lukittua
блокироваться
lukittu oor Russies
lukittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
заблокированный
[ заблоки́рованный ]
Herra Axe, yritimme avata ovea, mutta se on lukittu sisältä.
Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aseemme on lukittu ensimmäiseen emoalukseen.
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on Kemala, ja tänne hänet oli lukittu.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hieno temppu mennä sisälle ja lähteä lukitusta talosta.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta globaalisti katsoen 93% kaikesta ylimääräisestä lämpöenergiasta on lukittuna valtameriin.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараted2019 ted2019
State Street... pääasiassa arvopapereita ja lainoja, mutta heillä on haltiavelkakirjoja kellarissa lukitussa huoneessa.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkki kaksi lukittu.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka minut onkin lukittu tänne, olen silti kuningattarenne.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vapisin säikähdyksestä, ajatellessani rahojamme, joita säilytimme lukitussa lippaassa.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Sen vuoksi sanoin, että on tärkeää pitää ovi lukittuna.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripaa väännettiin, ja sitten tuntematon, huomatessaan oven lukituksi, potkaisi sitä hurjasti.
Что это у тебя?Literature Literature
Mitkään tutkat eivät lukitu siihen.
И дело довольно жаркоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et törmää täällä enää lukittuihin oviin.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symboli 9 lukittu!
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli sata vuotta myöhemmin Damon palaa Mystic Fallsiin vapauttamaan Katherinen, jonka hän uskoo olevan lukittuna hautaan.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!WikiMatrix WikiMatrix
Voit suojata puhelinta paremmin käyttämällä näytön lukitusta, kaksivaiheista vahvistusta ja muita Androidin suojausominaisuuksia.
Пока публика не поняла, что ты не Тониsupport.google support.google
Katy koetti muita ovia, jotka kaikki olivat lukitut, ja sitten hän meni yläkertaan.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Voit tyhjentää lukitun puhelimen tietokoneen, tabletin tai toisen puhelimen avulla.
Матеуш Биркут использовал все возможностиsupport.google support.google
Lukittu.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti lukittuu huoneeseensa, - ja sivaltaa jokaista, joka katsoo väärällä tavalla.
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät, jotka ovat lukittuina yläkertaan.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi suosittelemme että liikutte pareittain ja varmistatte että ovet ja ikkunat ovat lukittu.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huoneessa David heräsi tuoliin sidottuna suuri ruosteinen metalliesine lukittuna päässään.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройWikiMatrix WikiMatrix
Saman kasvatuksen avulla hän osasi pitää havaintokykynsä valppaana ja suunsa lukittuna.
Хотя мнесейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
Alhaalla ja lukittu.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmikärki oli ensimmäinen Aleksanteri Suuren toimesta lukittu esine paikkaan, josta tuli Varasto 1.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.