Vartija
Ochroniarz
Vartijat oor Pools
Vartijat
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Strażnicy
pl
Strażnicy (komiks)
Ilmeisesti Vartijat auttavat rikollisia levittämään pahaa.
Najwyraźniej, Strażnicy pomagają kryminalistom - śmiertelnikom rozprzestrzeniać zło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vartijat
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä on vartijoita asuinalueilla.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helpointa oli lahjominen, kuten vartijan, joka esitti riivattua
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastopensubtitles2 opensubtitles2
niin että sinun pitäisi asettaa minulle vartija?
Proszę, nie opuszczaj mniejw2019 jw2019
Jos Etsijä olisi Vartijan palveluksessa, - hän olisi tappanut ylimmän ripittäjän, kuten Vartijan kätyrit ovat yrittäneet.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asettivat viipymättä vartijat toimistoihin ja painoon.
statek jest w drodzejw2019 jw2019
Aihe: Yhdysvaltain vaatimus aseistetuista vartijoista lennoilla
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęEurLex-2 EurLex-2
Miten vangeilla voi olla niin paljon aikaa, että he pystyivät kaivamaan kolon-- vartijoiden taukopaikan lattiaan?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DOSPOŻYCIA PRZEZ LUDZIopensubtitles2 opensubtitles2
Taas yksi tilaisuus vartijoiden hakata meidät
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Jos taianomaisesti ilmestyisit sinne keskelle käytävää,- kaikki olisi hyvin.Paitsi, että käytävä olisi pian täynnä vartijoita,-- jotka pidättäisivät sinut silmänräpäyksessä
Wiesz, że nie możemy być znów razemopensubtitles2 opensubtitles2
Joku tappoi saksalaiset vartijat.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 21:8, UM) Sinäkin voit yhdessä nykyajan vartijan kanssa puolustaa Raamatun totuutta.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
Mihin tarvitset aseistautuneita vartijoita?
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös väkivaltaa tapahtuu: tänään meille tiedotettiin, että oppositiopuolueeseen kuuluva pormestari ja hänen vartijansa oli ammuttu.
Znacznie gorszeEuroparl8 Europarl8
VARTIJAN tulisi olla erittäin arvostettu vaaran aikana.
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Henkilökohtaiset vartijat, ruuanmaistajat, lääkärit, kaikki.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyn, onko vartijoilla tietoa varkaasta.
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos vartija käy tarkastamassa?
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartija nappasi hänet
kierunek i cel podróżyopensubtitles2 opensubtitles2
Vartijat käyttävät vähintään seuraavia suojavarusteita:
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
2 Galaksin Vartijat matkaavat avaruuden halki ja yrittävät pitää ryhmänsä koossa samalla, kun auttavat Peter Quilliä löytämään lisätietoa vanhemmistaan.
Zapisz obrazek do plikuWikiMatrix WikiMatrix
erillinen tila kuljetettavalle tavaralle, kuljettajalle ja vartijoille;
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei vartijoita.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhtikuun 25. päivänä tilanne oli niin sekava, että SS-vartijamme eivät enää tienneet, missä neuvostoliittolaiset tai amerikkalaiset joukot olivat.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyjw2019 jw2019
Vartijat eivät enää johda täällä.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälleen yksi tekosyy, että vartijat voivat hakata meidät.Ettekö ymmärrä?
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.