haima oor Albanees

haima

[ˈhɑimɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

pankreasi

naamwoord

Päästäkseen soluihin se tarvitsee kuitenkin ”avaimen” – insuliinia, joka on haiman erittämä hormoni.
Mirëpo, për të hyrë në qelizë ajo ka nevojë për një «çelës», për insulinën, një substancë që e prodhon pankreasi.

Haima

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

Pankreasi

PNKREASI GJENDERR ME FUNKSIO TE DYFISHT

Haiman käskystä maksa muuttaa sen takaisin glukoosiksi ja luovuttaa elimistön käyttöön.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.

voorbeelde

Myöhemmin samassa kuussa tämä Haiman ryhmä rakensi kokouksia varten pienen salin.
Më vonë, në atë muaj, grupi në Haimë ndërtoi një sallë të vogël për mbledhjet e krishtere.

Haiman lisäksi verensokeriin vaikuttaa maksa, johon liika sokeri (glukoosi) varastoituu glykogeenina.
Në bashkëpunim me pankreasin, mëlçia ndihmon në baraspeshimin e nivelit të sheqerit në gjak, duke e ruajtur glukozën e tepërt në një formë të quajtur glikogjen.

Vaikuttaa siltä, että koska Nopalea vahvistaa maksaa ja haimaa, elimistö pystyy paremmin hyödyntämään insuliinin.
Me sa duket, duke forcuar mëlçinë dhe pankreasin, fiku i Indisë rrit ndjeshmërinë e trupit ndaj insulinës.

Jos haima on sairastunut, haluamme käyttää sen elimen soluja.
Nëse vuani nga sëmundje të pankreasit do të donim qeliza të atij organi.

Seuraavana vuonna veljet järjestivät Haimassa toisen kierroskonventin.
Vitin pasues, vëllezërit morën masa që të mbanin një asamble të dytë qarkore në Haimë.

Se voi vaikuttaa maksaan ja haimaan ja aiheuttaa ruoansulatusongelmia.
Mund të dëmtojë mëlçinë dhe pankreasin, si edhe mund të shkaktojë probleme me tretjen.

Tällä hetkellä voimme erottaa soluja melkein kaikista elimistä, paitsi useista, joita varten tarvitsemme kantasoluja, kuten sydän, maksa, hermot, ja haima.
E sot ne jemi në gjendje të përftojmë qeliza nga pothuaj çdo organ të trupit tuaj, përveç atyre për të cilat na duhen qel. staminale, si zemra, mëlçia, nervat dhe pankreasi.

Päästäkseen soluihin se tarvitsee kuitenkin ”avaimen” – insuliinia, joka on haiman erittämä hormoni.
Mirëpo, për të hyrë në qelizë ajo ka nevojë për një «çelës», për insulinën, një substancë që e prodhon pankreasi.

Bobogi tosiaan säilytti nuhteettomuutensa ja palveli uskollisesti vanhimpana Haiman seurakunnassa aina siihen asti, kun hän kuoli vuonna 1974.
Në përputhje me këto fjalë, Bobogi e mbajti integritetin duke shërbyer me besnikëri si plak në kongregacionin e Haimës, derisa vdiq më 1974-n.

Hänen viallinen haimansa ei tuota enää insuliinia.
Pankreasi i saj i sëmurë nuk prodhon më insulinë.

Haiman tehtävä
Roli i pankreasit

Jotkin niistä tehostavat haiman insuliinintuotantoa, toiset taas hidastavat verensokerin nousua tai vähentävät insuliiniresistenssiä.
Ky mjekim përfshin ilaçe që nxitin pankreasin të çlirojë më shumë insulinë; ilaçe të tjera që ngadalësojnë rritjen e sheqerit në gjak; ose të tjera ilaçe që ulin rezistencën ndaj insulinës.

Johnin vierailu huipentui yksipäiväiseen kierroskonventtiin, joka pidettiin Haimassa.
Vizita e Xhonit arriti kulmin në një asamble qarkore njëditore në Haimë.

Haima Aiheuttaa syöpää.
Në pankreas: Shkakton kancer

Haiman käskystä maksa muuttaa sen takaisin glukoosiksi ja luovuttaa elimistön käyttöön.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.

Pian tämän jälkeen Tom ja Rowena ajoivat vanhalla lava-autollaan mutaisia teitä Bobogin kotiin pieneen Haiman kylään 25 kilometrin päähän Port Moresbysta pohjoiseen.
Jo shumë kohë më pas, Tomi dhe Rovena udhëtuan me kamionçinën e tyre të vjetër në rrugët tërë baltë për në shtëpinë e Bobogit në Haimë, një fshat i vogël rreth 25 kilometra në veri të Port-Moresbit.

Tyypin 1 diabeteksessa oma immuunijärjestelmä hyökkää haimassa olevia beetasoluja vastaan, jotka tuottavat insuliinia.
Në diabetin e tipit 1, sistemi imunitar i personit sulmon qelizat beta që janë prodhuese të insulinës e që gjenden në pankreas.

Lisäksi PP-solut tuottavat haiman polypeptidejä.
Helmet e gjarpërinjëve po ashtu përmbajnë polipeptide të ndryshme.

”Aikuisen kantasolu”, sanotaan Yhdysvaltain kansanterveyslaitoksen (NIH) raportissa, ”on erilaistumaton solu erilaistuneessa kudoksessa”, kuten luuytimessä, veressä, verisuonissa, ihossa, selkäytimessä, maksassa, maha-suolikanavassa ja haimassa.
Sipas agjencisë National Institutes of Health (NIH) në Shtetet e Bashkuara, «qeliza burimore e rritur është një qelizë e padiferencuar (e paspecializuar) që gjendet në një ind të diferencuar (të specializuar)», siç mund të jetë palca e kockave, gjaku dhe enët e gjakut, lëkura, shtylla kurrizore, mëlçia, aparati gastrointenstinal dhe pankreasi.

Erityisesti haimaan ja maksaan kertynyt rasva näyttää häiritsevän verensokerin säätelyä elimistössä.
E thënë më specifikisht, yndyrnat në pankreas dhe në mëlçi duket se prishin aftësinë e trupit për të rregulluar nivelin e sheqerit në gjak.

Mutta mahan, aivot ja haiman, heitimme vain keittoon, koska tässä lämmössä ne eivät säily.
Por stomakun, trutë, dhe pankreasin i fusim në gjellë, sepse në këtë temperaturë nuk rrojnë.