käydä taloksi oor Pools
käydä taloksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
znaleźć schronienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka hänellä ei aluksi ollut muuta työvälinettä kuin Raamattu, hän alkoi käydä talosta taloon.
To kilka koktajlijw2019 jw2019
Minun pitää käydä talolla ensin.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun äitini kuoli, minun täytyi käydä talo läpi, - ja päättää, mitä myydä ja pitää.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi käydä talo läpi.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun olisi pitänyt käydä talossa.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käydä talolla kanssasi.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokakuussa 1952 ilmestyneessä Tiedottimessa (nykyisin Valtakunnan Palveluksemme) sanottiin: ”Lehtien pätevin levityskeino on käydä talosta taloon ja liikkeestä liikkeeseen.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniajw2019 jw2019
Joko kerkesit käydä talossani tänään?
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasta käydä talolla.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaasi saavat käydä talossa, mutta häivy aina päivän viimeisen tapaamisen jälkeen.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painossa oli aluksi vain kaksi työntekijää, mutta pian siellä alkoi käydä talon ulkopuolelta muita vapaaehtoisia auttamassa.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczeniejw2019 jw2019
Sinun täytyy kohta käydä talon ulkopuolella, Grace.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka näin voi käydä talomme edessä?
Zostaw piersiówkę i strój drużbyopensubtitles2 opensubtitles2
Minun pitää vain käydä talolla.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet kertovat, että yli puolet ihmisistä ei ole kotona, kun aluetta käydään talosta taloon.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriajw2019 jw2019
Tajusin myös, että jokaisen miehen, naisen ja nuoren pitäisi Jeesuksen mallin mukaisesti käydä talosta taloon opettamassa ihmisiä.
To chyba Gracejw2019 jw2019
Hän opiskeli uutterasti, ja kolmen kuukauden kuluttua hän osasi hollantia niin hyvin, että hän saattoi alkaa käydä talosta taloon.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyjw2019 jw2019
22 Hallitus vaati äskettäin Vartiotornin lähetystyöntekijöitä lähtemään maasta, ja viranomaiset ilmoittivat viime vuonna, etteivät Jehovan todistajat saa enää käydä talosta taloon tekemässä käännynnäisiä kristilliseen uskoon.
Ale...Miej tyłek w pogotowiujw2019 jw2019
Käydään kaikki talot läpi ja palataan yöksi tukikohtaan.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti sai kodin läheltä aluetta saarnaamista varten, ja hän alkoi käydä palveluksessa talosta taloon.
Uchyla się decyzję #/#/WE, Euratomjw2019 jw2019
Vain Yhdysvalloissa voi kuka tahansa käydä presidentin talossa.
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi käydä Harkonnenin taloa vastaan yksipuolisesti.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun kannattaisi käydä Valkoisessa talossa.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi käydä Harkonnenin taloa vastaan yksipuolisesti
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän piti käydä katsomassa taloa.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.