Pikku prinssi
Маленький принц
pikku oor Russies
pikku
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
маленький
Onpa söpö pikku tyttö!
Какая милая маленькая девочка!
мало
[ ма́ло ]
Onpa söpö pikku tyttö!
Какая милая маленькая девочка!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaisitko nähdä, - mitä tapahtuu pikku sankayrityksellesi?
Что если они не собираются возвращать Шона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Minä, Runotar, entinen ystäväsi, punaisen vihon haltijatar, aukase pian, Pikku Mies.
Твой покровитель?Literature Literature
Mitä tuo pikku mies tarkoitti?
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
On yksi pikku ongelma, sir.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetki lyö, pikku ystäväni.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku Jehan oli kadottanut äitinsä, kun hän vielä sai rintaa.
Не планировалLiterature Literature
Se pikku paska.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä pikku huora
Что вы такое говорите, Эрнестоopensubtitles2 opensubtitles2
Pikku hirviö, en lopettanut vielä!
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Mutta pikku Leopold on vielä liian nuori ja Kristian taas tahraa itsensä yhä pahemmin ja pahemmin.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Muuan lääkärilehti kertoi: ”Ydinroihun uhka säikyttää yhä useampia lapsia, jopa aivan pikku taaperoita.”
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
En ole aina ollut pikku mummeli.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka on pikku karvapallo?
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on sinulle pikku lahja.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terve, pikku vauveli.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo säälittävät pikku vesat vanhoine kasvoineen!
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
Senkin pikku paskiaiset.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tähän syleilyyn tukahtuivat heidän sanansa, heidän kyyneleensä ja tunteensa... — Älä unhoita minun pikku Andreitani!
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
Sitten he ryhtyvät pikku hiljaa pitämään kaikki viisi viikoittaista seurakunnankokousta.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!jw2019 jw2019
Eikö siinä ole minun rakas, kauvan itketty Valérieni, jonka pikku Reineni on lahjoittanut minulle takaisin?
Перезагрузки?Literature Literature
Minun oli Pikku Nikke.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulet mukaani, pikku hukka.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet pikku paholainen.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palaa suppeaan pikku elämääsi tai luo uusi.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta ja Rosasta on tulossa pikku lutkia.
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.