hävitä oor Pools
hävitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
przegrywać
On rankkaa hävitä, kun tietää, ettei ole tehnyt tarpeeksi.
Ciężko przegrywać ze świadomością, że nie dało się z siebie wszystkiego.
zniknąć
Jos muodostuu emulsio, joka ei häviä nopeasti, lisätään hieman etanolia.
Jeśli powstanie zawiesina, która nie zniknie w szybkim czasie, dodać małe ilości alkoholu etylowego.
znikać
Näetkö, kuinka yksi tähti alkaa hävitä kuun taakse?
Widzisz jak jedna z gwiazd znika za księżycem?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przegrać · stracić · zanikać · ginąć · pierzchać · niknąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hävitä yhteystietoni.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävitä se.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa, presidentti sanoo, ettei aio hävitä äänestystä.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus ei koskaan häviä.”
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęjw2019 jw2019
Taisin hävitä vedon.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liuoksen väri saattaa hävitä titrattaessa.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychEurLex-2 EurLex-2
Vaikka molemmat puolet voivat rukoilla, toisen täytyy hävitä.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczajw2019 jw2019
Olisimme voineet hävitä
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćopensubtitles2 opensubtitles2
Se on myös paljon lähempänä alenevan suhteellisuuden periaatteen noudattamista kuin yksikään muista siihen periaatteeseen perustuvista malleista, että mikään maa ei voita eikä häviä enempää kuin yhden paikan (esimerkiksi malli, jossa vähennetään 12 paikkaa, yksi jokaiselta edellisessä uudelleenjaossa lisäpaikkoja saaneelta maalta).
Ktoś z was był w Chinach?not-set not-set
Me voimme hävitä tai Joey voi lähteä peräämme.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oireiden pitäisi hävitä nopeasti (# vuorokauden kuluessa pistoksesta), eivätkä ne yleensä uusiudu enää toisen pistoksen jälkeen
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceEMEA0.3 EMEA0.3
Mutta ei voi hävitä, jos ei pelaa.
Wkrótce będę miał brata lub siostręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D, meillä ei ole varaa hävitä
To samo mu powiedziałemopensubtitles2 opensubtitles2
Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemEMEA0.3 EMEA0.3
Hävitä ne.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helppohan sinun on sanoa, kun et voi hävitä mitään
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózopensubtitles2 opensubtitles2
Häviämme tämän.
Masz długopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävitä neula huolellisesti ja laita kynän suojus takaisin paikalleen
Proszę, niech nic im nie będzieEMEA0.3 EMEA0.3
Me emme aio hävitä 100000 taalaa sinun vuoksesi.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perusongelmana on tietysti se, että mikä tahansa luonteessa tapahtuva muutos, joka saadaan aikaan vankilassa, voi hävitä, kun rikollinen on vapautettu.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
• Hävitä käytetty FlexPen huolellisesti ilman neulaa
Co tam robiłeś?EMEA0.3 EMEA0.3
Tuon asenteen takia voit hävitä oikeusjuttuja. Varsinkin minun istunnoissani.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häviämme, jos emme kerro valamiehille mitätöinnistä.
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.
Siemasz Gamg, PukeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.