jäteveden poisto, viemäri
usuwanie ścieków
viemäri oor Pools
viemäri
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ściek
Se etsiytyy suurkaupunkeihin tukkii viemärit, kääntää tienviitat ja vie vasemman jalan kengät.
Będzie go ciągnął do dużych miast, gdzie zacznie zapychać ścieki, przestawiać znak i kraść klapki kąpielowe.
rynsztok
Olet edistynyt niistä ajoista, kun elit viemäreissä rottia syöden.
To bardzo dalekie od tych wszystkich lat, które spędziłeś w rynsztokach, jedząc szczury.
kanalizacja
pl
system rur, zwykle podziemnych, odprowadzających z domów i budynków zużytą wodę i ścieki bytowe do miejsca, gdzie można się ich bezpiecznie pozbyć
Valmisteille saa myöntää luvan käytettäväksi viemäreissä, avonaisilla ulkoalueilla tai kaatopaikoilla.
Produkty mogą być dopuszczone do stosowania w kanalizacji, na otwartej przestrzeni lub na składowiskach odpadów.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanał · odpływ · ścieki · studzienka · dren · drenować · osuszać · suszyć · odwadniać · sączek · odlewać · sączyć · kanalizowanie · system kanalizacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) tulvantorjuntaan, viemäri-, vesi-, kaasu- ja sähkölaitoksen toimintaan, maanteiden kunnossapitoon ja valvontaan, jätteiden keruuseen ja kuljetukseen, lennätin- ja puhelinpalveluihin, postin kuljetukseen, radio- ja televisiolähetyksiin tai radio- ja televisiolähettimien tai -vastaanottimien paikantamiseen tarkoitettuja ajoneuvoja;
Więc to ładna derkaEurLex-2 EurLex-2
Allekirjoituksellasi sinä lähetit minut kaivamaan viemäreitä, ainoan naisen miesjoukon keskelle.”
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artLDS LDS
Nestemäinen viemärin puhdistaja käytävällä 3.
To nzaczy, co sobie myślała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEMEA0.3 EMEA0.3
Arvoisa puhemies, joki, josta puhun, ei ole mikään viemäri, vaan Natura 2000 -kohde, aito kosteikkoalue.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaEuroparl8 Europarl8
tarkoitetaan ajoneuvoa, jossa on vettä, mutaa, lietettä, jätettä tai vastaavaa materiaalia viemäreistä tai vastaavista alipaineen avulla poistava laite.
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
En olisi uskonut, - että on näin mukava olla takaisin viemärissä.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annetaan ohjeita ympäristöön kohdistuvista varotoimista, joihin on ryhdyttävä aineen tai seoksen onnettomuuspäästöjen yhteydessä, esimerkiksi pääsyn estäminen viemäreihin, pinta- ja pohjavesiin ja maaperään.
Mój rubinowy klejnocieEurLex-2 EurLex-2
Tuotetta ei saa päästää suoraan viemäriin tai ympäristöön.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEuroParl2021 EuroParl2021
d) vastaanottokapasiteetti huomioiden majoitettavien eläinten lajiin nähden riittävä tuuletus ja viemärit,
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurLex-2 EurLex-2
Viemäreihin?
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiEMEA0.3 EMEA0.3
Ehkä pärjäät vielä metrotunneleissa, - mutta viemäreissä ei näe mitään.
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet viemärissä, Walter.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viemärit (rakennusaineet), muusta kuin metallista
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwektmClass tmClass
Lääkkeitä ei saa hävittää viemäriin tai talousjätteiden mukana
Miałam komplikacjeEMEA0.3 EMEA0.3
Luulin, että hän sikisi viemärissä.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suusi on kuin viemäri
Gail Anne nie żyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Viemäristä on yksi tie ulos, mutta huoltoluukku on kiinni ja sen päälle on pysäköity auto.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemassa olevien laitosten tapauksessa: leviämisen estämisen mekanismien saatavuus ja eheys, laitosalueen päällysteen tyyppi ja kunto sekä viemäreiden, huoltokanavien tai muiden mahdollisten kulkeutumisväylien sijainti.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurLex-2 EurLex-2
Työ- ja teollisuusympäristöjen kunnossapito sekä puhdistuspalvelut viemärien, laskuojien, pumppujen, hajulukkojen, nostoasemien ja putkistojen alalla
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychtmClass tmClass
Ikinä ei vedetä kaikkea viemäristä, äijä.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULKINEN HALLINTO JA MAANPUOLUSTU3S; PAKOLLINEN SOSIAALIVAKUUTUS, KOULUTUS, MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS, TEOLLISUUS, VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO, RAKENTAMINEN, KULJETUS JA VARASTOINTI, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA, AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA, HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.