levossa oleva
statisk
Levo oor Sweeds
Levo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Leo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turvan ja levon paikka.
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaLDS LDS
Kyseinen raaja on pidettävä levossa
Jag har den kulinariska artikelnEMEA0.3 EMEA0.3
" Sitten hän meni levolle ja kello yksitoista oli hänen henkensä vapaa. "
Det är ingen härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen väsynyt matkamies voi odottaa saavansa siellä hyvän ja pitkän levon
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeopensubtitles2 opensubtitles2
Me löydämme sielullemme levon, johon sisältyy mielen ja sydämen rauha, kun opimme ja noudatamme Kristuksen oppia sekä tulemme Kristuksen ojennetuiksi käsiksi muiden palvelemisessa ja auttamisessa.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaLDS LDS
Silmäsi mykiö on levossa, kun katselet kaukaisia esineitä, mutta sädelihas pusertaa sen paksummaksi katseen kohdistamiseksi lähellä oleviin esineisiin.
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmajw2019 jw2019
Tämän levon jälkeen kuljetusta voidaan jatkaa 14 tuntia.
Du har haft en tuff dagEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksessa, jossa selvitettiin oraalisen # mg: n sildenafiilikerta-annoksen hemodynaamisia vaikutuksia #: sta vaikeaa sepelvaltimotautia sairastavalla potilaalla (yli # % ahtauma vähintään yhdessä sepelvaltimossa), keskimääräinen systolinen verenpaine levossa laski # % ja diastolinen # % verrattuna lähtötasoon
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraEMEA0.3 EMEA0.3
On tullut vaurautta [ja] maailma on täynnä – – ihmisen taidon ja nerouden aikaansaamia keksintöjä, mutta – – olemme [silti] rauhattomia, pettyneitä [ja] ymmällämme. – – [Jos avaamme] Uuden testamentin, [meitä tervehditään näillä sanoilla]: ’Tulkaa minun luokseni, niin minä annan teille levon. Minä olen elämän leipä. Minä olen maailman valo. Jos jonkun on jano, tulkoon minun luokseni ja juokoon. Oman rauhani minä annan teille. Te saatte voiman.
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittLDS LDS
Itse pääset kohta pitkälle levolle
Vakna, lilla spindelOpenSubtitles OpenSubtitles
Hänen kuvauksensa on yhä erittäin tyhjentävä ja täsmällinen: ”Tahdosta riippumatonta vapinaa, lihasvoiman vähenemistä ruumiinosissa, jotka ovat levossa, ja jopa silloin, kun niitä tuetaan; taipumus siihen, että vartalo taipuu etukumaraan ja että kävely vaihtuu juoksuksi, aistit ja älylliset lahjat vahingoittumattomia.”
Men vet du en sak?jw2019 jw2019
Alaraajat Kipuja rasituksessa (todistetusti ajoittaista ontumista) Kipuja levossa (todistetusti äkillisiä iskemiasta aiheutuvia kipuja) Sama kuin edellä, lisäksi kudoskuolio, joka voi johtaa amputointiin | 5–15 % 15–25 % 25 % tai enemmän |
Nån hann visst föreEurLex-2 EurLex-2
On näet muistettava, että kyseisen vähintään yhden tunnin levon tarkoituksena on mahdollistaa se, että kuljettaja hoitaa tarvittavalla tavalla eläinten hygieniaa sekä ruokkii ja juottaa ne.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenEurLex-2 EurLex-2
S 63 Jos ainetta on onnettomuuden sattuessa hengitetty: siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä hänet levossa
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
Aivan, taidankin mennä... Levolle.
De nio portarna, ett intressant verkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maan tulee olla täysin levossa koko vuosi.
Du skickade en strippa till migjw2019 jw2019
Me luemme: ”Koskapa Jumala katsoo oikeaksi kostaa ahdistuksella niille, jotka teitä ahdistavat, ja antaa teille, joita ahdistetaan, levon yhdessä meidän kanssamme, kun Herra Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa enkelien kanssa tulen liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä ole kuuliaisia meidän Herramme Jeesuksen evankeliumille.
Nåt att dricka?jw2019 jw2019
Sitten hän päästi Hellunkin menemään levolle ja siirti kätkyen oman tilansa viereen.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
+ 4 Ja nyt Jehova, teidän Jumalanne, on antanut veljillenne levon, niin kuin hän lupasi heille.
offentliga kreditinstitutjw2019 jw2019
Henkimaailmassa vanhurskaiden henget ’otetaan vastaan onnen tilaan, jota sanotaan paratiisiksi, levon tilaksi, rauhan tilaksi, missä he saavat levätä kaikista vaivoistaan ja kaikesta huolesta ja murheesta’ (Alma 40:12).
Bärsjal..?!- Det är ett bra tillfälle att skålaLDS LDS
Pidä henkilö rauhallisena ja levossa, tarkkaile kehon lämpötilaa ja kontrolloi hengitystä.
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.EuroParl2021 EuroParl2021
Jehova esimerkiksi ilmoitti Daavidille, mitä hänen pojaltaan Salomolta odotettiin tulevaisuudessa. Jehova sanoi: ”Hänen nimensä tulee olemaan Salomo [juuresta, jonka merkitys on ’rauha’], ja minä suon Israelille rauhan ja levon hänen päivinään.” (1. Aikakirja 22:9.)
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltjw2019 jw2019
Kun me siis lähestymme tämän vuosikymmenen aikana ihmisen olemassaolon kuudentuhannen vuoden päättymistä, meillä on sykähdyttävä toivo siitä, että suurenmoinen levon ja vapautuksen Sapatti on totisesti käsillä.
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorjw2019 jw2019
2) Onko direktiivin 2003/88 7 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että oikeus palkallisen vähimmäisvuosiloman rahalliseen korvaamiseen työsuhteen päättyessä on sillä tavalla sidottu työntekijän henkilöön, että vain hänellä on tämä oikeus, jotta hän voisi toteuttaa palkallisen vuosiloman myöntämiseen liittyviä levon ja vapaa‐ajan tavoitteita myös myöhempänä ajankohtana?
Wicklow – IrlandEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.