rastittaa oor Pools
rastittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
odhaczyć
odfajkować
Odotan oikein innolla, että saan rastittaa ihania ruutuja
Chętnie odfajkuję kilka dużych rubryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rastitetaan vierailun ja tietojen tyyppiä koskevat ruudut ja ilmoitetaan, miten monessa toimitilassa on määrä vierailla sekä vierailijoiden määrä.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEurlex2019 Eurlex2019
Valtio antaa rahoituksen välittäjille seuraavat instrumentit (rastitetaan ja täydennetään tarpeen mukaan):
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik Kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rastitetaan oikea kohta
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeoj4 oj4
Rastitetaan ”Lopettaminen”, jos eläinten lihaa ei saa käyttää ihmisravinnoksi.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan ”Hävittäminen”, jos eläimet ovat kuolleita rajatarkastusasemalle saavuttaessa.
Zwiększyłeś ryzykoEurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan ”Ei”, jos eläinten on tarkoitus jatkaa matkaansa meri- tai ilmateitse samalla aluksella tai ilma-aluksella yhdeltä rajatarkastusasemalta toiselle rajatarkastusasemalle, ja virallinen valvonta on tarkoitus saattaa päätökseen seuraavalla rajatarkastusasemalla.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśEurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan ”Ei”, jos tavarat siirretään valvontapisteeseen.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan ”Muu”, jos vastaanottaja ei sisälly tuottajien/tuojien viralliseen rekisteriin.
Co na to Wyrocznia?Eurlex2019 Eurlex2019
Tämä kohta rastitetaan, jos lähetys voidaan hyväksyä uudelleen lastattavaksi/siirrettäväksi/jatkokuljetukseen.
Mogę zadać pani parę pytań?Eurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan oikea kohta.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłEurLex-2 EurLex-2
Rastitetaan ”IAS”, jos kyseessä on unionin kannalta merkityksellinen haitallinen vieraslaji.
Bo nie pociągniesz za spustEurlex2019 Eurlex2019
Rastitetaan asiaankuuluvat kohdat
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Rastitetaan (X) asianmukaiset ruudut.
Już teraz mogę wam to powiedziećEurlex2019 Eurlex2019
Tämä kohta rastitetaan, jos lähetys on tarkoitus saattaa unionin markkinoille.
Fajne powiedzonkoEurlex2019 Eurlex2019
HYVÄKSYTÄÄN siirtoon: jos lähetys hyväksytään siirrettäväksi nimettyyn tuontipaikkaan asiakirjatarkastuksen tyydyttävän tuloksen jälkeen, nimetyn saapumispaikan toimivaltainen viranomainen rastittaa kohdan ja ilmoittaa, mihin nimettyyn tuontipaikkaan lähetys siirretään mahdollista fyysistä tarkastusta varten (kohdassa I.20 annettujen tietojen mukaan).
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
Rastitetaan kohta ”Ei-vaatimustenmukainen”, kun tavarat/tavaroita
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyEurlex2019 Eurlex2019
EI HYVÄKSYTÄ: jos lähetystä ei hyväksytä siirrettäväksi nimettyyn tuontipaikkaan asiakirjatarkastuksen epätyydyttävän tuloksen vuoksi, ensimmäisen tulopaikan toimivaltainen viranomainen rastittaa kohdan ja ilmoittaa selvästi toimet, jotka on toteutettava lähetyksen hylkäämisen tapauksessa
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuoj4 oj4
Rastitetaan ”Tunnistustarkastus”, jos lähetys ei vastaa mukana seuraavia asiakirjoja.
O to mi chodziEurlex2019 Eurlex2019
(*) Rastitetaan soveltuva vaihtoehto.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyEurLex-2 EurLex-2
Tämä kohta rastitetaan, jos kyseessä on rekisteröityjen hevosten takaisintuonti unioniin sen jälkeen, kun ne on tilapäisesti viety alle 30, 60 tai 90 päivän ajaksi tiettyihin kolmansiin maihin raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurlex2019 Eurlex2019
On kuitenkin huomattava, että jäsenvaltioiden on periaatteessa mahdollista vain rastittaa vakiolomakkeen 6 kohta, jossa luetellaan epäämisperusteet, ja olla antamatta asianomaiselle muita tietoja.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.