mutteri
dokrętka · nakrętka
Mutter oor Pools
Mutter
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Mutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychEurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet
Cześć chłopakitmClass tmClass
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkitmClass tmClass
Hammaspyörät, rakenneosat, nimittäin ruuvit, mutterit, aluslevyt, pultit
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?tmClass tmClass
Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Zapięć lat każdy będzie chciał go miećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutkimuksia ”tehdään parhaillaan Manner-Euroopassa, Kanadassa ja Englannissa, missä ilman laatutarkastuksia valmistettujen osien (pyrstöroottorin akselin mutterien) on katsottu olleen syynä siihen, että eräs helikopteri syöksyi äskettäin maahan tuhoisin seurauksin”, liikenneviranomaiset sanoivat.
Aresztowania za włóczęgostwo?jw2019 jw2019
Mutterit ja pultit rullalautoihin
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają siętmClass tmClass
Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasytmClass tmClass
Epäjalot metallit ja niiden seokset, metallitavarat, pienet metalliesineet ja metalliset tuotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kiinnitys-, varmistus- ja suljinlaitteet, tulpat, hihnat, sinkilät, mutterit, pultit, ruuvit, renkaat, naulat, aluslaatat, tiivisteet, sidososat, kytkimet, hakaset, niitit, ketjut, hihnapyörät sekä muut komponentit ja osat itsekulkeviin työkoneisiin luokassa 6
Co chcesz powiedzieć?tmClass tmClass
Painesinkilät, liukusinkilät, kaapelisangat, naulasinkilät, koontipidikkeet, tulpat, päätekappaleet, kaapeleiden kierreliittimet sekä niiden osat muovista, erityisesti supistajat, laajentimet, sovittimet, mutterit, puristusruuvit, sulkuruuvit, kulmaruuviliitokset, siltatulpat, kaapelisiteet
Rzeka Pas-PisueñatmClass tmClass
Muut kuin metalliset kierteettömät kiinnikkeet, nimittäin pultit, mutterit, niitit, ruuvit, alusrenkaat
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwytmClass tmClass
Työkalut liimaamiseen, nidontaan, poraukseen, hienontamiseen, hiekoitukseen, puhallukseen, harjaukseen, kiillotukseen, viilaukseen, sahaamiseen, ruuvien vääntämiseen, ja mutterien kiinnittämiseen
Chcę się zabawić.- Tak?tmClass tmClass
Seuraavien vuokraus, huolto ja korjaus: työkalut, käsityökalut ja käsityövälineet, pumput, työstökoneet, sähkökäyttöiset käsityökalut, sähkötyökalujen tarvikkeet, hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pumppuyksiköt, hydrauliset laipanlevittimet, mekaaniset laipanlevittimet, hydrauliset laipankohdistustyökalut, mekaaniset laipankohdistustyökalut, hydrauliset mutterien halkaisijat, käsikäyttöiset momentinkertojat, käsikäyttöiset momenttiavaimet, pneumaattiset momentinkertojat, suodattimen voitelunohjausyksiköt, suurpaineiset testauspumput, hydrauliset kuristimet, iskuholkit, varmistusvääntimet, hydrauliset leikkurit, hydrauliikkasylinterit, käsipumput, hydrauliset letkut, hydrauliikkamittarit
Dlatego będziecie moją przynętą!tmClass tmClass
Pulteilla ja muttereilla, joilla suojarakenne kiinnitetään traktoriin ja suojarakenteen rakenneosat liitetään toisiinsa, on oltava tarkistetut sopivat kylmänkesto-ominaisuudet.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Teräksiset kiinnittimet, nimittäin mutterit, pultit ja ruuvit
Ale sama nie dam radytmClass tmClass
Pyörissä, niiden muttereissa, pölykapseleissa ja vanteissa ei saa olla esiinpistäviä tai teräviä ulkonemia, jotka ulottuvat pyörän vanteiden ulkotason ulkopuolelle.
Raz już cię okłamałEurLex-2 EurLex-2
Mutterit, ruuvit, pultit, aluslevyt
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejtmClass tmClass
Metalliset mutterit
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # itmClass tmClass
Voiteluvalmisteet, myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat, maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältämättömät (ei kuitenkaan valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn)
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEurlex2019 Eurlex2019
Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąeurlex eurlex
Vähittäismyymälä- ja tukkujakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: epäjalot metalliseokset, pultit, litteät pultit, pinneruuvit, metallipultit, metalliset mutterit, pölykapselit, ajoneuvojen pyörien vanteet, pyörien pinnojen kiristimet, tukijouset ajoneuvoihin, ajoneuvojen pyörien vanteet, ajoneuvojen pyörien pinnat, ajoneuvojen ulkorenkaat, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen pyörännavat, vastapainot ajoneuvojen pyöriin, pyörien napojen vanteet
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującetmClass tmClass
Tuote, joka koostuu aluslaatallisesta pultista, laajenevasta ankkurihylsystä ja mutterista, jotka on kaikki valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
Kiinnitystarvikkeet (muusta kuin metallista),Erityisesti kiinnitysankkurit rakennustarkoituksiin, Vyöt, Tulpat, Ruuvit, mutterit
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićtmClass tmClass
Ruuvit ja mutterit, muut kuin metalliset
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychtmClass tmClass
Jarru- ja ohjaustehostinjärjestelmien tarkistaminen; pyörien, pyörän muttereiden, lokasuojien, tuulilasin, ikkunoiden ja tuulilasinpyyhkimien kunnon sekä öljyjen ja nesteiden (esim. moottoriöljy, jäähdytysneste, pesuneste) tarkistaminen; kojetaulun tarkistaminen ja käyttö, mukaan luettuina asetuksessa (ETY) N:o 3821/85 määritellyt valvontalaitteet;
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.