Samarran suuri moskeija
Spiralny Minaret
moskeija oor Pools
moskeija
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
meczet
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Hamas altisti palestiinalaiset tietoisesti akuutille sodan uhalle jopa moskeijoiden kaltaisissa paikoissa.
Hamas rozmyślnie naraża palestyńskich obywateli na poważne zagrożenie ze strony działań wojennych, nawet w takich miejscach jak meczety.
meczet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Onko syynä moskeija?
Lista zawartaw paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Moskeijan rakentaminen Attikan alueelle
Zatrzymano ją czasowoEurLex-2 EurLex-2
(DE) Arvoisa puhemies, koptipiispa Anba Damian kehotti äskettäin perustamaan kristillisen yhdistyksen erityisesti Egyptin kristityille moskeijoiden kiihotuskampanjoiden ja myös joulumessussa tapahtuneen hirvittävän verilöylyn takia.
Odruchowe zabezpieczenieEuroparl8 Europarl8
on erittäin huolissaan Punaisen moskeijan valtauksen jatkumisesta, kehottaa viranomaisia tekemään kaikkensa panttivankien pelastamiseksi sekä kehottaa Pakistanin hallitusta toteuttamaan vihdoinkin erittäin tarpeellisen ja radikaalin uudistuksen maan koulujärjestelmässä, jotta voidaan taata pakistanilaisnuorille ilmainen ja laadukas sekulaarinen kouluopetus;
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejnot-set not-set
Tavallisesti vain muslimeilla on tilaisuus nähdä ne, koska vain he pääsevät sisälle Mekan moskeijaan.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyjw2019 jw2019
Tuosta ajasta muistuttaa edelleen Džumaja-moskeija minareetteineen ja aurinkokelloineen.
Zawszebędziesz moją przyjaciółkąjw2019 jw2019
Entä moskeijan eläimet?
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentiussa tekemissään erillisissä iskuissa moskeijaan, kirkkoon ja hylättyyn elintarvikeavun jakopisteeseen joukot erottelivat suojaa hakeneet siviilihenkilöt toisistaan etnisen ryhmän ja kansalaisuuden perusteella ja ryhtyivät sen jälkeen tappamaan kohdennetusti tiettyjä ryhmiä. Ainakin 200 ihmistä sai surmansa ja 400 haavoittui.
Po co do tego wracamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muslimeina heillä ei ole oikeutta harjoittaa vapaasti uskontoaan, vaikka kyse on oikeudesta, jonka me EU:ssa tunnustamme ihmisten perusoikeudeksi. Lisäksi heidän moskeijojaan on tuhottu ja häpäisty.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEuroparl8 Europarl8
Olen tämän moskeijan imaami.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulut, tiet, sairaalat, moskeijat.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun kaikki palvontapaikat – luostarit, kirkot, moskeijat ja niin edelleen – oli virallisesti suljettu Albaniassa vuonna 1967, maa julistautui Tiranan radiossa ”maailman ensimmäiseksi ateistiseksi valtioksi”.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Ei kai se ole moskeija?
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Moskeijoiden rakentaminen EU:n varoilla kotouttamista varten?
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuEurLex-2 EurLex-2
Parthenon, antiikin ajoilta peräisin oleva pakanallinen temppeli, on toiminut kirkkona ja moskeijana
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremjw2019 jw2019
Niin on myös taivuttaminen terrorismiin, ja sitä tapahtuu sangen paljon joissakin moskeijoissa, jotka eivät ole vastuuvelvollisia millekään eivätkä kenellekään ja joita tällä hetkellä ilmestyy Eurooppaan kuin sieniä sateella.
Oto potężny ExcaliburEuroparl8 Europarl8
Emmehän me pommita moskeijaa.
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuohon aikaan kaupungissa rakennettiin Husuni Kubwan palatsi ja laajennettiin suurta moskeijaa.
Generale,proszę o inny przydziałWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon, että Punaisen moskeijan vapautusoperaatio Islamabadissa on vaatinut suuren määrän kuolonuhreja
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?oj4 oj4
katsoo, että moskeijoilla olisi oltava vapaus huolehtia todellisesta uskonnollisesta tehtävästään, mutta ei edistää terrorismia, vihaa tai muuta kyseessä olevan maan lainsäädännön vastaista toimintaa,
Przygotowań do czego?not-set not-set
Minut siirrettiin tänne tarkkailemaan moskeijaa.
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskeijan tieltä tuhottiin huumetalo. Alue on hyötynyt.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf on auttanut taloudellisen tuen hankkimisessa al-Shabaabille. Toukokuussa 2008 hän järjesti kaksi varainkeruutapahtumaa al-Shabaabia varten Kismaayon moskeijoissa Somaliassa.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejEurLex-2 EurLex-2
Hän johtaa moskeijaa, jota epäilty terroristi käytti pakoreittinään.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.