aueta oor Russies
aueta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
открыться
[ откры́ться ]
Jos siihen kohdistuu tarpeeksi kova isku, se voi aueta ja vapauttaa viruksen.
Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
отвориться
[ отвори́ться ]
открываться
[ открыва́ться ]
Jos se ei ole lukossa, sen pitäisi aueta.
Так, но если она не заперта, значит она должна открываться.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отворяться · лопаться · лопнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Herra, anna silmiemme aueta”, anovat nämä kaksi sokeaa miestä.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Kun sillä pääsin surauttelemaan pitkin hautaa, alkoi tie aueta.
Нет, оставил бы у себяWikiMatrix WikiMatrix
Olkaa varovaisia, koska hänen haavansa voivat aueta.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietosanakirjassa The Encyclopedia Americana sanotaan tällaisista julkisista hypnoosinäytöksistä: ”Hypnotisoitu ihminen saattaa olla hyvin vastaanottavainen epäsuorillekin suggestioille*, hänelle saattaa aueta ovi tiedostamattomiin vietteihin, jotka ovat tavallisesti täysin piilossa, ja hän voi hypnoosissa tuntea, että kaikki hänen käyttäytymistään ohjaavat sosiaaliset ja henkilökohtaiset pidäkkeet on poistettu.”
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романjw2019 jw2019
Joskus pitäessäni ruokarukousta muistan, että jopa tuossa pienessä rukouksessa taivaat voivat aueta.
Вы работаете в театре?LDS LDS
Jos siihen kohdistuu tarpeeksi kova isku, se voi aueta ja vapauttaa viruksen.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salli, hyvä Jumala, maan aueta niiden alta, sillä nuo lurjukset tarttuvat pian kurkkuuni kuin luut — amen.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Se saattaa aueta, omasta halustaan.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoastaan missä tapauksessa synnintekijän huulet voivat aueta ylistämään Jehovaa oikealla tavalla?
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
Näyttää, että se haluaisi aueta.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Herra, anna silmiemme aueta.”
Может, еще увидимсяjw2019 jw2019
Ei riittänyt, että Johannes Kastaja tuli tuomaan Aaronin pappeuden avaimet ja Pietari, Jaakob ja Johannes tulivat tuomaan Melkisedekin pappeuden avaimet, joiden nojalla kirkko perustettiin, vaan taivaiden piti aueta ja kaikkien niiden profeettojen piti palauttaa avaimet, jotka olivat johtaneet taloudenhoitokausia Aadamin ajoista Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen aikoihin.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLDS LDS
Kun ilmapallotekniikka kehittyi, taivas alkoi ”aueta” nopeasti seikkailunhaluisille ilmailijoille.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
13 Yhdenkään syntisen huulet eivät voi aueta ylistämään Jehovaa oikealla tavalla, ellei Jumala armollisesti ikään kuin avaa niitä puhumaan Hänen totuuksiaan.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыjw2019 jw2019
Sen on määrä aueta pian, ja se on sekä supertietokonekeskus, että datan tallennuskeskus.
Как вы со Стэфаном?ted2019 ted2019
Koska ovi ei tahtonut aueta eikä hovimestaria eikä Kwaquea kuulunut palaavaksi, sen oli lähdettävä heitä etsimään.
Я хотела от него уйтиLiterature Literature
He sanovat: ”Herra, anna silmiemme aueta.”
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатjw2019 jw2019
Saattaa aueta tilaisuuksia todistaa toisille oppilaille ja opettajille.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
He vastaavat innokkaasti: ”Anna silmiemme aueta.”
Так где ты сегодня ночуешь?jw2019 jw2019
Amerikkalaisen Science-lehden mukaan tämä Atlantilta Tyynellemerelle Amerikan mantereen pohjoispuolitse kulkeva väylä voi aueta säännölliselle meriliikenteelle jo tällä vuosisadalla.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
Sen pitäisi aueta.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pitäisi aueta.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa taivaat alkavat aueta ja taivaan siunaukset alkavat laskeutua päällemme samalla kun otamme ensimmäisiä askeleitamme valoa kohti.
Но день не скороLDS LDS
Tikkisi voivat aueta.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö oven olisi pitänyt aueta?
Ведь позиция очень важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.