hyvää matkaa oor Sweeds

hyvää matkaa

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

trevlig resa

tussenwerpsel

Niinpä toivotan teille hyvää matkaa, jos joudutte jättämään meidät ennen äänestystä.
Därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.

lycklig resa

tussenwerpsel

Hän toivottaa hyvää matkaa.
Hon önskar dig lycklig resa.

farväl

naamwoord onsydig

kom väl hem

voorbeelde

Hän toivottaa hyvää matkaa.
Hon önskar dig lycklig resa.

Hyvää matkaa ja turvallista paluuta
Trevlig resa och kom hem tryggt och säkert

Hyvää matkaa, kamu.
Trevlig resa.

Voin parhaillaan nähdä vaimosi kulkevan hyvän matkaa ostoskärryineen hänen etsiessään liikkeistä edullisia tarjouksia.
Jag kan precis se hur din hustru beger sig ganska långt i väg för att göra förmånliga inköp i affärerna.

Newsweekin mukaan tämä ”merkitsee sitä, että olemme jo hyvän matkaa kolmannella vuosituhannella”.
Enligt Newsweek betyder detta ”att vi redan är en bit in i det tredje millenniet”.

Ja kun oli vielä jäljellä hyvän matkaa ennen Efratiin+ tuloa, Raakelin synnytys alkoi, ja synnytys kävi hänelle vaikeaksi.
Och när det ännu var en rätt lång vägsträcka kvar innan man kommer till Efrat,+ började Rakel föda, och hon hade en svår förlossning.

Hyvää matkaa.
Tack, Woody.

Hyvää matkaa.
Happy Trails.

Kotka lensi, kunnes oli päässyt hyvän matkaa Tukholman pohjoispuolelle.
Örnen fortsatte att flyga, tills han hade kommit ett gott stycke norr om Stockholm.

Hyvää matkaa.
Ha... ha en bra resa.

Hyvää matkaa, Gwildor.
Lycklig resa, Gwildor.

Hei, ja hyvää matkaa
Hejdå.Ha en trevlig resa

Hyvää matkaa kaveri.
Hoppla, gubben.

Hyvää matkaa.
Trevlig resa.

Toivotamme teille hyvää matkaa.
Vi önskar er en trevlig resa.

Halusin vain toivottaa hyvää matkaa.
Jag ville bara önska dig trevlig resa.

Hyvää matkaa.
Trevlig ritt.

Hyvää matkaa!
Bon voyage!

Hyvää matkaa, Cole.
Trevlig resa, Cole.

Hyvää matkaa, Bob.
Lycka till, Bob.

Hyvää matkaa, kultaseni.
Trevlig resa!

Hyvää matkaa
Trevlig resa

Hyvää matkaa.
Ha en bra resa.

Hyvää matkaa!
Trevlig resa!

Hyvää matkaa.
trevlig resa.