sikuri oor Pools
sikuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
cykoria
Siistimisen jälkeen sikurit pestään laittamalla ne suuriin astioihin juoksevaan veteen. Tämän jälkeen ne pakataan.
Po zakończeniu pielęgnacji cykorię umieszcza się w obszernych pojemnikach z bieżącą wodą w celu wymycia i opakowania.
cykoria podróżnik
inka
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cykoria korzeniowa · kawa zbożowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elintarvikealan toimijoiden on ostettava ainoastaan lajikkeita, joiden asparagiinipitoisuus on pieni, ja varmistettava, että typpeä ei ole lisätty myöhäisessä vaiheessa eikä liiallisesti sikurin kasvukaudella.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0705 || Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) || S ||
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.):
Starajcie się to stłumićEurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim) (witloof-sikuri (salaattiskuri), isolehtiskuri (italiansikuri))
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!EurLex-2 EurLex-2
Tuote, joka saadaan tuotettaessa inuliinia Cichorium intybus L. -kasvin juurista ja joka koostuu uutetuista ja mekaanisesti puristetuista sikurin viipaleista.
Krople do uszu, zawiesinaEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi ennen 1 päivää kesäkuuta toisaalta sokerin, bioetanolin tai muiden tuotteiden tuotantoon tarkoitettujen juurikasten ja toisaalta inuliinisiirapin tuotantoon tarkoitettujen sikurien viljelyalat ja tuotanto kuluvana markkinointivuonna ja arvioiden perusteella tulevana markkinointivuonna.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurLex-2 EurLex-2
Nämä voivat olla esimerkiksi sikuri (Cichorium intibus L.) ja sokeriruoko (Saccharum officinarum L.).
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
Vähittäis- ja tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: leipomotuotteet, leipomotuotteiden valmistukseen käytettävät elintarvikesekoitukset, leipätuotteiden valmistukseen käytettävät valmisteet, leivät, sämpylät, pullat, keksit, kakut, pikkuleivät, makeiset, munkit, leivonnaiset, piiraat (makeat tai suolaiset), pitsat, täytetyt voileivät, tortut (makeat tai suolaiset), vohvelikeksit, vohvelit, kahvinkorvikkeet, juomat (suklaapohjaiset), juomat (kaakaopohjaiset), juomat (kahvipohjaiset), aromiaineet (muut kuin eteeriset öljyt juomien valmistukseen), juomat (teepohjaiset), sikuri (kahvinkorvike), maitoa sisältävät suklaajuomat, kaakao, maitoa sisältävät kaakaojuomat, kahvi, (paahtamaton) kahvi, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviaromiaineet
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychtmClass tmClass
Siemenperunat, sikuri ja tee
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut tavarat, paitsi sikuri ja sikurista valmistetut tuotteet
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?tmClass tmClass
(Liukoiset) sikurin hiilihydraatit ja vesi on osittain poistettu.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa), sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien vähittäis-, tukku- ja jälleenmyyntipalvelut: keinotekoinen kahvi, sikuri (kahvinkorvike), kahvi, kahvijuomat, joihin on lisätty maitoa, kahvimausteet (mausteet), kahvipohjaiset juomat, paahtamaton kahvi, kahvinkorvikkeena käytettävät kasvivalmisteet, kahvipavut, kahvikapselit, mausteet, leivonnaiset, mausteet, makeiset, teepohjaiset juomat, suklaapohjaiset juomat, kaakaopohjaiset juomat
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachtmClass tmClass
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret:
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEuroParl2021 EuroParl2021
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?EurLex-2 EurLex-2
Italsur s.r.l. toimitti asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 artiklan 5 kohdan nojalla hakemuksen, jonka johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski punapinaatin, pinaatin, punasikurin, vihersikurin, sikurin, punalehtisen lehtimangoldin sekä punaruotisen, keltaruotisen ja valkoruotisen lehtimangoldin yhdistelmän vaikutuksia ja veren lipidien suojaamista hapettumisen aiheuttamilta vaurioilta (kysymys EFSA-Q-2013-00575) (3).
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiEurLex-2 EurLex-2
Sikuri ja sikurisekoitukset käytettäviksi kahvinkorvikkeina
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAtmClass tmClass
sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina:
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurLex-2 EurLex-2
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, sekä sikurit elävinä kasveina tai juurina, muut kuin istutettaviksi tarkoitetut:
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychEuroParl2021 EuroParl2021
Tukea myönnetään CN-koodiin 1212 99 10 kuuluvan sikurin tuotantoon enintään 200 hehtaarin alan rajoissa.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Przyłączasz się albo nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vihreät ja paahdetut kahvipavut, sikuri, pähkinät ja siemenet
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwiętmClass tmClass
Kahvi, kahvin ja sikurin sekoitukset, kahviesanssit, kahviuutteet, kahvinkorvike, kahvivalmisteet, kahvia sisältävät juomat
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegotmClass tmClass
Kukkasipulit ja sikurit
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daEurLex-2 EurLex-2
salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Skakalismy tak ze sto razyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.