mielenosoittaja oor Russies
mielenosoittaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
демонстрант
[ демонстра́нт ]
fi
1|henkilö, joka osoittaa mieltään osana mielenosoitusta
Poliisikomentaja, mielenosoittajathan olivat aseettomia.
А как быть с тем, что демонстранты были невооружены?
манифестант
[ манифеста́нт ]
Hän on yksi mielenosoittajista.
Он был среди манифестантов.
протестовать
[ протестова́ть ]
Mielenosoittajat heittivät kiviä poliiseja päin.
Протестующие бросали камни в полицейских.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пикетчик · демонстрантка · манифестантка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakene, anna vartijoiden jahdata minua mielenosoittajien joukkoon
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!opensubtitles2 opensubtitles2
Sukupolvesi mielenosoittajat kauhistuisivat tätä demonia!
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko mielenosoittajilla jo nimi?
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän pakeni jalan, joka tarkoittaa, että hän on tarpeeksi fiksu, - vältelläkseen mielenosoittajan pakun käyttämistä, jollei ole aivan pakko.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenosoittajat ovat kokoontuneet rauhanlähettiläskeskuksen luo ja protestoivat sitä, että vierailijat saivat viisumit.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En päässyt mielenosoittajien ohi.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtuutettu Mariah Dillardin vartijat veivät hänet pois. Useimmat loukkaantuneet mielenosoittajat kiidätettiin sairaalaan.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä kun Mubarak astui syrjään, mielenosoittajat eivät kyenneet täyttämään tyhjiötä.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Minulla on tietoa, kuka paloitteli mielenosoittajat.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulukuussa 1997 kokoontui Tel Avivin lähellä Jaffassa noin 300-päinen mielenosoittajien joukko piirikonventtipaikan ulkopuolelle.
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
Puoli miljoonaa mielenosoittajaa Bonnin Hofgartenissa.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lietsoi paniikkia ampumalla mielenosoittajia ja livahti lähetystöön.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenosoittajat kaivoivat ojia - estääkseen rekkoja pääsemästä metsään.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten hän ei ollut mielenosoittaja?
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttoaineen korkeisiin hintoihin suivaantuneet mielenosoittajat saartoivat öljynjalostamoiden portit ja estivät siten säiliöautojen poistumisen niiden alueelta.
Он же барабанщик, верно?jw2019 jw2019
FBI löysi tämän valokuvan mielenosoittajan matkapuhelimesta.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloinkin kun mielenosoittajat pääsevät tavoitteeseensa, seurauksena on vääjäämättä uudenlaisia ongelmia.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
Jos esimerkiksi kansalaisjournalisti taltioi kuvamateriaalia, jossa mielenosoittajia hakataan, video todennäköisesti sallitaan, jos siinä on asianmukaiset tiedot.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьsupport.google support.google
Jack Nichols ja Lige Clarke julistivat Screw-lehdessä julkaistussa kolumnissaan, että ”massiiviset vihaisten mielenosoittajien joukot jahtasivat kortteli korttelin jälkeen huutaen ’Ottakaa ne kiinni!’ ” Aamulla kello neljään mennessä kadut oli saatu lähes vapaiksi.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?WikiMatrix WikiMatrix
Katson, miten saan nuo mielenosoittajat ja uutistoimittajat nurmikoltanne.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumat mielenosoittajat häiritsevät kauniita ihmisiä.
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallituksen tarkka-ampujat alkoivat ampua siviilejä ja Institutskaya-kadulla olevia mielenosoittajia.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?ted2019 ted2019
Novošahtinskissa ortodoksipapit ja mielenosoittajat lauloivat uskonnollisia laulujaan ja hymisivät mikrofoneihin hukuttaakseen puhujan äänen.
Кoнeчнo, дятeлjw2019 jw2019
Tuottiko mielenosoittajien läpi kulkeminen ongelmia?
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maidan-nimiselle itsenäisyyden- aukiolle kokoontuneet mielenosoittajat valmistuivat sotaan. He varastoivat itsetehtyjä aseita ja valmistivat improvisoituja suojaliivejä.
Они общаются как людиted2019 ted2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.