päällikkö oor Russies
päällikkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
глава
[ глава́ ]
Ja ajattelin aina, että toisin sinut tänne kun saisit ylennyksen rikossyyttäjien päälliköksi.
И я считал, что именно сюда поведу тебя, когда тебя назначат главой уголовного отдела.
командир
[ команди́р ]
fi
1|työpaikalla yksikön johtaja
Joten päällikkö ehdottomasti haluaa, että huomioimme aseen käyttömme.
Поэтому командир штаба лично просил меня чтобы вы дважды проверили ваше оружие перед выстрелом.
вождь
fi
1|työpaikalla yksikön johtaja
Heistä tuntuu, että vanha päällikkö unohti, ketkä toivat hänet tänne.
Им кажется, что вождь позабыл, кому обязан своим возвышением.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
начальник · губернатор · шеф · менеджер · главный · контролёр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiinnostavaa on sekin, että vuonna 1878 tästä alueesta tuli Pohjois-Amerikan pelätyimpiin kuuluvan intiaanisoturin, suuren sioux-päällikön Istuvan Härän, asuinseutua.
Никаких следов катализатораjw2019 jw2019
Päällikkö.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran päällikkö jopa purskahti nauramaan nähdessään, miten todistajan puhe sai papit tyrmistymään.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиjw2019 jw2019
Tohtori Fogel, onkologiakeskuksen päällikkö.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikoivatko nuo pirut päälliköt jättää heidät siihen.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
Miksi tappaa päällikkö ennen yleistä surmaamista?
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
Eräänä päivänä päällikön poika kysyi isältään:
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tässä on kyse epävarmuudestasi, päällikkö Thompson, sinun pitäisi hoitaa asia omalla ajallasi.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeile uudestaan, päällikkö.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenestä tulisi Easyn päällikkö?
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vaan sitten kun työ oli loppuun suoritettu — silloin minä menin ja ilmoitin päällikölle... — Mutta minkä tähden?
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Hei, päällikkö.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. huhtikuuta 1663 Fort Carlsborg ja pääkaupunki Fort Christiansborg joutuivat jälleen Tanskan valtaamaksi ruotsalaisen päällikön Anton Vossin johtaman pitkän puolustuksen jälkeen.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?WikiMatrix WikiMatrix
Mazel tov, päällikkö.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päällikölläkin on päällikkö, ja tätä jatkuu silmin näkemättömään korkeuteen asti.
Посмотрите на это с моей точки зренияLiterature Literature
Päällikköni sanoi samoin ennen hyökkäystämme Shanghaihin.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmanassar III:n Karkarissa kohtaaman syyrialaisen liittoutuman ensisijaisia päälliköitä näyttävät olleen Damaskoksen kuningas Adad-idri ja Hamatin kuningas Irhuleni.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н-Роллаjw2019 jw2019
Sellaista henkilöä ei voi pitää turvallisuusosaston päällikkönä.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päällikkö, pärjäämme kyllä.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avatessaan kylän evankeliumille ylin päällikkö osoitti, että hänellä on lesken sydän – sydän, joka pehmenee, kun totuuden lämpö ja valo ilmoitetaan.
Ты мне тоже нравишьсяLDS LDS
Kun Daavid oli rajoitusten alaisena Saulin takia, useat Gadin poikien armeijan päälliköt ylittivät tulvivan Jordanin ja tulivat hänen tuekseen Juudassa sijaitsevaan Siklagiin.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
Niiden kiinnostuneiden joukossa, joita he nyt löysivät, oli eräs paikallinen päällikkö, joka hyvin pettyneenä anglikaanisessa kirkossa esiintyvään ulkokultaisuuteen pyysi raamatuntutkistelua.
Пока мы оба живыjw2019 jw2019
Pyydä päälliköitä vaihtamaan kanavalle 3.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro, päällikkö.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päällikkö, oliko sinulla ongelmia 14 A: ssa?
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.