hermostua oor Pools
hermostua
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wpaść w szał
(@3 : en:blow a fuse en:throw a fit en:have a fit )
denerwować
(@3 : en:unnerve fr:énerver el:εκνευρίζομαι )
dostać ataku
(@2 : en:throw a fit en:have a fit )
eksplodować
(@2 : en:blow a fuse en:blow one's stack )
wściec się
(@2 : en:go ballistic en:hit the roof )
spalać się
(@1 : en:combust )
wylecieć w powietrze
(@1 : en:blow up )
martwienie się
(@1 : en:worry )
zatrwożenie
(@1 : en:worry )
dręczenie
(@1 : en:worry )
Troska
(@1 : en:worry )
wywrócić
(@1 : th:หัวเสีย )
stresować się
(@1 : ru:нервничать )
problem
(@1 : en:worry )
naprężać
(@1 : en:tense up )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi jos maksuja ei suoriteta ajallaan, lainanantaja saattaa hermostua.
Jest.Lot stabilnyjw2019 jw2019
Älä hermostuta minua yhtään enempää
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Älä hermostuta meitä.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun silmäsi alkoivat lasittua, hermostuin.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, että hermostuin ja pilasin illallisen.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä nyt hermostu.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hermostu heille, Michael.
INSTRUKCJA UŻYCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hermostu, Ari.
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hermostu.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En olisi saanut hermostua.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hermostu.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkä hermostu?
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji(WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Älkää hermostuko.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää hermostuko.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIan hermostua tuohon kattiin
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Will hermostuu aina, kun vauva itkee.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ONGELMANI on se, että äitini hermostuu ja ärtyy”, sanoo Claudia.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćjw2019 jw2019
En hermostu sinulle.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu alas.Älä hermostu
Jesteś głupcemopensubtitles2 opensubtitles2
Ja hermostuin.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan hermostua vauhdilla, isoveli.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kannata hermostua
A kurczaki?Jaja?opensubtitles2 opensubtitles2
Pitäisikö minun hermostua?
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel hermostuu, kun kerrot hänelle.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesin, miltä se näyttäisi. Hermostuin ja tein huonon päätöksen.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.