viemäriputki oor Pools
viemäriputki
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
kanał
On kyse muustakin kuin vain viemäriputkista.
Moja droga, ta szkoła to o wiele więcej, niż tylko kanały.
odpływ
kanalizacja
Tasapainon saavuttamiseksi voidaan ottaa huomioon ympäristön pinnanmuodostus, vesiväylien ja viemäriputkien sijainti ja jopa ikkunoiden ja ovien paikat.
Aby doprowadzić miejsce do stanu równowagi, uwzględnia się topografię, usytuowanie cieków, kanalizacji, a niekiedy także okien i drzwi w domu.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rynna · dren · studzienka · drenować · ściek · suszyć · odwadniać · sączek · odlewać · osuszać · sączyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xagón merenalainen viemäriputki Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevedenlaskua varten
Ona handluje prochamiEurLex-2 EurLex-2
Viemäriputkien saneerauslaitteistot
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiatmClass tmClass
Kuitusementtiset viemäriputket. Osa 2: Miesluukut ja tarkistuskaivot
A który jest mój?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Markkinaosuudet määritettiin sen liikevaihdon perusteella, jonka kukin kilpailusääntöjen rikkoja sai vesi- ja viemäriputkien myynnistä yhdistetyillä yksinkertaisten kuparisten vesi- ja viemäriputkien ja muovitettujen kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinoilla.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOEurLex-2 EurLex-2
Saniteettilaitteiden ja -laitteistojen osat ja tarvikkeet, putket, viemäriputket, venttiilit, saniteettilaitteistojen ja -laitteiden letkut, vesijohto- ja saniteettilaitteiden säätö- ja turvavarusteet, vedenpehmennys- ja -käsittelylaitteet ja -laitteistot, vedenlämmittimet
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?tmClass tmClass
16 Komissio katsoi, että asia COMP/E‐1/38.069 (Kupariset vesi- ja viemäriputket) ja asia COMP/E‐1/38.240 (Teollisuusputket) koskivat kahta erillistä kilpailusääntöjen rikkomista.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemEurLex-2 EurLex-2
b) kaikki eläinperäinen aines, joka on kerätty käsiteltäessä muista kuin 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan piiriin kuuluvista teurastamoista tai luokan 2 käsittelylaitoksista tulevia jätevesiä, mukaan lukien seulontajätteet, hiekanpoistosta saatava aines, rasva- ja öljyseokset, liete sekä kyseisten tilojen viemäriputkista poistettu aines;
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
15 Valittajat osallistuivat muiden kuparista ja kupariseoksista valmistettujen puolivalmiiden tuotteiden valmistajayritysten kanssa kartelliin, joka koski hinnoista sopimista, markkinoiden jakamista ja luottamuksellisten tietojen vaihtamista kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinoilla.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Vesi- ja viemäriputkia käytetään vesi-, öljy-, kaasu- ja lämmityslaitteissa rakennusteollisuudessa
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyoj4 oj4
Viemäriputkien muoviventtiilit ja muut kuin metalliset venttiilit (muut kuin koneiden osat)
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskytmClass tmClass
Kylpyhuone-, putkisto- ja suihkukalusteet ja -tarvikkeet, mukaan lukien vesihanat, vesihanojen säätöventtiilit, käsisuihkut, suihkujen suuttimet, höyrystimet, höyrysuuttimet ja säätöventtiilit, valaistuskalusteet ja putkistotarvikkeet suihkujen ja hajulukkojen muodossa, nimittäin vesilukot suihkuissa tai lavuaareissa ja vesiputkien muotoillut segmentit, vesijohtoventtiilit ja viemäriputket ja viemäriputkien suojukset
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strtmClass tmClass
150 Komissio hylkää myös kantajien väitteen, jonka mukaan yksinkertaisiin kuparisiin vesi- ja viemäriputkiin liittyvän liikevaihdon ja muovitettuihin kuparisiin vesi- ja viemäriputkiin liittyvän liikevaihdon laskeminen yhteen olisi ollut tarpeen myös siinä tilanteessa, että WICU- ja Cuprotherm-järjestelyjä ei olisi ollut olemassa.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEurLex-2 EurLex-2
Mueller Industries Inc. (”Mueller”) ilmoitti komissiolle ensimmäisenä (tammikuussa 2001) eurooppalaisen kartellin olemassaolosta kuparisten vesi- ja viemäriputkien alalla 1990-luvulla.
Nie potrzebny ci DedeEurLex-2 EurLex-2
Peltiseppien puolivalmisteet, laajenemis- ja laajenemissaumaelementit metallista, peltiprofiilit, peltiset muoto-osat, kattojen vedenpäästöaukot metallista, laskuputket, viemäriputket metallista, metalliset materiaalit kattojen kattamiseen
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificatmClass tmClass
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/#.#- Kupariset vesi- ja viemäriputket
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząoj4 oj4
Viemärilaitteistot hule- ja/tai sadeveden keruuseen kanavointia ja/tai keruuta ja/tai kierrätystä varten, nimittäin viemärikanavat, kivisaarto-ojat, viemäritulpat, viemärimatot, viemäriristikot, viemärialustat, viemäriputkien lehtisuojuksien kannet, räystäskourujen päällysteet, kaukalot, lietelaatikot, keruulaatikot, viemäriputkien liitokset, nimittäin päätyjen ulostuloaukot, kulmat ja T-liitokset
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnottmClass tmClass
1) [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 – Kupariset vesi- ja viemäriputket) 2 artiklan d alakohdassa Chalkor AE Epexergasias Metallonille määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 8,2467 miljoonaa euroa.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Vastaukseen sisältyi myös ilmoitus ja pyyntö, että siihen sovellettaisiin vuoden 1996 yhteistyötiedonantoa asian COMP/E‐1/38.069 (Kupariset vesi- ja viemäriputket) yhteydessä.
Potrzymaj to, proszęEurLex-2 EurLex-2
44 KME-konsernille määrätyn sakon perusmäärää alennettiin 7,93 miljoonalla eurolla sen yhteistyön vuoksi; yhteistyön ansiosta komissio saattoi näyttää toteen, että kyseessä oleva rikkominen koski muovitettuja kuparisia vesi- ja viemäriputkia (riidanalaisen päätöksen 760 ja 761 perustelukappale).
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Tiloissa ei tämän vuoksi pitäisi olla vesi- tai viemäriputkia.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurlex2019 Eurlex2019
Nämä järjestelyt koskivat tuotteita, joilla ei voida korvata yksinkertaisia kuparisia vesi- ja viemäriputkia.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 – Kupariset vesi- ja viemäriputket) kumoamista tai tällä päätöksellä kantajalle määrätyn sakon määrän alentamista koskevasta vaatimuksesta,
Siódma izbaEurLex-2 EurLex-2
Näetkö tuon viemäriputken?Ylin vasemmalla
Wyrzuć do z siebieopensubtitles2 opensubtitles2
Metalliset viemäriputket
Wiem, że dzieje się coś niedobregotmClass tmClass
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien ala - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Jatkettu ja monimuotoinen kilpailusääntöjen rikkominen - Osallistumisen keskeyttäminen - Sakot - Rajoitettu osallistuminen kartelliin)
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.