lahjonta oor Russies
lahjonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
взяточничество
[ взя́точничество ]
Maxwell Tate saa yli 100 syytettä lahjonnasta ihmiskauppaan ja raiskaukseen.
Максвелл Тэйт обвиняется в сотне преступлений, от взяточничества до торговли людьми и сексуального принуждения.
коррупция
[ корру́пция ]
Jotta voisimme vastata tähän kysymykseen, meidän täytyy ensin tunnistaa joitakin lahjonnan pohjimmaisia syitä.
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно разобраться, в чем основные причины коррупции.
взятка
[ взя́тка ]
Hän myönsi lahjoneensa armeijan everstin, ja nyt sama armeija tappoi nämä ihmiset.
Она признает дачу взятки армейскому полковнику, и эта самая армия убила тех людей.
испорченность
[ испо́рченность ]
Взятка
fi
korruption muoto, jossa lahjova taho pyrkii antamallaan raha- tai muulla lahjalla vaikuttamaan lahjonnan kohteen käytökseen tai muuhun häneen liittyvään seikkaan
Hän myönsi lahjoneensa armeijan everstin, ja nyt sama armeija tappoi nämä ihmiset.
Она признает дачу взятки армейскому полковнику, и эта самая армия убила тех людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmannet osapuolet ovat kiristäneet tai lahjoneet työntekijöitä ennenkin.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sananlaskut 29:4, New International Version.) Oikeus – varsinkin kun sitä noudattaa jokainen korkeimmasta viranomaisesta lähtien – tuo vakautta, kun taas lahjonta köyhdyttää maan.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Lahjonta voi hävitä vasta, kun ihmiset oppivat kaikkialla vihaamaan sitä.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Lahjonta ja korruptio
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяjw2019 jw2019
Lahjonta on helppoa Camelotissa.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjonta ei auta, Elena.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletan hänen lahjoneen tilitarkastajan.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos unohtaa lahjonnan ja sisäpiirikaupat.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittiläisen The Economist -lehden mukaan kansainvälisessä asekaupassa vuosittain liikkuvasta 150 miljardista markasta jopa kymmenen prosenttia käytetään mahdollisten asiakkaiden lahjontaan.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсjw2019 jw2019
Kristittynä hän ei voi turvautua lahjontaan ja valehteluun – ne ovat keinoja, joita hänen kilpailijansa saattavat käyttää omaksi edukseen.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Kun tapasimme ensi kertaa, - myönsittekö lahjoneenne vieraan valtion hallintoa?
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjonnan yrityksestä rangaistiin Rooman valtakunnassa siten että syyllinen pantiin säkkiin ja heitettiin jokeen.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niihin kuuluvat lahjonta ja avunanto murhaan.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleinen syyttäjä teki teistä valituksen todistajan lahjonnasta, uhkailusta, vitkuttelusta ja kiristyksestä.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tuomitsi puolueellisuuden, väärän todistuksen esittämisen sekä lahjonnan.
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
On taidetta saada joku luulemaan lahjonnan onnistuneen.
Ты любишь готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ymmärrät kai, että mies loukkaantuu, - kun saa tietää lahjoneensa lainlaatijan erottamaan alueen, - mutta ei saanut myytyjä ääliöitä, - poistamaan omaa tappomääräystään.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti erotuomarien sopupeli - lahjonta on levinnyt kulkutaudin tavoin.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä manipuloinnin prosessi, jota korporakratia käyttää velan, lahjonnan ja poliittisen kaatamisen kautta, kutsutaan:
Значит, машина не ЛьюисаQED QED
Hän ei kai kertonut lahjoneensa valamiehen.
Вложить Вставить файл (в рамкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjonta rehottaa erityisesti liikemaailmassa.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?jw2019 jw2019
Väärä identiteetti, lahjonta.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai voidaanko lahjonnalle tehdä jotakin?
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Tutkija Henry Cadbury toteaa tästä: ”Kun prokuraattorilla oli tällainen rajaton valta, hänellä on epäilemättä ollut mahdollisuus antaa myöten ’epäasianmukaiselle vaikutukselle’ ja lahjonnalle, jotta hän julistaisi vastaajan joko syylliseksi tai syyttömäksi tai lykkäisi ratkaisua.”
Держи, милаяjw2019 jw2019
Kuten kampanjalakien rikkomisesta ja viranomaisten lahjonnasta.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.