höylätä
hyvla
höylä oor Sweeds
höylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
hyvel
Sen koostumus on mehevä, tasakoosteinen ja joustava, mutta juustoa on kuitenkin helppo höylätä.
Konsistensen är saftig, jämn och smidig, men är ändå lätt att hyvla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Höylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Hyvel
Höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut
Hyvlar, stämjärn, skölpar o.l. skärande verktyg för träberarbetning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höylät (käsikäyttöiset työkalut)
Du har rätt, det här är mitt feltmClass tmClass
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, sahausjätteet, hiomajätteet ja viilajauho, jotka ovat peräisin tuotteista, jotka on työstetty sorvilla, jyrsinkoneella, höylällä, poralla, sahalla, hiomakoneella tai viilalla.
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bEurlex2019 Eurlex2019
Olemme kuitenkin nähneet, että tämän komitean tarkoituksena on tällä hetkellä ainoastaan puolustaa kansallisia näkökantoja ja höylätä pois kaikki yhteisöllinen aines.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringarEuroparl8 Europarl8
Teroitus- ja hiomakivet, naulan ulosvetimet, leikkurit, veitset, jyrsimet, lävistimet, höylät, raapimet, ruuvitaltat, laakerit
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta besluttmClass tmClass
Viilat, raspit, hioma- ja rouhintalaikat, hionta-alustat, hiomakynät, höylät
Varför blev hon mördad?tmClass tmClass
Höylä- jyrsin- tai profilointikoneet, puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms. kovien aineiden työstöön
Vad heter ditt skivmärke?EurLex-2 EurLex-2
Juustoleikkurit ja -höylät
Hur, det är omöjligt?tmClass tmClass
Hiomakoneet, santaajat ja höylät, käsikäyttöiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppEurLex-2 EurLex-2
Kun sanon, että haluan rakastella, se tarkoittaa, että silloin höylätään.
Det är fruktansvärtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höylä- tai jyrsinkoneet, myös profilointikoneet, puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms. kovien aineiden työstöön
Det står nog inte ens på kartanEurLex-2 EurLex-2
Yosegi-tuotteita valmistava käsityöläinen höylää erivärisiä puunkappaleita halutun paksuisiksi.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomjw2019 jw2019
4) Hän höylää tanegista erikoishöylällä paperinohuita liuskoja, zukuja.
Telekommunikationsutrustning till centrumetjw2019 jw2019
Käsikäyttöiset leikkurit, käsikäyttöiset putkenavartimet, skalpellit, höylät, huoltoavaimet, kourutaltat, kairat, puusepän puristimet, pihdit, nitojat, leikkurit, käsikäyttöiset porat
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effekttmClass tmClass
Leveän höylän" lähestymistapa ei ole käytännöllinen eikä realistinen.
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasEuroparl8 Europarl8
Höylää minulle lankut.
enligt artikel # första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka ostaa höylän, muttei vaahtoa?
Hälsa din makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimittäin ajastusmittarit, sylinterin halkaisijamittarit, renkaan ja pyörän heittomittarit, jarrulevy-/jarrulevyjen paksuusmittarit, kiekkoroottorikäyttöiset paksuusmittarit, venttiilin istukan heittomittarit, injektiomittarit, holkkikorkeus- ja upotusmittarit, asteikon testausilmaisimet, asteikkotulkit, työntömitat, digitaaliset tulkit, keskiviivamittarit, mikrometrit, tasomittarit, höyläin- ja jyrsinmittarit, sädemittarit, astelevyt, kierretulkit, kierrejohtotarvikkeet, kaarevuustulkit, syvyystulkit
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om dettatmClass tmClass
Käsityökalut ja -välineet, nimittäin porat (käsityökalut), jyrsimet (käsityökalut), sahat (käsityökalut), hiomakoneet (käsikäyttöiset), höylät (käsityökalut), pensasaitasakset (käsikäyttöiset)
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fru hon ärtmClass tmClass
Tukkukauppa- ja/tai vähittäiskauppapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: metallitavarat, nimittäin ruokailuvälineet ja veitset metallista, aterimet metallista, käsityökalut metallista sekä höylät, hakut (käsityökalut) ja huhmareet (morttelit) metallista, edellä mainitut palvelut erityisesti myös elektronisten dataverkkojen, erityisesti Internetin, välityksellä
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner eurotmClass tmClass
Käsityökalut (käsikäyttöiset), porat (käsityökalut), jyrsimet (käsityökalut), vasarat (käsityökalut), ruuvitaltat, ruuvipuristimet, sahat, höylät
Varför träffa nån du är förtjust i?tmClass tmClass
Sähkömekaaniset käsityövälineet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja ulkoinen voimanlähde (pois lukien sahat, porat, hiomakoneet, santaajat, höylät, pensasleikkurit ja nurmikon viimeistelykoneet)
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käsityökalut ja -välineet, mukaan lukien käsikäyttöiset puutarhatyökalut, puutarhaveitset, oksasakset, oksaveitset, kairat, tunkit, levittimet, viilat, moukarit, taltat, jyrsimet, kaivinkoneet, lapiot, pistolapiot, pikkukirveet, kuokat, vasarat, lävistimet, kourutaltat, reikäpihdit, höylät, käsiporat, kirveet, reunasakset, leikkurit, leikkuutyökalut, meistit, harat, muurarinvasarat, laitteet kasvituholaisten hävittämiseen, tasoituslastat, istutuspuikot, ruohonleikkurit, oksastustyökalut, haravat, putkileikkurit, ruuviavaimet, sakset, sahat, kirveet, raapat, ruuviavaimet, ruuvitaltat, puristimet, penkkipuristimet, kuorimaraudat, teroitustyökalut, hiontavälineet, naulanvetimet, kitkemiskuokat, pistoolit, metallilankojen ja -nauhojen pingottimet, sorkkaraudat, suorakulmat ja hylsysarjat
Det kan du intetmClass tmClass
Galvanoidut höylät (maatalouskoneet)
Du är medveten om att hon är gift, va?tmClass tmClass
Siihen vastasi kiukkuinen miehen ääni, höylän säestämänä: hvitsho — hvitsho — hvitsh — hvitsh — hitsh — hitsh.
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravLiterature Literature
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.