mennä jonnekin oor Pools
mennä jonnekin
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wyjechać
Minun pitää mennä jonnekin kauas, - mistä kukaan ei löydä meitä.
Chcę wyjechać gdzieś daleko, gdzie nikt nas nie znajdzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisimmeko mennä jonnekin muualle?
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko mennä jonnekin hiljaisempaan paikkaan?
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme mennä jonnekin.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä voi mennä jonkin aikaa.
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään jonnekin, pois täältä
Chcę ich stąd zabraćopensubtitles2 opensubtitles2
Jos matkustat autolla, mieti, mitä voit sanoa pysähtyessäsi huoltoasemalle tai mennessäsi jonnekin syömään tai ollessasi hotellissa.
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Mennä jonnekin missä meitä ei tunneta.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko mennä jonnekin puhumaan?
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimmeko mennä jonnekin juttelemaan?
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö meidän mennä jonnekin muualle?
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Mennään jonnekin muualle
O, czegoś się wystraszył, partnerze?opensubtitles2 opensubtitles2
Mennäänkö jonnekin paukuille, tehdään sovinto ja ollaan ystäviä?
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejopensubtitles2 opensubtitles2
Mennään jonnekin, jos olette hereillä, kun palaan.
Coś ci powiem, zostało mimoże z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme mennä jonnekin.
Ok, może w drodze powrotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinun täytyy mennä jonnekin, ota lapsesi mukaan, jos se suinkin on mahdollista.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąjw2019 jw2019
Voisimme mennä jonnekin rauhallisempaan paikkaan.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama sille, mennään jonnekin
Przejęliśmy Niemiecki okopopensubtitles2 opensubtitles2
Mennäänkö jonnekin lämpimään?
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme mennä jonnekin sen jälkeen.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään jonnekin sen jälkeen.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän voisi mennä jonnekin?
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin mennä jonnekin.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen voi mennä jonkin aikaa.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta voisimmeko mennä jonnekin kahville
Akcja!Bradford! Co to jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä voisimme jättää juhlat väliin ja mennä jonnekin juttelemaan.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
670 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.