vartio oor Pools
vartio
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
straż
Laita yksi mies vartioon ja muutama muu väijyksiin.
Niech jeden żołnierz stanie na straży, a reszta zastawi zasadzkę.
czuwanie
Jos he eivät voi pitää vartiota eivätkä kaiuttaa varoitusta vaarasta, mitä hyötyä heistä on?
Jaki z nich pożytek, skoro nie potrafią czuwać ani ostrzec przed niebezpieczeństwem?
warta
Pistin sinut vartioon ja sinä pelleilet näiden sätkynukkejen kanssa?
Stawiam was na warcie, a wy zabawiacie się z tymi pionkami?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilnować · ochrona · strażnik · strzec · chronić · gwardia · osłaniać · stróż · obstawa · wigilia · dzwon · konduktor · ochraniacz · dzwonek · osłona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vartio
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Zastęp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vahteja, vartioita ja kansivahteja, myös kiertovartiointia
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćeurlex eurlex
Korpraalii Teddy Duchamp seisoo vartiossa.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebed-Melek otti kuninkaan neuvosta kolmekymmentä miestä, ja he vetivät kuluneitten riepujen ja vaatteitten avulla Jeremian pois kaivosta ja sijoittivat hänet vartion (UM) pihaan.
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
He eivät vartio niitä yöllä.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä Titaani yhä vartiossaan.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän vartioin.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vartioin pääovella.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brick ja Sandee, asettakaa yksi ryhmä vartioon.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi meidän sivu vartiomme ei liiku?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä vartiota oven luona.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummallakin oli kaksi siipeä, jotka olivat levällään ylöspäin ja varjostivat kantta vartioiden ja suojaten sitä.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęjw2019 jw2019
Vartioiden kateellisesti tietokoneajan rippeitä.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartioin miekkaa.
Dwójkami marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuorotelkaa vartiossa
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoopensubtitles2 opensubtitles2
Ei ole ketään kaveria joka voisi hämätä vartioita, syöttämällä kiertävää videota, samalla kun varkaat kissa-asuissaan laskeutuvat katosta.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triad on kuulemma perustanut salaisen vartion Armenian rajalle.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä vartioin minä! 472.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiWikiMatrix WikiMatrix
Tämän jälkeen kunkin salin eteen nostettiin lippu, ja sotilaita asetettiin vartioon sen varmistamiseksi, että säädöstä noudatettaisiin.
O czym rozmawiałeś?jw2019 jw2019
Hän livahti vartioiden ohi.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten me joudutaan aina vartioon?
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Solostaran, käske vartioiden perääntyä.
Jak pan to tłumaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asettakaa vartiot tämän tukikohdan ympärille!
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tietäkää se, että jos talonisäntä olisi tiennyt, millä vartiolla varas tulee, niin hän olisi pysynyt valveilla eikä olisi sallinut murtautua taloonsa.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
Luulin, että Franks oli vartiossa.
Nie możesz tutaj umrzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos minä vartioin Tribecaa ja Sohoa, niin hän iskee East Sidellä.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.