vartiointi oor Pools
vartiointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
czuwanie
dozorowanie
Bundeswehrin (liittovaltion armeija) lääkintävarikon vartiointi määriteltiin erityisen työvoimavaltaisen toimialan piirin ja sen henkilöstön pätevyyteen liittyväksi toiminnaksi.(
Dozorowanie magazynu sanitarnego Bundeswehry (wojska federalnego) zostało zakwalifikowane jako działalność opierająca się głównie na sile roboczej i jej kompetencjach(45).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakennusten turvallisuus ja vartiointi
roku bez kobiety.W zbrutalizowanychwarunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä viraston olisi edistettävä merivalvontaa koskevan EU:n merialan yhteisen tietojenvaihtoympäristön (CISE) luomista, sillä näin voitaisiin myös helpottaa vartiointi- ja pelastusoperaatioita.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetycznienot-set not-set
Pysäköintialueisiin liittyvien palontorjunta-, vartiointi-, turvallisuus-, suoja-, havainnointi-, viestintä-, hälytys-, varkaudenesto-, kulunvalvontajärjestelmien ja kaikenlaisten elektronisten, sähkö-, tietoteknisten, mekaanisten laitteiden ja yleensä koneistojen asennus-, korjaus-, kunnostus- ja huoltopalvelut
Było ładnietmClass tmClass
Vartiointi Walshin ympärillä on kaksinkertaistettu.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien ohjelmistot käytettäväksi henkilöiden, tavaroiden ja kohteiden vartiointiin ja valvontaan sekä vartiointiin, turvallisuuteen ja rikostentorjuntaan liittyvien ongelmien ja kysymysten tutkimiseen, analysointiin ja ratkaisuun
Tego Pumpkin' atmClass tmClass
vartiointi- ja turva-ala;
Ja wam pokażę!EurLex-2 EurLex-2
Ilmoittaudutko naapuruston vartiointiin?
Ale nie jest firmą francuskąopensubtitles2 opensubtitles2
Eurosurilla kehitetään myös osaltaan EU:n merialueen vartiointia koskevaa yhteistä tiedonvaihtoympäristöä, sillä se tarjoaa laajemmat puitteet meritilannetietoisuudelle eri alojen julkisten viranomaisten tiedonvaihdon kautta EU:ssa.
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
80 | Etsintä,- vartiointi- ja turvallisuuspalvelut |
sekund na ruchEurLex-2 EurLex-2
Jotta estettäisiin alusten rankaisemattomuus ja varmistettaisiin, että jokainen suojapaikka saa onnettomuuden sattuessa korvauksen, on tärkeää vahvistaa rannikkojen vartiointia ja varmistaa, että yksikään alus, jolla ei alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista annetun direktiivin XX/XXX/EY tarkoittamaa rahavakuutta, ei pääse Euroopan unionin aluevesille.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymnot-set not-set
Rakennusten turvallisuus ja vartiointi
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Esineiden, mukaan lukien alueiden vartiointi koirien kanssa tai ilman niitä
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałotmClass tmClass
2 0 5 Turvallisuus ja vartiointi
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?EurLex-2 EurLex-2
käyttö- ja hyödyntämisoikeuden luovuttaja perii 1 750 euron suuruisen kertakorvauksen jokaiselta päivältä, jona pelikenttää, pukuhuoneita, baaria, vahtimestarin palveluja ja koko tilojen vartiointi- ja valvontapalveluja käytetään, kun otetaan huomioon se, että peritty summa käsittää kyseisen sopimuksen mukaan 20 prosentin suuruudelta maksun pääsystä jalkapallokentälle ja 80 prosentin suuruudelta vastikkeen erilaisista käyttö- ja hyödyntämisoikeuden luovuttajan (käsiteltävässä asiassa valittajana oleva Régie) suorittamista kunnossapito-, siivous- ja ylläpitopalveluista (ruohonleikkuu, siemennys jne.) ja pelikentän saattamisesta sääntöjä vastaavaksi sekä sen suorittamista liitännäispalveluista?
Tak, oczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Vartiointi- ja valvontapalvelut tavaroiden, kohteiden ja henkilöiden suojaamiseen, mukaan lukien kameravalvontapalvelut
Musisz to uwolnićtmClass tmClass
Arvoesineiden vartiointi
I co jeszcze?tmClass tmClass
Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Tuplaa vartiointi, erityisturvatoimet käyttöön,- vankilasi ei ehkä ole turvallinen
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyopensubtitles2 opensubtitles2
Euroopan parlamentti julkaisee tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön laatiakseen tietokannan hakijoista, joita voidaan ottaa palvelukseen sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi (tehtäväryhmä I) vartiointi- ja turvallisuusalalla.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut turvapalvelut myös hälytysten ja elektronisten turvajärjestelmien valvonnan avulla, turvallisuusalan konsultointi, turvallisuuspalvelut, mukaan lukien henkilöiden, esineiden ja teollisuustilojen vartiointi, yövartiointi, murtohälytysten valvonta, siviilialan vartiointipalvelut
Moja macocha, KrólowatmClass tmClass
Alueiden vartiointi (vartiointipalvelut)
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałytmClass tmClass
Laajenna vartiointia koko eteläiseen Manhattaniin.
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikkeenjohtoa ja liiketoiminnan järjestämistä koskevat suunnittelu-, valvonta-, johto-, tarkastus-, vartiointi-, tiedotus- ja asiantuntijapalvelut yrityksille ja liikkeille
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytatmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.