viemäristö oor Pools
viemäristö
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ściekowy
JOS jossain kaupungissa raittiin ilman ja puhtaan veden saanti estyisi ja viemäristö tukkeutuisi, sairaudet ja kuolema leviäisivät sinne tuota pikaa.
GDYBY w jakimś mieście zabrakło czystego powietrza i bieżącej wody, a kanały ściekowe były zatkane, niemal natychmiast wybuchłaby epidemia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelinot-set not-set
d) Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Nie cierpię szwównot-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että torjunta-aineita levitetään mahdollisimman vähän tai ▐ ei ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, läpäisevällä kiviaineksella päällystetyille alueille, kalteville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille taikka läpäisemättömille alueille tai niiden varrelle, kun on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että torjunta-aineita levitetään mahdollisimman vähän tai ei ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, läpäiseville kallioalueille, kalteville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille taikka läpäisemättömille alueille tai niiden varrelle, kun olemassa on suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!not-set not-set
Pintojen vedenpoistojärjestelmät, jotka koostuvat vesikouruista, Viemäristö, Valureunasuojat ja Ritilät
Porozmawiamy jutrotmClass tmClass
Lopulta viemäristö järjestettiin uudelleen, ajanmukaistettiin, laajennettiin ja liitettiin kaikkiin taloihin.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Molemmat jäsenvaltiot ovat määritelleet kriteerit, joiden perusteella määritetään, täyttyvätkö hyvään viljelykuntoon liittyvät vaatimukset. Nämä vaatimukset eivät kuitenkaan sisällä laiduntamis-tai niittovelvoitetta, mikä on EU:n lainsäädännön mukaista ( ks. myös komission 5.17 kohtaan antama vastaus ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 26 ) Luonnonlaitumia koskevissa hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksissa kielletään tietyt toiminnot, kuten uuden viemäristön rakentaminen, kyntäminen ja raivaus, mutta laiduntamis-tai niit topakkoa niihin ei sisälly.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościelitreca-2022 elitreca-2022
Hän soitti minulle sairaalasta ja sanoi, että oli jutellut näädän kanssa kiinteistönvälitysmahdollisuuksista viemäristössämme.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Jednakże w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?EurLex-2 EurLex-2
Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön
Dzięki, że to robisz, mamooj4 oj4
Putket ja Viemäristö,Sekä kourujen suojukset, hajulukot, Verkkoaidat ja Ristikot,Haaraosat, tiivistyskorkit ja poistojohdot putkiin ja kouruihin, kuivatuslaitteet, kaikki edellä mainitut tavarat betonista tai muovista tai näiden komposiiteista
Miło u ciebietmClass tmClass
Sähköverkko, kaasuputket ja viemäristö olivat kärsineet pahoja vaurioita, ja pelättiin tartuntojen leviämistä.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęjw2019 jw2019
Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Seco de Castellón -joen viemäristön sivuputket ja niiden kattaminen
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1636 viemäristöä oli vain 23 kilometriä mutta asukkaita 415000.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Teiden ja moottoriteiden, lentokenttien, kilpa-autoratojen, ostoskeskusten, kaupunkien aukioiden, yksityiskotien kiveyksiin liittyvät tekniset konsultointipalvelut sekä viemäristön ja vesijohtojen rakentamis- ja asennuspalvelut
Ustaliłeś już ten numer?tmClass tmClass
Ne ahmivat suihinsa päivittäin sata tonnia jätteitä eli kolmanneksen viemäristön sisällöstä.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówjw2019 jw2019
Yli 55000 hehtaarin alueelta kotitalouksista ja teollisuuslaitoksista kerätty jätevesi kulkee 20000 kilometriä pitkää viemäristöä pitkin ja saapuu laitokseen kaksi metriä merenpinnan alapuolella.
Ja go zdejmejw2019 jw2019
Ne johtavat suoraan viemäristöön.
Miesiąc duchówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Jumala olisi kaupunkisuunnittelija,- hän ei laittaisi leikkipuistoa viemäristön viereen
Dotyczy: ochrony świńopensubtitles2 opensubtitles2
d) Vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille tai niiden varrelle taikka läpäisemättömille alueille, joiden osalta on olemassa suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
Nie lubię tej piosenkinot-set not-set
d) Varmistetaan, että vähennetään mahdollisimman paljon torjunta-aineiden levittämistä tai ei levitetä niitä ollenkaan liikenneväylille, rautatielinjoille, erittäin läpäiseville alueille tai muille pinta- tai pohjavettä lähellä oleville infrastruktuureille taikka läpäisemättömille alueille tai niiden varrelle, kun olemassa on suuri riski, että torjunta-aineet valuvat pintaveteen tai viemäristöön.
To się nie dzieje tak po prostunot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.