olen kipeä
я болен · я больна
kipeä oor Russies
kipeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
больной
[ больно́й ]
ru
поражённый каким-либо заболеванием, имеющий расстроенное здоровье
Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
Том сказал, что болен, но это была ложь.
болезненный
[ боле́зненный ]
Teidän ei tarvitse kokea kuolevaisuuden kipeitä tosiasioita – yksin.
не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку.
больно
[ бо́льно ]
Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
Том сказал, что болен, но это была ложь.
больна
Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
Том сказал, что болен, но это была ложь.
отчаянный
[ отча́янный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatsasi on kipeä aina, kun treenaamme.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän kipee.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teidän ei tarvitse kokea kuolevaisuuden kipeitä tosiasioita – yksin.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.LDS LDS
Teidän ei tarvitse kokea synnin aiheuttamaa murhetta, muiden tekojen aiheuttamaa tuskaa tai kuolevaisuuden kipeitä tosiasioita – yksin.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLDS LDS
"""Sillä"", lausui hän, ""minun täytyy surukseni kertoa sinulle, että kuulen tänä aamuna, että äitisi on kovasti kipeä""."
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Kipeiden omakohtaisten kokemusten jälkeen hänen mielipiteensä on: ”Nuo paikat eivät ole kristittyjä varten.”
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
En minä pysty, käsivarteni on kipeä.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ruokaa on runsaasti, ne syövät itsensä kipeiksi.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tosi väsynyt, kipeä ja ärtynyt.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kurkku kipeä.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen piti olla kipeä
Я слышал, ты хорошо сражалсяopensubtitles2 opensubtitles2
Yhdellä työmiehistä on vatsa kipeä.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ei tarvitse kokea kuolevaisuuden kipeitä tosiasioita – yksin.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLDS LDS
Tosin eivät ne olleet kuolettavia, mutta silti aika kipeitä.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Luodit ovat kipeitä.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kipeä, tai jotain?
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten vaikea ja kipeä ratkaisu tämä voikaan olla!
Как тебя зовут, невеста?jw2019 jw2019
Sen sijaan kasvoni kuumottavat ja leukani on kipeä jauhamisesta.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tarvitseeko sellaisten kipeiden asioiden riistää ihmiseltä iäksi mahdollisuus omaksua Jumalan sanan totuus ja saada huomattavassa määrin onnellisuutta?
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроjw2019 jw2019
Hän soitti olevansa kipeä.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jalka on kipeä, eikä hän ole pystynyt paljon harjoittelemaan.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Viime kerralla teillä oli kipeä sormi, nyt teillä on kipeä jalka, kauheaa, miten paljon kipuja teillä on."""
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Hän on kipeä, isä ukkoni, ja niin on äitikin ja Mary Ann.""
Забавно, но так оно и естьLiterature Literature
Eikö kukaan ole kipeä tässä lävessä enää?
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tosi kipeä.
База, прием, базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.