ravintola oor Russies
ravintola
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
ресторан
[ рестора́н ]
ru
единое заведение, которое готовит и сервирует еду, не путать с рестораном (Q19316447)
Jos on tätä opaskirjaa uskominen, on se paras ravintola täällä.
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
бар
Uskomatonta, että lähdin ravintolasta miehen mukaan, jonka vasta tapasin.
О Боже, не могу поверить, что я ушла из бара с парнем, которого только что встретила.
таверна
[ таве́рна ]
Ravintola ei ole myytävänä.
в настоящее время таверна не продается.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кабак · пивная · закусочная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuusi herraa söi päivällistä yhdessä sen asian kunniaksi uuden kaupungin ravintolassa.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Käyn hakemassa jotain syötävää ravintolasta.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän kieltäytyi, tarjoilija soitti poliisille, joka POISTI Houénoun pakkokeinoin ravintolasta.
Ну, значит, и волноваться не нужноWikiMatrix WikiMatrix
Lupasin hänelle, että syömme ravintolassa illalla.
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.
Перезапустить структурные буферыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän perustaa ravintolan.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän on ravintolassa.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä meni ravintolasi.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravintola
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферjw2019 jw2019
Voin ainakin viedä hänet hyvään ravintolaan.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka sanonta ”olen jo nähnyt ja tehnyt kaiken” voi käydä verukkeesta vältellä rullalautailua, kieltäytyä kutsusta moottoripyöräajelulle tai olla nauttimatta tulista currya ravintolassa, se ei ole hyväksyttävä selitys karttaa liiton alaisia velvollisuuksia pyhittää aikamme, kykymme ja varamme Jumalan valtakunnan työlle.
Эй, такое может произойтиLDS LDS
En muista nähneeni sitä sokean noidan ravintolan ruokalistalla.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on maan työstämistä, raaka-aineista ravintolalle.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saimme kaikki ravintolat päästämään Yelperit sisään ja saamaan heidät tuntemaan erityisiltä.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murhaa on ravintolassa jonottaminenkin.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kertoa sinulle ravintolassa - mutta sitten aloit voida huonosti.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtäkkiä hän ohjaa minut ravintolaasi ja kertoo tutkivansa sinua.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Brian oli nuorempi, menimme ravintolaan, - jossa esiteltiin jälkiruokia.
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavana päivänä Barney tapasi Robinin isän samassa ravintolassa.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päädyimme töihin samaan ravintolaan.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisit vähän ajatella Maggiea ja pyytää niitä naisia tapaamaan sinut ravintolassa.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi uskoa, että elämämme tärkeimpänä iltana - tuot minut ravintolaan, jossa joudun katsomaan ruoan - valmistuvan edessäni.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa avata ravintolan.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, silloin sitä tarjoiltiin joka ravintolassa rapujen kera.""
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Ohjaamme heidät ravintolaan sen sijaan.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.