ikkuna oor Roemeens
ikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
fereastră
fi
1|rakennustekniikka
Naamio, jolla häntä on jo öisin peloteltu, koputtaa ikkunaan.
Mască, care o speriase cu câteva nopţii înainte, revine la fereastră.
interval
perioadă de timp
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vitrină · geam · vitrina · ферястрэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
Fereastra
Ikkuna ja ovi olivat lukittuja sisäpuolelta.
Fereastra era închisă din interior, la fel şi uşa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fereastră
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:1, 3.)
Cine e?Buna, ce faci?jw2019 jw2019
Toisen kerroksen ikkuna.
conformitatea programelor cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, precum și cu cadrul național și cu strategia naționalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
Şi sufletul tău e bolnavEurLex-2 EurLex-2
Putkistot (Metalli -), Paitsi ikkuna-, ovi- ja julkisivuprofiilit
E vorba de zile, săptămâni?tmClass tmClass
Sitten hän väsymyksestään huolimatta alkaa puhua naiselle oikeasta ”vedestä”, joka todella virkistää ja joka välittää ikuista elämää niille, jotka palvovat Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”.
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintitijw2019 jw2019
Sinun täytyy hajottaa ikkuna.
Asta face parte din planul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisen sellin oven yläpuolella oli ikkuna, jossa oli metalliverkko ja seitsemän pystysuoraa tankoa.
Intrarea a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nrjw2019 jw2019
Isebelille kerrottiin, että Jeehu oli tulossa. Hän meikkasi kasvonsa, laittoi hiuksensa ja asettui yläkerran ikkunaan odottamaan.
Un eșantion despre care se cunoaște că este pozitiv pentru markerul-țintă și care este clasificat negativ în mod eronat de către dispozitivjw2019 jw2019
3. a) Miksi ihmiset kaipaavat ikuista elämää?
În consecință, decizia anexată conchide că concentrarea notificată ar putea împiedica în mod semnificativ concurența eficientă, în special din cauza creării unei poziții dominate, și pare incompatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE privind fiecare dintre cele trei piețe de referințăjw2019 jw2019
Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä
Oricând poate să mai vină cineva!KDE40.1 KDE40.1
Tavara on tarkoitettu koristeeksi esimerkiksi joulukuuseen tai ikkunaan.
Buget și duratăEurLex-2 EurLex-2
Ehkä yksi ikkuna meni rikki.
Căsătoreşte- te cu mine, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin meidän olisi pakko sanoa, että maailmankaikkeus on ollut aina olemassa, että siinä oleva aine on ikuista.
Sydney, dacă vrem să distrugem SDjw2019 jw2019
Vannoin ikuista omistautumista ja uskollisuutta sekä sinulle että Federaatiolle.
Doamnelor, e important să aveţi grijă de bani, dar nu e la fel de important... pe cât e de important la noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikuista elämää?
După ce mi- ai lăsat invitaţia ieri, am plecat acasă la Nathan Lloydopensubtitles2 opensubtitles2
Jeesus Kristus sanoi: ”Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:3.)
Cred că sunt puţin cam bătrână, ca să mai fiu fidelăjw2019 jw2019
10 miljoonaa euroa välttämättömiin hankintoihin sekä sairaaloiden ja terveyskeskusten juokseviin kuluihin Maailmanpankin hätäpalvelujen tukiohjelman kautta (Emergency Services Support Programme, ESSP) (ikkuna I),
Da, a fost amuzant o vreme, până când publicul şi- a dat seama că tu nu eşti Tonynot-set not-set
Ikkuna?
Ar spune ca a înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Voivatko juutalaiset luottaa Israelin ikuista pelastusta koskevaan Jehovan lupaukseen?
Nici ocarte din deckurile voastre nu vă mai poate salva acumjw2019 jw2019
Ikkuna-aukot,
Pentru circuitele de înaltă tensiune trebuie utilizate numai cabluri multifilaretmClass tmClass
palauttaa mieliin muuttoliikettä, turvallisuutta ja kehitystä koskevien tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden; suhtautuu siksi myönteisesti EU:n Afrikka-hätärahaston perustamiseen ja sen Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevaan erityiseen ikkunaan ja panee merkille sellaisten uusien kumppanuuskehysten perustamisen, jotka tarjoavat joustavampia ja kattavampia vastauksia näiden maiden horjuvaan ja epävakaaseen tilanteeseen; kehottaa panemaan nämä kehykset nopeasti täytäntöön kunnioittamalla täysimääräisesti kehitysavun tehokkuutta koskevia periaatteita ja vaatii kaikkia avunantajia noudattamaan taloudellisia sitoumuksiaan;
Te- am urmăriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteenAre items on device information columns hidden?
De ce să te- ntreb înainte să- l invit pe cel care ne- a cărat alimentele?KDE40.1 KDE40.1
Jeesus korosti, kuinka välttämätöntä täsmällinen tieto on, kun hän rukoili: ”Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.”
Este o mare greşeală!jw2019 jw2019
Kun Internet Explorer on poissa käytöstä, ei käyttöjärjestelmän käyttäjällä tai kellään muullakaan (eikä myöskään ohjelmistotuotteilla) ole pääsyä verkkoselaimen ikkunaan eikä valikkoihin.
Dar nu pentru mult timpEurLex-2 EurLex-2
Silmät ovat ikkuna sieluun.
În cazul în care uitaţi de o programare pentru administrarea RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.