vesiskootteri oor Portugees
vesiskootteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
mota de água
Jos vuokraisin vesiskoottereita, miksi vastaisin tähän puheluun?
Se eu tivesse alugado motas de água no Tennessee agora mesmo, achas que estaria a atender esta chamada telefónica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vesiskootteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
jetboat
mota de água
Aihe: Vesiskoottereiden pääsyn rajoittaminen Tanskan markkinoille
Assunto: Entrave ao acesso de motas de água ao mercado dinamarquês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolella
Em #.- Carregandooj4 oj4
Toisaalta taloudellisten toimijoiden eli esimerkiksi vesiskoottereiden maahantuojien oikeusvarmuus edellyttää, että on olemassa ajankohta, johon mennessä lääninhallitusten on tehtävä päätöksensä, jotta nämä kykenisivät esimerkiksi suunnittelemaan liiketoimintaansa.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezEurLex-2 EurLex-2
moottoroidut purjelaudat, vesiskootterit ja muut vastaavat moottoroidut veneet
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõeseurlex eurlex
Ilman kuljettajaa toimiva vesiskootteri.
E adivinha quem será puro?not-set not-set
iii) vesiskoottereihin;
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?EurLex-2 EurLex-2
a) huviveneet, vesiskootterit tai liitteessä II tarkoitetut varusteet, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I esitetyt olennaiset vaatimukset;
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Mikäli edellytettäisiin, että vesiskoottereilla ajaminen pitäisi sallia siihen saakka, kunnes lääninhallitukset ovat osoittaneet tähän käyttöön muita vesistöjä, tämä saattaisi kuitenkin johtaa siihen, että tuhottaisiin lopullisesti sellaisten vesistöjen kasvistoa ja eläimistöä, jotka ovat herkkiä vesiskoottereiden aiheuttamille vaikutuksille.
OVice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraEurLex-2 EurLex-2
Menettelyistä vesikulkuneuvojen tunnistamiseksi huviveneistä ja vesiskoottereista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU nojalla 3 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
b) edellä 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii ja iv alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta vesiskootterin/moottorin valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on sovellettava seuraavia menettelyjä: liitteessä VI tarkoitettu valmistuksen sisäinen tarkastus täydennettynä lisävaatimuksilla (Aa-moduuli) tai G- tai H-moduuli."
Pense nisso.É perfeito, perfeito!EurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvojen, kuten autojen, moottoripyörien, mikroautojen, vesiskootterien, meriskootterien, lumiskootterien, mönkijöiden, kolmipyörien polttoainesäiliöiden korkit
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunatmClass tmClass
Vesiskoottereihin on suunniteltava joko automaattinen moottorin pysäytin tai automaattikatkaisin, joka aiheuttaa vauhdin hidastumisen ja kehää kiertävän etenemisliikkeen, kun kuljettaja nousee tarkoituksellisesti pois vesiskootterin selästä tai putoaa veteen."
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio(p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosEurLex-2 EurLex-2
Liitteen I A-osan 2.5 kohdassa edellytetyssä omistajan käsikirjassa on huviveneiden, joissa on sisämoottori tai perämoottori, ja vesiskootterien osalta oltava tiedot, joita tarvitaan veneen ja pakokaasujärjestelmän ylläpitämiseksi sellaisessa kunnossa, että varmistetaan määritettyjen meluraja-arvojen mahdollisimman hyvä noudattaminen normaalissa käytössä.
Se houver álcool, vou buscar- teEurLex-2 EurLex-2
Maa-ajoneuvot, moottoriajoneuvot, moottoripyörät, polkupyörät, pyörät, kolmipyörät, skootterit, vesiskootterit, ohjaustangot sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, paitsi erityisesti männänrenkaat, satularenkaat ja muut saumauslaitteet
Quase esquecitmClass tmClass
(14) Yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit, erityisesti tasojen mittaamista ja testausmenetelmiä koskevat standardit helpottavat olennaisten vaatimusten mukaisuuden osoittamista, myös tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien huviveneiden ja vesiskoottereiden päästöjen osalta.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoEurLex-2 EurLex-2
Taulutelevisio, pari vesiskootteria ulkona
Tome...... consiga bons lugaresopensubtitles2 opensubtitles2
Koska vesiskootterit ovat pienikokoisia ja helposti ohjattavia, niillä pääsee myös syrjäisille alueille ja mataliin vesiin, jotka ovat usein kalojen ja luonnonvaraisten eläinten pesimis- ja lisääntymisympäristöjä.
E eu corto meu dedo com alumínioEurLex-2 EurLex-2
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0406) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0406) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almanot-set not-set
Todelliset mahdollisuudet käyttää vesiskoottereita Ruotsissa ovat näin ollen hyvin vähäiset.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vesiskoottereiden käyttö Tanskassa
Tendo em conta aproposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
3) muista vesialueista, joilla vesiskootterien käyttö ei aiheuta ihmisille meluhaittoja tai muita häiriöitä ja joilla se ei myöskään aiheuta merkittävien vaurioiden tai häiriöiden vaaraa eläimille tai kasvillisuudelle taikka vaaraa tartuntatautien leviämisestä.
Meu pai nunca teve orgulho de mimEurLex-2 EurLex-2
a) huviveneet, vesiskootterit ja liitteessä II tarkoitetut osat, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I esitetyt olennaiset vaatimukset
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä I olevan A-osan 2.5 kohdassa edellytetyssä omistajan käsikirjassa on huviveneestä, jossa on sisämoottori tai kiinteällä pakoputkistolla varustettu tai varustamaton sisäperämoottori, ja vesiskootterista oltava tiedot, joita tarvitaan veneen ja pakokaasujärjestelmän ylläpitämiseksi sellaisessa kunnossa, että sillä varmistetaan, siinä määrin kuin on mahdollista, määritettyjen meluraja-arvojen noudattaminen normaalissa käytössä.
Turquia, sei láEurLex-2 EurLex-2
Belgian kansalainen Danny van Aeken vangittiin Turkissa 3. elokuuta sen jälkeen, kun hän oli Antalyassa vahingoittanut venäläistä surffaajaa vuokratulla vesiskootterilla tapahtuneessa onnettomuudessa.
Mais # minutos!not-set not-set
jos valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut valtuutettu edustaja antaa liitteessä XV olevan 3 kohdan mukaisen ilmoituksen siitä, että moottori täyttää tämän direktiivin pakokaasupäästöjä koskevat vaatimukset silloin kun se asennetaan huviveneeseen tai vesiskootteriin valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Estou fazendo o certo?EurLex-2 EurLex-2
Tämän alan erityispiirteenä on, että unioniin sijoittautuneet luonnolliset tai oikeushenkilöt tuovat huviveneitä ja vesiskoottereita kolmansista maista unioniin.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.