Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta oor Sweeds
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
God Jul och Gott Nytt År
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimitusjohtaja Ozun sekä johtokunnan puolesta kiitämme teitä kaikkia ja toivotamme teille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Jag är ingen doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julistan Euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2005.
Jag tänker nu på våra flyktiga stunder och önskar att jag kunde reparera demEuroparl8 Europarl8
Haluaisin myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille istuntosalissa läsnä oleville.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påEuroparl8 Europarl8
Haluan toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusEuroparl8 Europarl8
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursEuroparl8 Europarl8
Onnittelut pääministeri Sócratesille, ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
ReserveradEuroparl8 Europarl8
Lopuksi toivotan kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretEuroparl8 Europarl8
Kiitän teitä kaikkia ja toivotan kaikille oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, toivotitte meille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Det utkämpas inga svärdstrider nuEuroparl8 Europarl8
Olemme tehneet äärimmäisen hyvää yhteistyötä koko matkan ajan, ja haluan toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Kom inte hit!Europarl8 Europarl8
Vuoden viimeisenä puhujana haluan toivottaa koko henkilöstölle, kaikille parlamentin jäsenille ja kaikille eurooppalaisille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.Europarl8 Europarl8
Paljon kiitoksia huomiostanne, ja haluaisin toivottaa teille ja kaikille kansalaisille, jotka ovat olleet todistamassa tätä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Och hon stjälEuroparl8 Europarl8
Haluan myös sanoa samoin kuin monet ovat tänä iltana sanoneet: hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta - Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuotta - 2009.
Inte nu igen!Europarl8 Europarl8
Kiitos teille kaikille kärsivällisyydestänne, ja koska tämä oli viimeinen kysymys ennen joulua, haluan toivottaa teille myös hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Åtgärderna # ochEuroparl8 Europarl8
Olen nyt saavuttanut tavoitteeni eli puhunut tyhjälle istuntosalille ja toivotan lopuksi kaikille niille, jotka ovat vielä täällä läsnä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Blanda # volymdel ammoniak (NH#OH, ñ = # g/ml) med # volymdel vattenEuroparl8 Europarl8
Tämän myönteisen ilmoituksen jälkeen - haluan todella tämän olevan myönteinen ilmoitus - haluan kiittää teitä kaikkia ja haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Så hur ska vi göra.?Europarl8 Europarl8
'Hyvää joulua ja toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.
Här vill jag citera två stora forskare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallikaa minun nyt toivottaa teille, arvoisa rouva, hyvää joulua läheistenne parissa ja onnellista uutta vuotta Välimeren rannalla. Minä nimittäin tiedän, että rakastatte Välimerta, ja olemme tästä ja monesta muusta asiasta täysin samaa mieltä.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, sallikaa minun nyt toivottaa henkilökohtaisesti teille, arvoisille parlamentin edustajille, tulkeille, komission työntekijöille, neuvostolle ja tietenkin parlamentille oikein hyvää ja onnellista joulua. Lisäksi toivotan tietenkin myös tervettä ja iloista uutta vuotta.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningEuroparl8 Europarl8
"""Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta vanhalle miehelle, mimmoinen hyvänsä hän lienee!"""
Förklaring av de symboler som används i fotonaLiterature Literature
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.