siksakki
gzygzak · zygzak
siksak oor Pools
siksak
fi
Viiva tai reitti, joka etenee vuorottaisiin suuntiin jyrkästi kääntyillen; sivuttain edestakaisin ja samalla eteenpäin liikuttaen vedetty viiva; serpentiinin kaltainen viiva.
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zygzak
Polku meni siksakkia ylös jyrkkää rinnettä.
Ścieżka ciągnęła się zygzakiem po stromym zboczu.
gzygzak
zygzag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.EurLex-2 EurLex-2
— käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząEurLex-2 EurLex-2
— käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?EurLex-2 EurLex-2
Kengän yhdellä sivulla on liitetty yhteen kaksi harmaata tekstiilipalaa siksakilla, ja siksakin molemmilla reunoilla on vielä satulaommel (ks. kuva 655 D).
A wyglądam kurwa jakbym żartował?EurLex-2 EurLex-2
Peter Falk käskee Alan Arkinia juoksemaan aina siksakkia.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näen, kuinka kävelette siksakkia.
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Adorował moje włosy, klęczącEurlex2019 Eurlex2019
Jäljet menevät siksakkia.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszEurLex-2 EurLex-2
jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEurlex2019 Eurlex2019
- ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg | Valmistus, jossa - kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta - kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa - käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita |
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
Kapteenin ja vartiossa olevien miehistön jäsenten olisi tunnettava aluksen siksak-ohjausliikkeiden vaikutukset (kaikissa merenkäyntiolosuhteissa) ja tiedettävä erityisesti, missä määrin nämä ohjausliikkeet voivat hidastaa aluksen nopeutta
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneoj4 oj4
Löydän tuplasiksak-H-vohveli - ja tuplasiksak-jäljen mutta en siksak-tupla-H-vohvelisiksakia.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunkin kaistaleen toisessa päässä on sulkumekanismi, joka koostuu etupuolella olevasta siksak-kohokuviosta ja takapuolella olevasta liimakerroksesta. Liimakerros on peitetty tarttumattomalla paperilla, joka poistetaan tavaraa suljettaessa.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejEurlex2019 Eurlex2019
Siksakkia, sir?
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurLex-2 EurLex-2
Tarkoitatko siksakkia?
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tuottavat ainoastaan lukkotikkiä (suoraa ommelta, siksak-ommelta, koristeommelta), ts. ne tekevät ompeleen kahdella langalla, joista ensimmäinen pujotetaan neulansilmään ja työnnetään ommeltavan materiaalin (kangas, paperi, yms.) läpi ja toinen yhdistetään liikkuvan sukkulan avulla materiaalin alapuolella ensimmäiseen lankaan.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurLex-2 EurLex-2
— käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.