haamu oor Sweeds
haamu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
spöke
Joten eukko on haamu ja haamulle maksetaan lapsellasi.
Så Crone är ett spöke och man betalar spöket med sina barn.
ande
Luuletko, että Katen haamu ei halua hänen tapailevan ketään?
Tror du att Kates ande inte vill att han ska dejta igen?
vålnad
Hän oli haamu, jonka vain herra Palmer näki.
Utan en vålnad som bara mr Palmer kunde se.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hamn · osalig ande · våldnad · skugga · gengångare · gast · fantom · gȧst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haamujen jatkaessa vieraiden tappamista, - me päädymme nolla tähteen.
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta Brysselille saadaan valtuudet tyydyttää sen ilmeisen ehtymätöntä vallanhimoa, paikalle manataan kyvyttömän ja yhä merkityksettömämmän Euroopan unioni haamu. Itse en kuitenkaan usko, että Euroopan unionin tai koko Euroopan yhdentymisen tavoitteena ja ajatuksena voi olla jatkuva jäsenvaltioiden suvereenisen päätöksenteon perusteiden nakertaminen.
En liten chansEuroparl8 Europarl8
Haamu vai elävä?
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sait minut juuri puhumaan haamulle.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole haamu.
Få se hur du springer undan det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai liikkuvatko haamut vain öisin, Winkel?
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen haamunsa kulkee metsässä
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper henneopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä afrikkalaiset haamut kertovat sinulle?
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä, jalo haamu?
Ingenting är för bra för Fader Brind' amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jotka puhuvat perustuslaista aivan kuin se olisi kuollut, torjuvat kansalaisten EU:n, vahvistavat hallitustenvälistä EU:ta ja manaavat esiin 1800-luvun haamuja, Pandoran laatikon varhaisimpia onnettomuuksia. Näitä ovat nationalismi, valtioiden keskinäinen kilpailu, vallan tasapaino -periaate, valtapyrkimykset, pirstaleinen Eurooppa, joka ei kykene turvaamaan rauhaa omassa maanosassaan, rauhanmahdiksi tulosta puhumattakaan.
Nyss ville du att jag skulle döda digEuroparl8 Europarl8
Haamu yrittää koko ajan tappaa hänet.
Lystring.Av order från Guvernören så kommer ni på lördag,-- resa till männens fängelse för att delta i en studentbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hiton haamu taas.
Den här mannen är en av passagerarna från OceanicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrooge'n muoto venyi melkein yhtä pitkäksi, kuin haamun oli.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdLiterature Literature
Kulta, minun pitää sanoa. Sinusta jakautuu jotain outoa haamu-energiaa.
Lika bedårande som vanligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekin saamme kärsiä talouden alamäestä ja olemme joutuneet tilanteeseen, jossa työttömyyden haamu kummittelee jälleen EU-maiden yllä.
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet föreEuroparl8 Europarl8
Miten haamusta voi huolehtia?
Utan för oss allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvin harmissani siitä, että vielä tänäkin vuonna, joka on yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi, joudumme taistelemaan 1910-luvulla kaatuneiden diktatuurien haamuja vastaan, jotka pulpahtavat aika ajoin esiin.
De tvingade mig att göra saker som jag inte ville göraEuroparl8 Europarl8
Minäkin olen kuitenkin sitä mieltä, että meidän kaikkien on myönnettävä, että keskustelun tämä vaihe on nyt päättynyt ja että meidän parlamentin jäsenten on lakattava taistelemasta menneisyyden haamuja vastaan.
Det kan jag inte göraEuroparl8 Europarl8
Voit tapella Clarkin haamun kanssa tai olla kanssani.
Bara ni hämtar läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten eukko on haamu ja haamulle maksetaan lapsellasi.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääsin lopulta eroon Texin haamusta.
Killens bästa vän följde med honom till duellen-- som hans löjtnant, hans sekundant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haamuko, kummitusko pyrkii sisään, vai elävä olentoko seisoo oven takana, väkivalta ja häijyys mielessä?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetLiterature Literature
Niin, tapasin viimeinkin niitä sinun haamu sijoittajiasi.
Testa mig, dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein kuin haamu, eikö?
Vid beräkningen av det individuella genomsnittliga behovet bör man inte ta hänsyn till år då det berörda företaget inte använt kontrollerade ämnen som agens i tillverkningsprocesserQED QED
Aurora de Martel on hyvin pieni ja saattaa pujahtaa koloihin kuin pahainen heinäsirkka, mutta ei hän haamu ole.
Menar du alltsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.