sujuu oor Russies
sujuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metsästyskö ei suju?
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolta ei ole, jos tapaamiseni sujuu suunnitellusti.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten äidin kanssa sujuu?
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia, kaikki sujuu hyvin.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun teet niin, kaikki muu sujuu.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut teistä ehkä ajattelevat mielessään: ”No, en elä kaikkien käskyjen mukaan enkä tee kaikkea, mitä minun pitäisi, mutta silti elämäni sujuu aika hyvin.
Что же вы творите?LDS LDS
Miten täällä sujuu?
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet alkoholistit vaikeuttavat omaa toipumistaan, kun elämä alkaisi jo sujua.
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
11 Useimmat ihmiset ovat kuitenkin taipuvaisia huolehtimaan tulevaisuudesta erityisesti silloin, kun kaikki ei suju hyvin.
По содержимомуjw2019 jw2019
Miten koulussa sujuu?
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten Cassien kanssa sujuu?
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juttu ei suju hyvin.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki sujuu hyvin.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki sujuu aivan kuten arvelittekin, amiraali.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki sujuu hyvin.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä sujuu Beccan kanssa.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten etsintäsi sujuukaan?
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiat eivät olisi voineet sujua loistavammin.
Опустить люк!LDS LDS
Sitten olemme sujut.
Тогда там было бы лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos huominen MyClonen julkistaminen sujuu hyvin, rakennamme teille sinne kartanon.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki sujuu normaalisti.
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki alkoi sujua erinomaisesti.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLDS LDS
Senkin pitäisi sujua helposti.
Не искаш ли да си свалиш шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten sujuu?
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä, että pro bono sujuu hyvin.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.