erisnimi oor Sweeds
erisnimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
egennamn
sv
substantiv som utgör namn
En halua kuulla yhtäkään erisnimeä ennen tehtäväalueelta poistumista.
Och till sist vill jag inte höra några fler egennamn förrän vi har utrymt.
proprium
nomen proprium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erisnimet viittaavat yksilöllisyyteen.
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.jw2019 jw2019
on toimittanut hakemuksen jollain muulla kuin tässä kilpailuilmoituksessa ilmoitetulla kielellä (muun kielen käyttö saattaa poikkeuksellisesti olla sallittua siltä osin kuin on kyse erisnimistä ja virka- ja työnimikkeistä todistusasiakirjoissa taikka tutkintonimikkeistä) ja/tai
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
on toimittanut hakemuksen jollain muulla kuin tässä kilpailuilmoituksessa ilmoitetulla kielellä (muun kielen käyttö saattaa poikkeuksellisesti olla sallittua siltä osin kuin on kyse erisnimistä ja virka- ja työnimikkeistä todistusasiakirjoissa taikka tutkintonimikkeistä), ja/tai
Jag ska till LasVegasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paikantimen yksilöimään reaalimaailman asiaan viittaava erisnimi.
Det är oväsentligtEurLex-2 EurLex-2
Erisnimillä katsotaan olevan nämä ominaisuudet, ja niistä on markkinoilla lukuisia esimerkkejä.
ÖversynsklausulEurLex-2 EurLex-2
Väylälle annettu erisnimi.
• GONAL-f används tillsammans med ett annat hormon, som kallas lutropin alfa (rekombinant humant luteniserande hormon), för att åstadkomma ägglossning hos kvinnor som inte har ägglossning på grund av mycket låg produktion av fertilitetshormonerna (FSH och LH) från hypofysenEurLex-2 EurLex-2
’Kun mieheni käänsi Mormonin kirjaa, kirjoitin siitä osan hänen sanellessaan kunkin lauseen sanasta sanaan, ja kun eteen tuli erisnimiä, joita hän ei osannut lausua, tai pitkiä sanoja, hän luetteli ne kirjain kirjaimelta, ja kun kirjoitin niitä ja jos tein jonkin virheen niiden kirjoittamisessa, hänellä oli tapana keskeyttää minut ja korjata oikeinkirjoitustani, vaikka hänen oli mahdotonta nähdä, kuinka silloin kirjoitin ne.
Skrev om detLDS LDS
Sanaa mormoni käytetään edelleen sellaisissa erisnimissä kuin Mormonin kirja tai Mormonien tabernaakkelikuoro.
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeLDS LDS
Cassiodorus määräsi: ”Kieliopilliset erikoisuudet täytyy säilyttää, sillä tekstissä, jonka tiedetään syntyneen Jumalan hengen vaikutuksesta, ei voi olla virheitä. – – Raamatulliset ilmaisukeinot, kielikuvat ja idiomit täytyy säilyttää, vaikka ne olisivat latinalaisen mittapuun mukaan omituisia, samoin kuin erisnimien ’heprealaiset’ muodot.”
Tillämpliga bestämmelser när gränskontroll vid de inre gränserna återinförsjw2019 jw2019
On silti syytä tehdä kaksi täsmennystä, jotka koskevat kuuluisaksi muodostuneen erisnimen oikeutettua puolustamista.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHEurLex-2 EurLex-2
Loppujen lopuksi jokainen ”Jumalaa” tarkoittava sana on vain arvonimi eikä erisnimi.
Nu väntar jag mig lika stort mod från rådets sida.jw2019 jw2019
Näitä jumalia kohtaan tunnettava kunnioitus käy ilmi siitä, että niiden nimet on sisällytetty moniin babylonialaisiin erisnimiin. Tällaisia nimiä ovat esimerkiksi Belsassar, Nabopolassar, Nebukadnessar ja Nebusaradan.
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?jw2019 jw2019
Muiden tamarialaisen termien tavoin tämäkin vaikuttaa erisnimeltä.
Borde hon måla sina naglar i mitt badrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatuaan tietää, että Jumalalla on erisnimi, mies kysyi asiaa piispalta, mutta tämä sanoi, ettei kiireiltänsä ehtisi jutella miehen kanssa, ja pyysi häntä lähtemään huoneesta.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.jw2019 jw2019
Nro 3: td 10A Kristittyjen tulee käyttää Jumalan erisnimeä
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenjw2019 jw2019
Kun edellä olevat näkökohdat otetaan huomioon, pelkkä erisnimestä koostuvan rekisteröidyn tavaramerkin, joka on luovutettu sen goodwill-arvon kanssa, johon se liittyy, käyttö ei johda harhaan 12 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla; kansallisen tuomioistuimen on punnittava asian erityispiirteet, jotta se voi arvioida, miten tämän tavaramerkin käyttö vaikuttaa yleisössä syntyvään vaikutelmaan.
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet föreEurLex-2 EurLex-2
on toimittanut hakemuksen jollain muulla kuin tässä kilpailuilmoituksessa ilmoitetulla kielellä (muun kielen käyttö saattaa poikkeuksellisesti olla sallittua siltä osin kuin on kyse erisnimistä ja virka- ja työnimikkeistä todistusasiakirjoissa taikka tutkintonimikkeistä) ja/tai
Inga bankerEurlex2019 Eurlex2019
18. a) Onko ”Jumala” Kaikkivaltiaan Jumalan erisnimi?
Vi hjälper Peltz och Sapinjw2019 jw2019
– kannekirjelmän liitteiden sivulla 489 (kannekirjelmän liitteen 5 sivu 4) olevat peitetyt erisnimet
exakt tid och dag för mottagande av anbud, anbudsansökningar, ritningar och planer kan fastställas noggrantEurLex-2 EurLex-2
He tuntevat niiden epäraamatullisten jumalien erisnimet, joita heidät on opetettu palvomaan, mutta eivät Raamatun Jumalan persoonanimeä.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till en framgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.