iskeä päällään
byk
iskeä oor Pools
iskeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
uderzać
Tiedät mitä teen jollekin, joka iskee minua vyön alle.
Wiesz, co robię z tymi, którzy uderzają poniżej pasa.
uderzyć
Olen sairaalassa. Salama iski minua.
Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.
bić
Helen ”löi, nipisti ja potki opettajaansa ja iski häneltä irti yhden hampaan.
Helen „biła, szczypała i kopała swoją nauczycielkę oraz wybiła jej ząb.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trafić · pukać · podrywać · wbić · zderzać · atakować · uderzenie · dźgać · wbijać · walić · zadźgać · dźgnięcie · przebijać · ranić · razić · ukłuć · przeszywać · nawiedzać · wkładać · przeniknąć · zasztyletować · dochodzić · pchnięcie · dziurkować · przedziurawić · strajkować · zapukać · zwiedzać · strajk · wizyta · dotknięcie · odwiedzać · szturchać · pchać · kłuć · ofensywa · poncz · błazeński · dziurkacz · dziurkarka · gmerać · huknąć · kołatka · perforator · przysadkowaty · stłuczka · szturchnięcie · trącać · wyszperać · dłubać · przekłuć · stukać · gościna · stuknięcie · szperać · skarpeta · przebłysk · skarpetka · tykać · wpychać · kasować · parcie · popchnąć · natrafiać · taniec · odwiedziny · przenikać · dziurkowanie · zwiedzanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskä, mitä sinä teet?
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terryyn iskee hypotermia!
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtio antoi uudelle pankille 775 miljoonaa ISK (29) (5 miljoonaa EUR) käteistä alkupääomaksi.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Laiva toisensa jäIkeen tuIi ja iski roomaIaisiin
Wyruszał na poszukiwania cesarzaopensubtitles2 opensubtitles2
Huomaan, että täällä on pimeää, mutta tiedoksi, iskin sinulle silmää takaisin.
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin iski maanjäristys, sitten pakkaset, ja nyt tämä.
Spójrz na siebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin, iskä.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun toinen aalto iski, vene kellahti kumoon meren kuohuihin.
Jak na policzku McCarthy' egoLDS LDS
Iskemme heti aamurukouksen aikaan.
Jeśli ktoś zasłużyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä mielisairaus sinuun iski?
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska puun kaatajien sanotaan olevan ”pakanoista mahtavin” ja ”julmimmat pakanoista” eli ”kansoista” (UM), näiden mainitsemisenkin olisi pitänyt iskeä pelko niiden sydämeen, jotka asuvat korkean, pitkäoksaisen ”setrin” alla.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
Iske kovasti ja nopeasti
Świeże szparagiopensubtitles2 opensubtitles2
Hetkellinen hulluus iski.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritit iskeä ja mollasin hiuksiasi.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun teen niin, isket minut rautoihin
Jeden z nich otrzyma ziemięopensubtitles2 opensubtitles2
Luonnonkatastrofit voivat iskeä mihin tahansa maahan maailmassa.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEuroparl8 Europarl8
Ilmeisesti tarkoitus on iskeä CIA: n turvataloon.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos varas iskisi silmänsä kivirahaan, hänen pitäisi olla paitsi riittävän vahva myös tarpeeksi röyhkeä ottaakseen sen itselleen.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąjw2019 jw2019
Jenkkiversiossa Joey valmentaa lätkäjoukkuetta - ja iskee pimua, joka suostuu ennen pitkää.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgian ja Venäjän välinen konflikti iski kuin salama kirkkaalta taivaalta, kun olimme juuri pyrkimässä kohti Euroopan unionin tiiviimpää yhteistyötä, ja muistutti meitä siitä, että myös 2000-luvulla päätöksiä tehdään voimakeinoin.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Europarl8 Europarl8
Jos valehtelet vielä, isken hampaasi kurkkuun.
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen iski salama 60 vuotta sitten.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän työmme on iskeä kiila Saksan rintamalinjan läpi, - ja sitten ajaa hullun lailla tätä tietä - liittyen toisiin laskuvarjodivisiooniin matkalla ylös.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iske sen keskussilmään!
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin siis iski meihin
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.