mennä pois oor Pools
mennä pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
znikać
Jotkut kuvat vain eivät menneet pois.
Niektóre obrazy, po prostu nie znikają.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älkää menkö pois.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, voisitko mennä pois?
Widziałaś mojego ojca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään pois täältä.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt mitä tehdä, kun näin härän, vaan menin pois ja palasin pimeän tullen.
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Miksi ne eivät voi vain mennä pois?
Twarzą do ziemi, dupki!opensubtitles2 opensubtitles2
Kuuntelin jokseenkin maltittomana, sillä minunkin piti mennä pois.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLiterature Literature
Miehellä oli tapana odottaa, kunnes todistajat olivat menneet pois, ja sitten hän otti koiran takaisin sisään.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
Mennään pois täältä!
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään pois ja palataan takaisin.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stu sanoi että ne painajaiset aiheuttivat hermoromahduksesi- ja siksi sinun piti mennä pois
Cześć, chłopaki!opensubtitles2 opensubtitles2
Mennään pois täältä.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivät ovat menneet pois lännessä...... kukkuloiden taa...... varjoihin
Dobra, sam to zrobięopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt mennä pois mua haluttaisi ei
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, Bill, voit mennä pois.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten voit joko auttaa minua tai mennä pois tieltä.
Mam na imię BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit joko auttaa tai mennä pois tieltäni.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään pois.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske heidän kaikkien mennä pois.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään pois.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan mennä pois.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään pois täältä, Benny
To był żart.Lepiej popraw swoją formęopensubtitles2 opensubtitles2
Minun täytyy mennä pois vähäksi aikaa.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et halua mennä pois taas, vai mitä?
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko mennä pois saarelta?
Susanne, Ronnie wróciłopensubtitles2 opensubtitles2
Jotkut kuvat vain eivät menneet pois.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
850 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.