hyvää päivää oor Albanees

hyvää päivää

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

mirëdita

Sam. 1:28.) Voisitko harjoitella pienen lapsesi kanssa tavanomaisia tervehdyksiä, kuten ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” ja ”hyvää iltaa”?
1:28) A mund të provoni me të vegjlit përshëndetje të tilla si «mirëmëngjes», «mirëdita», «mirëmbrëma» apo ç’të jetë e zakonshme në vendin tuaj?

Mirëdita

2 Sen sijaan että sanoisit jotakin tämänkaltaista: ”Hyvää päivää.
2 Në vend se të thoni gjithmonë «Mirëdita.

mirë mëngjés

tungjatjeta

tussenwerpsel

voorbeelde

Anna kiitollisuuden pursua yli siunaukseksi kaikkialle ympärillesi, silloin on todella hyvä päivä.
Lejoje mirenjohjen te rrjedhe dhe te bekojë gjithçka rreth teje, atehere do te jete me te vertete nje dite e mire

Hyvää päivää.
Mirëdita, zotëri.

Hyvää päivän jatkoa, nuori herra.
Mjeshtër i ri, kalofsh një ditë të mirë.

Hyvää päivää, etsivä.
Ditë e mirë, Detektivë.

Tämä oli oikeastaan hyvä päivä.
Ishte një ditë e mirë, faktikisht.

Hyvää päivää, ottelijat.
Mlidhuni rreth meje.

" Kyllä, kiitos. " " Hyvää päivää ".
" Po, ju lutem. " " Mirëdita. "

Sinulla tuntuu olevan hyvä päivä.
Duket sikur po kalon ditë të mirë.

Hyvää päivää.
Përshëndetje, zonjushë!

Hyvää päivää, herrat.
Mirëdita, zotërinj.

2 Sen sijaan että sanoisit jotakin tämänkaltaista: ”Hyvää päivää.
2 Në vend se të thoni gjithmonë «Mirëdita.

Hyvää päivän jatkoa.
Ditë të mbarë.

Sam. 1:28.) Voisitko harjoitella pienen lapsesi kanssa tavanomaisia tervehdyksiä, kuten ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” ja ”hyvää iltaa”?
1:28) A mund të provoni me të vegjlit përshëndetje të tilla si «mirëmëngjes», «mirëdita», «mirëmbrëma» apo ç’të jetë e zakonshme në vendin tuaj?

Tämä ei ole ollut hyvä päivä.
Sot ka qenë një ditë jo e mirë, shumë e keqe.

Hyvää päivää
Miredita.

Hänen pitäisi pitää hyvää päivää Jumalan antamana lahjana.
Ai duhet ta konsiderojë këtë ditë të mbarë, si një dhuratë nga Perëndia.

Hyvää päivää, luokka.
Mirëdita, Klasë.

Tämähän tuntuu hemmetti vie ihan hyvältä päivältä kuolla.
Por kjo duket një ditë e bukur për të vdekur.

Hyvää päivää, matami Huiski
Mirëdita, Madam Hoq.

Hyvää päivää, herra.
Mirëdita, zotëri.

Tarpeeksi hyvä huononakin päivänä, joten tehkää tästä hyvä päivä.
Ai është mjaft i mirë në një ditë të keqe, pra mos e bëni atë një ditë të keqe, bëjeni atë një ditë të mirë, kuptuat?

Ei hyvä päivä.
Ditë e keqe, huh?

Hyvää päivän jatkoa, herra Zylinski.
Z. Zylinski, kanë një ditë të mirë.

Hyvää päivää.
Halo, mire dita.

Mutta loppujen lopuksi minulla oli ihan hyvä päivä.
Por, duke parë gjithçka, kalova një ditë shumë të mirë.