Hamm
Hamm
Hamina oor Sweeds
Hamina
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Fredrikshamn
fi
1|Suomenlahden rannikkokaupunki Kymenlaakson maakunnassa Etelä-Suomessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamina
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1991 Hamma Hammami ja kolme muuta Tunisian kommunistisen työväenpuolueen johtajaa tuomittiin poissaolevina toisinajattelijoina tekemistään toimista.
Jag gillar inte det här ställetEuroparl8 Europarl8
Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), Hamm, pyysi 26. huhtikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä lisää jatkoaikaa alun perin päätöksellä 74/295/Euratom myönnetylle yhteistyrityksen oikeudelliselle asemalle, jota neuvosto jo kerran jatkoi 7. toukokuuta 2002 tehdyllä päätöksellä yhdentoista vuoden ajaksi 1. tammikuuta 1999 alkaen.
Jag tycker att det var modigt av digEurLex-2 EurLex-2
Kaikki hoidetut potilaat kärsivät vaikeasta masennuksesta, jonka vakavuus arvioitiin standardoidulla asteikolla (Hamilton Rating Scale for Depression, HAM-D-asteikko
Var det din moster?EMEA0.3 EMEA0.3
”Naudanlihapalat, jotka on saatu 20-24 kuukauden ikäisistä sonnimulleista (novilhos) tai hiehoista (novilhas), jotka on kasvatettu yksinomaan laitumella ja joilta maitohampaat ovat lähteneet, mutta joilla on enintään neljä pysyvää hammasta ja jotka ovat riittävästi varttuneet ja vastaavat seuraavia naudanruhojen luokitteluvaatimuksia:
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataEurLex-2 EurLex-2
Sen kaiken vain sietää hammasta purren.
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Landesarbeitsgericht Hamm toteaa, että kansallisen lainsäädännön ja EMTV:n nojalla oikeudet palkallisiin lomiin vuosilta 2007 ja 2008 olivat edelleen olemassa työsopimuksen päättyessä ja että ainoastaan oikeus palkalliseen lomaan vuodelta 2006 oli menetetty kaikkiaan viidentoista kuukauden pituisen siirtämiselle varatun ajanjakson päätyttyä.
Har Lazy S lejt honom?EurLex-2 EurLex-2
MITEN tämä merkittävä teos on kestänyt ajan hammasta ja noussut maailman tunnetuimmaksi kirjaksi?
Det här kanske inte fungerarjw2019 jw2019
Lontoossa 14. syyskuuta pelatussa englantilaisjoukkueen West Hamin ja italialaisjoukkueen Palermon välisessä jalkapallo-ottelussa sattui joitakin valitettavia tapahtumia.
Infektionen har nått in till blodvenernanot-set not-set
Hamm, nouda yhteyskela!
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että maataloustyöntekijä levitti lannoitteita muulla kuin vähän päästöjä aiheuttavalla tavalla, luettiin siten van der Hamin syyksi.
Vi talar om pengarEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa valittajina ovat A. M. van der Ham ja A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren ja vastapuolena College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Etelä-Hollannin maakunnan hallitus, jäljempänä College) ja jossa on kyse heille yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa myönnetyn tuen vähentämisestä.
Jag tror därför att människor även misslyckas med att förstå hästar när de är rädda eller när de försöker försvara sig.EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan dry cured ham ja vastaavat tuotteet: Kuivasuolaus, jota seuraa vähintään neljä vuorokautta kestävä kypsytys.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarEurLex-2 EurLex-2
Lisäarvon varmistamiseksi ja laadun säilyttämiseksi erityisesti suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun cured ham -kinkun osalta jäsenvaltioiden olisi voitava soveltaa tiukoin edellytyksin sääntöjä, joilla säännellään kyseisen tuotteen tarjontaa edellyttäen, että kyseisen kinkun tuottajien ja tarvittaessa kyseisen kinkun tuotantoon liittyvän maantieteellisen alueen siantuottajien suuri enemmistö kannattaa näitä sääntöjä.
