Sikstuksen kappeli oor Pools
Sikstuksen kappeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Kaplica Sykstyńska
Sikstus tarvitsi kipeästi rahaa kuuluisan Sikstuksen kappelin rakentamiseen ja turvautui siksi aneiden myymiseen kuolleiden puolesta.
Sykstus pilnie potrzebował funduszy na budowę słynnej dziś Kaplicy Sykstyńskiej, wprowadził więc sprzedaż odpustów za grzechy zmarłych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikstuksen kappeli on maalattava uudestaan.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin, olen kutsunut kuvanveistäjä Michelangelon maalaamaan Viimeisen tuomion Sikstuksen kappeliin.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän jälkeen Sikstuksen kappelin savupiipusta nousi valkeaa savua merkkinä uuden paavin valinnasta.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieWikiMatrix WikiMatrix
Maalasiko mehiläinen Sikstuksen kappelin?
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikstuksen kappeli: sh 308
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłujw2019 jw2019
Aihe: Sikstuksen kappeli – restauroinnin valmistuminen 1994–2019
Przy dziecku?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuten sanon, se ei ole Sikstuksen kappeli. Olemme tyytyväisiä siihen
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on yksityiskohta Sikstuksen kappelin freskosta Viimeinen tuomio.
Utrzymywanie się odpornościEurlex2019 Eurlex2019
Sikstuksen kappeli kehitti teorian, ja nyt teen saman sinulle.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikstuksen kappelista?
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksityiskohta Michelangelon maalauksesta ”Viimeinen tuomio”, joka on Sikstuksen kappelissa
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowanejw2019 jw2019
Sikstuksen kappelista nousee savua
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
SIKSTUKSEN KAPPELI, VATIKAANIVALTIO KELLO
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyopensubtitles2 opensubtitles2
Paratiisista karkotus (Sikstuksen kappeli).
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
Sikstuksen kappeli on linnoitus
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadopensubtitles2 opensubtitles2
Sikstuksen kappeli
Po co pytacie o niego?opensubtitles2 opensubtitles2
Sikstuksen kappeli.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on Sikstuksen kappeli, eikä kuudestoista
widomości multimedialne (MMS-yopensubtitles2 opensubtitles2
Unohda Sikstuksen kappeli, joka on esimerkki hullun homotaiteilijan...
Conniemeister... aksamitny młotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdokkaaksi kelpaa silloin kuka tahansa pappisvihkimyksen saanut,- joka on läsnä Sikstuksen kappelissa valintahetkellä
Ja odwalę brudną robotęopensubtitles2 opensubtitles2
Ehdokkaaksi kelpaa silloin kuka tahansa pappisvihkimyksen saanut,- joka on läsnä Sikstuksen kappelissa valintahetkellä
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyopensubtitles2 opensubtitles2
Sikstus tarvitsi kipeästi rahaa kuuluisan Sikstuksen kappelin rakentamiseen ja turvautui siksi aneiden myymiseen kuolleiden puolesta.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
Kuuluisia ovat Sikstuksen kappelissa oleva ”Viimeinen tuomio” ja tuon kappelin katossa olevat freskot, jotka voi nähdä tekemällä kierroksen Vatikaanimuseoissa.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.