Islannin tasavalta oor Portugees
Islannin tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Islândia
Islannin tasavalta huolehtii myös sellaisten menettelyjen vireille panosta, joihin mahdollisesti ryhdytään lähetettyä henkilöä vastaan.
A República da Islândia será responsável por quaisquer medidas que seja necessário tomar contra um agente destacado.
República da Islândia
Islannin tasavalta huolehtii myös sellaisten menettelyjen vireille panosta, joihin mahdollisesti ryhdytään lähetettyä henkilöä vastaan.
A República da Islândia será responsável por quaisquer medidas que seja necessário tomar contra um agente destacado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Islannin tasavalta määrätään maksamaan oikeudenkäyntikulut.
Obrigado pelo conviteEurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta myöntää # päivästä maaliskuuta # Euroopan yhteisölle liitteessä # luetellut tullietuudet
Sabes, nalguns Estados eras presa por issooj4 oj4
Islannin tasavalta vastaa kaikista EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistumiseen liittyvistä korvausvaatimuksista siitä riippumatta, onko sen henkilöstö vaatimuksen tekijänä vai kohteena
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.oj4 oj4
Islannin tasavalta huolehtii myös sellaisten menettelyjen vireille panosta, joihin mahdollisesti ryhdytään lähetettyä henkilöä vastaan.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEurLex-2 EurLex-2
ISLANNIN TASAVALTA, jäljempänä ’Islanti’,
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaEurLex-2 EurLex-2
ISLANNIN TASAVALTA,
Você nos deu esperançaEurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta ei ole noudattanut päätöstä N:o #/#/COL määräajassa
O FBI vem cá àsoj4 oj4
Islannin tasavalta varmistaa, että sen EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstö noudattavat tehtävänsä suorittamisessa
Todos estão exaltados sem o SP Wongoj4 oj4
Islannin tasavalta ja Norjan kuningaskunta osallistuvat Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon ja sen kehittämiseen edelleen
É um intensificador orgânico da maconhaoj4 oj4
Islannin tasavalta nimeää yhteyshenkilön, joka edustaa sen kansallista osastoa operaatiossa.
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta määrätään maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!EurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta varmistaa, että sen EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioon lähettämä henkilöstö noudattaa tehtäväänsä suorittaessaan:
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
ISLANNIN TASAVALTA
Não é sobre vocêsEurLex-2 EurLex-2
EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole millään tavalla osoittanut panneensa direktiiviä täytäntöön
A única testemunha admite, agora, que mentiuoj4 oj4
Islannin tasavalta myöntää 1 päivästä maaliskuuta 2007 Euroopan yhteisölle liitteessä IV luetellut tullietuudet.
Festus, realizamos um torneio desportivoEurLex-2 EurLex-2
Karlsson hf. vastaan Islannin tasavalta, seuraavasta kysymyksestä:
Mais do que você pode imaginarEurLex-2 EurLex-2
EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole kiistänyt sitä, että se ei ole pannut direktiiviä täytäntöön.
Hei- de pensar em alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta määrätään maksamaan oikeudenkäyntikulut
Vou entrar, Michaeloj4 oj4
Islannin tasavalta ja Norjan kuningaskunta osallistuvat Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon ja edelleen kehittämiseen.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaEurLex-2 EurLex-2
Islannin tasavalta vahvistaa # päivästä maaliskuuta # alkaen tariffikiintiöt, joita sovelletaan yhteisöstä peräisin olevien, liitteessä # lueteltujen tuotteiden tuontiin Islantiin
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasoj4 oj4
Islannin tasavalta ilmoittaa hyvissä ajoin EUPM:lle ja Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristölle kaikista muutoksista, jotka koskevat sen osallistumista EUPM:ään.
Passou a noite fora outra vez, SenhorEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.