käydä käsiksi oor Pools
käydä käsiksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
atakować
napadać
napaść
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radzić sobie · stawiać czoła · zmagać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrität aina käydä käsiksi.
Nadal nie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä vastustele, ellei sinuun käydä käsiksi.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąjw2019 jw2019
Meidän täytyy käydä käsiksi ongelmaan ja ratkaista se.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
Ei, ei, luulen että ostan ne. ~ Tahtoisin käydä käsiksi
Tym razem bez sędziegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä on aika käydä käsiksi siihen pirulaiseen.
Kluczyki były w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (SV) On elintärkeää käydä käsiksi EU:n jäsenvaltioissa esiintyviin veropetoksiin.
Towar certyfikowany dlaEuroparl8 Europarl8
Minulla ei ole halua tai tarmoa käydä käsiksi tehtävään.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyjw2019 jw2019
Sen jälkeen hän päätti käydä käsiksi ongelmaansa.
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Tai ”käydä käsiksi pelkästään Mordokaihin”.
A który jest mój?jw2019 jw2019
Euroopan pitää kuitenkin myös toimia, käydä käsiksi kriisiin ja ottaa siitä opiksi.
A co to kurwa jest?Europarl8 Europarl8
Rotat syövät kukkia, lisääntyvät nopeasti ja alkavat sitten käydä käsiksi ravintokasviviljelmiin. Lopulta se johtaa nälänhätään.
Muszę porozmawiać o mojej książcejw2019 jw2019
Ehkäpä haluaisit käydä käsiksi tähän juttuun?
Pocałowałeś od nas Prezydenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazalaisille on toimitettava apua, jotta voidaan käydä käsiksi heidän välittömiin tarpeisiinsa.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEuroparl8 Europarl8
Todennäköisesti olet samaa mieltä siitä, että vanhempien riittävä huolenpito saattaa olla paras keino käydä käsiksi ilkivallan pohjimmaiseen syyhyn.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.jw2019 jw2019
Haittaako, jos otan vähän?- Käydään käsiksi
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejopensubtitles2 opensubtitles2
Ja voisin sanoa, että teillä on, meillä on tulevina päivinä ja tunteina velvollisuuksia, joihin aiomme käydä käsiksi.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoEuroparl8 Europarl8
Mutta miten käydä käsiksi tähän spiritismin ongelmaan?
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Jotta Salomo onnistuisi, hänen täytyi olla rohkea ja käydä käsiksi työhön.
To nie sztuczka!jw2019 jw2019
Tämä merkitsee sitä, että meidän tulee käydä käsiksi ”vanhaan persoonallisuuteen” ja päästä eroon sen vääristä taipumuksista. – Ef.
Przepraszamjw2019 jw2019
Tiedän kyllä, että tähän uusi komissio aikoo käydä käsiksi kanssamme.
Za to pierś Sary jest słodka!Europarl8 Europarl8
Niin, he alkavat käydä käsiksi...
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaa ruokapöydät, ennen kuin niihin käydään käsiksi.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä yhteisten perussääntöjen avulla voisitte käydä käsiksi ongelman ytimeen ja ehkäistä uudet yhteenotot? .....
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
Ei tarvitse käydä käsiksi
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąopensubtitles2 opensubtitles2
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.