Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
God Jul och Gott Nytt År
hyvää uutta vuotta oor Sweeds
hyvää uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gott nytt år
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Herr talman, bästa kolleger! Gott nytt år och gott nytt millennium!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää uutta vuotta.
Ska kändisar bestämma över paparazzifotografernas bilder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Carson.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta
Jag förstår inteOpenSubtitles OpenSubtitles
ALDE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, tähän aikaan vuodesta toivotamme tavallisesti toisillemme hyvää uutta vuotta.
Vänd dig om, din galningEuroparl8 Europarl8
Aivan ensimmäiseksi toivotan teille hyvää uutta vuotta!
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen,med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta!
Du kom i rätt tid.KlockanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
fartyget skall vara under gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits toivottaa hyvää uutta vuotta. "
Det skulle jag vilja seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, toivotan kaikille hyvää uutta vuotta ja onnittelen puhemiestämme.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energiEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta, Rocky!
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie!- Hyvää uutta vuotta
Jagär Löjtnant Collet, från DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta.
Fast slutet håller inteEuroparl8 Europarl8
Haluan muiden tavoin aloittaa toivottamalla kaikille erittäin hyvää uutta vuotta ja kiittämällä komissaaria tästä vastauksesta.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Inte ett ord tillEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta.
Den dominerande färgen är limegrön, mer eller mindre intensiv beroende på skördetidpunkten och på olivens mognadsgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Jean.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Joey!
Humor är överreklameratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.