leikkisä oor Russies
leikkisä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
игривый
[ игри́вый ]
Delfiinit ovat leikkisiä eläimiä.
Дельфины – игривые животные.
шутливый
[ шутли́вый ]
Tietäisitte, mr Vanocur jos tuntisitte presidentin, että se oli leikkisä huomautus.
Мистер Вэнокьюр, я бы предположил, зная президента, что это была шутливая ремарка..
резвый
[ ре́звый ]
шуточный
[ шу́точный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sir Daniel, joka oli varsin leikkisä ritari, nielaisi kulauksen höystettyä olutta ja nojautui nauraen taapäin.
Охраняй повозку!Literature Literature
Ei, vaan leikkisä tuuli.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täysin rinnoin laulava lintu, riehakas koiranpentu ja leikkisä delfiini todistavat Jehovan luoneen myös eläimet sellaisiksi, että ne nauttivat elämästä omissa asuinpaikoissaan.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
Tässä juuri on se ero, ero tautikeskeisen ja potilas- tai ihmiskeskeisen hoitomallin välillä, näin hoitamisesta tulee luovaa, generatiivistä, jopa leikkisää toimintaa.
Здесь искали не водуted2019 ted2019
Mekö leikkisimme supersankaria?
Жената на принце, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burns pyysi tietoja vuonna 2003 tehdystä - huumekauppias Harley Romeron, alias Harley Leikkisän, alias Komean Harleyn murhasta.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallattoman leikkisä Manon oli monta kertaa vähällä pilata kaikki naurunremahduksillaan.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
Mitä me leikkisimme?
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikkisäkin vielä.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfiinit ovat leikkisiä eläimiä.
Ты знаешь, нам не быть вместеtatoeba tatoeba
Joskus ihmiset sanovat minulle, että näytän siltä kuin leikkisin pukeutumisleikkejä, tai että näytän heidän seitsemänvuotiaaltaan.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняted2019 ted2019
Leikkisät kissanpennut, kauniit auringonlaskut, herkullinen ruoka, innoittava musiikki, kiinnostava työ ja monet muut asiat osoittavat, että hän tarkoitti meidän nauttivan elämästämme.
Малко наляво- не, неjw2019 jw2019
Toisinaan uros tuntuu kuitenkin vain olevan leikkisällä tuulella.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноjw2019 jw2019
Muistan erään mustekalan, jota muuan henkilökuntamme jäsen läimäytti kerran leikkisästi.
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
Kun näen tutkistelun aikana kauniin kukan, sievän linnun tai leikkisän kissanpennun, mainitsen aina, että se on Jehovan aikaansaannos.”
У тебя белые рукиjw2019 jw2019
— Robert ja minä, hän lisäsi leikkisästi, — luulimme todella olevamme oikeassa metsässä.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Se, ettemme piittaa Jumalan hämmästyttäviä kykyjä koskevista ilmoituksista, on samaa kuin jos leikkisimme tarkoituksetta ja tyytyväisinä puisilla kirjainpalikoilla oivaltamatta, että Shakespearen sonetit on kirjoitettu samoilla aakkosilla.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLDS LDS
Vuodet kuluivat, ja Cristinasta kasvoi voimakas, älykäs, leikkisä ja kaunis tyttö.
Король на троне пишет манифестLDS LDS
Se oli talonpoikainen lemmenlaulu, iloinen ja leikkisä, tuollainen niin sanottu villanella-laulu.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
Simpanssit ovat leikkisiä ja uteliaita luontokappaleita, jotka on suunniteltu juuri sopiviksi omaan elinympäristöönsä.
Сущая правдаjw2019 jw2019
"""Mutta ettekö muista"", jatkoi kuningas samaan leikkisään sävyyn, ""että lahjoititte Belle-Islen minulle?"""
Подтвердите приемLiterature Literature
Leikkisästi
Ты понимаешь... насильникиLDS LDS
Leikkisin tällä kadulla ennen kuin he muuttivat talot asuntoloiksi.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhemmat, jotka lepertelevät leikkisästi pienokaisilleen, saattavat antaa näille paljon muutakin kuin hellää kiintymystä, sanovat jotkut tutkijat.
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Ne, jotka eivät kuolleet, elivät kuin maahan sidottuina, eivät kyenneet kokemaan mielihyvää, eivät kyenneet luottamaan, sillä kun olet varuillasi, huolissasi, ahdistunut, ja turvaton, et pysty nostamaan päätäsi irtautuaksesi tuohon leikkisään, turvalliseen ja luovaan tilaan.
Он ему поможетted2019 ted2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.