Vill du säga. att han ringer mig?EurLex-2 EurLex-2
Viroa lukuun ottamatta ne ja van der Ham esittivät myös suullisia huomautuksia 25.9.2013 pidetyssä istunnossa.
Använd inte Intrinsa vid amning eftersom det kan skada barnetEurLex-2 EurLex-2
Asia C-312/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesarbeitsgericht Hamm – Saksa) – Surjit Singh Bedi v. Saksan valtio ja Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2000/78/EY — Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — 2 artiklan 2 kohta — Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto — Sosiaaliturvasta tehty kollektiivinen sopimus — Saksan liittotasavallan alueelle sijoitettujen asevoimien palveluksessa olleille siviilityöntekijöille lisänä suoritettava siirtymäajan korvaus — Korvauksen maksamisen päättyminen, kun sen saaja on oikeutettu saamaan vammaisille myönnettävää varhennettua vanhuuseläkettä lakisääteisen eläkevakuutusjärjestelmän perusteella)
Portugisisk versionEuroParl2021 EuroParl2021
Hamm kahdella m-kirjaimella.
Budget och varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jossa on samankeskeisiä ulkohammastettuja ulostuloakseleita, joiden ulkoläpimitta on 20 mm (± 1 mm) ja joissa on 17 hammasta ja joiden hampaan vähimmäispituus on 25 mm (± 1 mm), ja
Vi är långtifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.Eurlex2019 Eurlex2019
Ota yhteys, Hamm.
De iakttar oss förmodligen just nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CYMBALTAn tehoa annoksella # mg kerran vuorokaudessa iäkkäillä masennuspotilailla (≥ # vuotta) tutkittiin erityisesti tutkimuksessa, joka osoitti duloksetiinin olevan tilastollisesti plaseboa parempi #-kohtaisen masennusasteikon Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) kokonaispisteissä tapahtuneen paranemisen perusteella
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partEMEA0.3 EMEA0.3
”Irronnut hammas voidaan istuttaa uudelleen paikalleen päivienkin kuluttua onnettomuuden jälkeen, kunhan hammasta vain säilytetään oikealla tavalla”, kerrotaan saksalaisessa sanomalehdessä Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villjw2019 jw2019
Ainoastaan dry cured ham ja vastaavat tuotteet: Kuivasuolaus, jota seuraa vähintään neljä vuorokautta kestävä kypsytys.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerEurLex-2 EurLex-2
Valkohailla on 3 000 pelottavannäköistä hammasta ja erinomainen hajuaisti: se pystyy haistamaan yhden ainoan veripisaran sadasta litrasta vettä!
medbeaktande av artikel #.# jämförd med artikel #.# i arbetsordningen, och av följande skäljw2019 jw2019
— kuuden laakerikuulan liikkeitä varten tarkoitetuilla kuudella kuulauralla varustettu ulkokehä, joka on valmistettu sellaisesta teräksestä, jonka hiilipitoisuus on vähintään 0,45 mutta enintään 0,58 %, ja joka on kierteitetty ja jonka hammastuksessa on vähintään 26 mutta enintään 38 hammasta,
Han såg mig inteEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä yhteydessä komissio on saanut PB Ham Aceh Timurilta ja kontrilta tietoja Abdussalam Muhamad Delin katoamisesta ja Raja Ismailin surmaamisesta hänen toukokuussa 2003 tapahtuneen sieppaamisensa jälkeen.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragEurLex-2 EurLex-2
22 Asetuksen N:o 796/2004 67 artiklan 1 kohtaan (joka vastaa asetuksen N:o 1122/2009 72 artiklan 1 kohtaa) sisältyvän käsitteen ”sääntöjen tahallinen noudattamatta jättäminen” osalta ks. tuomio 27.2.2014, van der Ham ja van der Ham-Reijersen van Buuren (C-396/12, EU:C:2014:98, 27–37 kohta).
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.