Kongo-joki
Congo
joki oor Roemeens
joki
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
râu
ro
curs de apă natural
Kun joki seuraavan kerran kuivatetaan, minut löydetään pohjalta muiden joukosta.
Când o să mai dragheze râul ăsta, o să mă găsească la fund, alături de ceilalţi.
fluviu
fi
1|suuri veden muovaama uoma, jossa virtaa vesi
Tonavan alueella on runsaasti mahdollisuuksia kestäväpohjaiselle sisävesiliikenteelle, jonka kannalta itse joki on keskeisessä asemassa.
Bazinul fluviului are un mare potențial de navigație interioară durabilă, iar poziția fluviului este centrală.
rîu
Kuulin sinun sanovan, että suru on kuin joki.
Am auzit că ai zis că durerea e ca un rîu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apă · pârâu · rău
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joki
fi
Joki, jolta ei ole paluuta
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
fluviu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niinkuin joki virtaa
Am făcut o alegereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillat on tukossa, kadut on tukittu. Joki on jäässä.
Acel tinerel, Claudio Valmauro... uite ce am găsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni joki on parempi vaihtoehto.
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stour-joki (Kent) || Stour-joki suulta ylävirtaan Flagstaff Reachin maihinnousupaikalle
Pe sub lopată!EurLex-2 EurLex-2
Tay-joki — Dundee
Te- am adus cu noi aici pentru un eventual ajutorEurLex-2 EurLex-2
Koko joki
Nu prea ajunge pentru o fundaţie, recunosc asta, dar, e un începutEurLex-2 EurLex-2
Carrión-joki toimii rajana Palencian maakunnassa sijaitsevan Saldaña-Valdavian alueen rajalta lähtien sinne, missä Carrión laskee Pisuerga-jokeen.
Prin urmare, prezenta recomandare contribuie la obiectivele mai generale de promovare a învățării de-a lungul vieții și de creștere a ocupării, a deschiderii față de mobilitate și a includerii sociale a lucrătorilor și a celor care învațăEurLex-2 EurLex-2
Koska tähän aikaan vuodesta sataa paljon, niin joki oli tulvillaan vain muutama minuutti sitten.
E cea mai oribilă aniversare din istoria aniversărilorjw2019 jw2019
Tonavan alkulähteet sijaitsevat Schwarzwaldissa - 100 kilometrin päässä linnuntietä - josta joki sitten virtaa kohti suistoa ja laskee Mustaanmereen.
Acum ne chemăm " super- eroi "Europarl8 Europarl8
Hollantilaiset hankkivat viinejä runsain mitoin, ja kauppa kukoisti niin hyvin, että 1700-luvulla maantieteellisen alueen halkaiseva Layon-joki kanavoitiin kuljetusten helpottamiseksi.
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeEuroParl2021 EuroParl2021
On syytä huomata, että jos olemassa oleva laitos on huonontanut vesimuodostuman tilaa, joki on vesipuitedirektiivin mukaan oletusarvoisesti palautettava hyvään ekologiseen tilaan.
Am să- i urmăresc privirea.Am să- l privesc în sufletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Queiles-joki lähteeltään Los Fayosin patoon asti,
Încearcă să înţelegiEurLex-2 EurLex-2
joki- ja järvialueilla on valittava yksi tai useampia seuraavista lajeista: Pacifastacus leniusculus, Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes tai Orconectes limosus.
Se îndreaptă spre lacEurLex-2 EurLex-2
Joki on Quinsaissa mongolien hallinnassa, mutta tarvikkeet saapuvat pian.
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joki vaikuttaa vahvasti paikalliseen ilmastoon.
`Xi a spus, " Am îngropat acel lucruEuroParl2021 EuroParl2021
Tawe-joki || Suojapadon/venesataman ja Morfan yleisurheilustadionin välillä
Prezenta directivă se adresează statelor membreEurLex-2 EurLex-2
Joki-, kanava- ja rannikkorahtiliikenne tarjoaa maantiekuljetuksille energiatehokkaan vaihtoehdon, ja niiden käyttöä olisikin edistettävä liikennemuotojen yhdistelmässä.
Niciodată să nu te uiţi în ochii celor pe care îi uciziEurLex-2 EurLex-2
Tawe-joki
Un motiv mai puţin pentru războaieEurLex-2 EurLex-2
Oletko nähnyt Syvä joki- elokuvan?
Nu eşti unul de-al nostru!opensubtitles2 opensubtitles2
Virtaava joki, loriseva puro.
Îi consideri mici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku pyörteitä tai vesiputouksia, mutta joki virtaa eteenpäin.
Nu vreau să pleci nicăieri, dar..... nu sunt sigur că depinde de mine. De mine depinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä suupuoleltaan 130 kilometrin levyinen joki ulottuu Atlantilta 1200 kilometrin päähän sisämaahan, Ontariojärveen asti.
La naiba!Le- am spus cretinilor ăstora să plece, dar ei sunt încă aicijw2019 jw2019
Kuvassa näkyvän tasangon läpi virtaa Piave-joki, joka jakaa logon kahteen epäsymmetriseen osaan.
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”EurLex-2 EurLex-2
– Nogat-joki Veiksel-joelta Veikselinlahden suulle
Membri ai echipajuluiEurLex-2 EurLex-2
Tämä joki kiemurtelee Taanakin lähellä olevilta kukkuloilta luoteeseen Jisreelin tasangon (ʽEmeq Yizreʼel) halki, ja virrattuaan Karmelinvuoren ja Galilean kukkuloiden sivuhaaran välisen kapean rotkon kautta se saapuu Akkon tasangolle ja laskee lopuksi Välimereen.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.