistojen huoltoon
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!tmClass tmClass
Laitteiden ja ohjelmistojen hankinta, huolto ja ylläpito
Jednakże w dniu # grudnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sellaisen teknisen avun antaminen, joka liittyy sotilastoimintaan tai aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja niihin tarkoitettujen varaosien toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti liitteessä I luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoon
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
Nopeuksien mittauslaitteiden asennus ja huolto
W tym mieście pełnym zbrodni?tmClass tmClass
Ydinvoimaloiden huolto
Będą bardziej wyrozumialitmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.