saattaa ymmälle oor Pools
saattaa ymmälle
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
speszyć
zdeprymować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Mihin kysymykseen, joka saattaa ymmälle kehitysoppiin uskovat, Raamattu vastaa, ja minkä havaittavien tosiseikkojen kanssa vastaus on yhtäpitävä?
Tak, oczywiściejw2019 jw2019
Mutta tarkoitan tuota kirottua, epäkirkollista latinaa, joka keskellä puhetta salakavalasti meidät saattaa ymmälle.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Mikä on voinut saattaa ymmälleen menneinä aikoina eläneitä ihmisiä?
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchaniejw2019 jw2019
Espanjalainen kronikoitsija Cieza kirjoittikin: ”Mielen saattaa ymmälle se – – miten ne voitiin tuoda ylös ja asettaa paikoilleen.”
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
1:1) Näin se tarttuu kysymykseen, joka saattaa ymmälle kehitysoppiin uskovat.
Przecież mam czasjw2019 jw2019
Tämän vanhan maailman tuomareita ja valamiehiä voidaan sen vuoksi taivuttaa puolelta toiselle tai saattaa ymmälle nerokkaan valetodistelun, oikeussalitemppuilun tai ristiriitaisen todistusaineiston avulla.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
Tämä korvaaminen voi saattaa kuluttajat ymmälleen edellä mainittujen kahden erityyppisen takuun todellisesta kattavuudesta
Rozmawiałaś z pierdoj4 oj4
Joskus vaimo voi saattaa miehensä ymmälleen tunteenpurkauksillaan.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–Irlandiajw2019 jw2019
Tämä korvaaminen voi saattaa kuluttajat ymmälleen edellä mainittujen kahden erityyppisen takuun todellisesta kattavuudesta.
Wy mi to powiedzcieEurLex-2 EurLex-2
Hyvin pienin keinoin Herra saattaa viisaat ymmälle ja toteuttaa monien sielujen pelastuksen.” (Alma 37:6–7.)
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLDS LDS
Se, miten järjestelmä muuttuu juuri ratkaisevalla hetkellä, saattaa tiedemiehet ymmälle.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Ajw2019 jw2019
Joidenkin ihmisten käytös saattaa minut ymmälle.
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä nuoret ovat monesti kuin vieraalla maalla suunnistavia turisteja: ympäristö saattaa heidät ymmälleen eivätkä he useinkaan pyydä kovin herkästi apua.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Kanadalainen National Post -lehti kirjoittaa, että tämä tapa ”kauhistuttaa vanhempia, saattaa opinto-ohjaajat ymmälle ja panee lääkärit koville”.
Przecież mam czasjw2019 jw2019
Ja Herra Jumala toimii välikappaleiden kautta toteuttaakseen suuret ja iankaikkiset tarkoituksensa, ja hyvin pienin keinoin Herra saattaa viisaat ymmälle ja toteuttaa monien sielujen pelastuksen.” (Alma 37:6–7.)
Chcesz użyć kompasu?LDS LDS
Komissio katsoo kirjallisista huomautuksistaan ilmenevin tavoin, että vastaus ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymykseen saattaa löytyä tuomiosta Botzen ym.(
Mój Führerze mogę na słówko?Eurlex2019 Eurlex2019
Vastauksista 46 saatiin teollisuudelta (hienokemikaali-, kosmetiikka- ym. teollisuus[4]), 18 kansallisilta ja alueviranomaisilta, 4 tutkijoilta tai terveydenhuollon ammattilaisilta, 3 kuluttajilta ja kuluttajajärjestöiltä ja 1 eläinsuojelujärjestöltä.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
Tässä suhteessa käsiteltävä asia saattaa muistuttaa etäisesti tunnettua asiaa Berlusconi ym.(
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komission väite, jonka mukaan direktiivissä tarkoitettu käsite ”muut mainonnan muodot” olisi määritelty edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa RTI ym. annetussa tuomiossa, saattaa vaikuttaa kiistanalaiselta.
Nie, nawet pieprzonego słowaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka lisäkustannuksia saattaa syntyä muun muassa suuremmista vesi-, sähkö- ym. kustannuksista ja suolaliuosten puhdistuskustannuksista, useimmissa tapauksissa käyttökustannukset pienenevät.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi niistä saatiin aiemmin tuntemattomia tietoja (ulkomaisia pankkitilejä, osoitteita, puhelinnumeroita ym.), kansainvälisiä yhteyksiä sekä aiemmin tuntemattomia yhteyshenkilöitä ja epäiltyjä.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi niistä saatiin aiemmin tuntemattomia tietoja (ulkomaisia pankkitilejä, osoitteita, puhelinnumeroita ym.), kansainvälisiä yhteyksiä sekä aiemmin tuntemattomia yhteyshenkilöitä ja epäiltyjä.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka asianomaisilla henkilöillä saattaa useimmissa tapauksissa olla aiempia vakuutus- ym. kausia ja he voivat kuulua erosopimuksen 32 artiklan soveltamisalaan, sitä ei edellytetä tämän määräyksen soveltamista varten.
Zostało coś jeszczeEuroParl2021 EuroParl2021
252 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.