Isä meidän -rukous
Herrens bön
isä meidän oor Sweeds
isä meidän
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
herrens bön
Viisi kertaa kymmenen Ave Mariaa ja viisi Isä meidän.
Tio böner av Ave Marie och fem av Herrens bön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isä meidän
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fadervår
Herrens bön
Muistan, kuinka isoäitini opetti minulle Isä meidän -rukouksen ollessani neljän vanha.
Jag minns hur min mormor lärde mig Herrens bön när jag var fyra år gammal.
Fader vår
Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Fader Vår, som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isä, meidän kanat!
Revisionsprogramopensubtitles2 opensubtitles2
Isä meidän, joka olet taivaissa...
Vad skulle han tjäna på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen oma esimerkkinsä rukouksesta tunnetaan Herran rukouksena [tai Isä meidän -rukouksena].
Dra in mig!- Släpp vapnetLDS LDS
Miksi sitten Isä meidän -rukous on merkitty muistiin Raamattuun?
Craig testas för första gångenjw2019 jw2019
”ISÄ meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi”, hymisi väkijoukko.
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
Häätääkö isäsi meidät oikeasti.
Låt honom vara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangaistuksena sano 10 Ave Mariaa, 10 Isä meidän - rukousta ja kadu syntejäsi.
Jag valdes för att leda, inte läsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä meidän, joka olet Taivaassa...
Punkt # skall ändras på följande sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, meidän pitäisi jatkaa.
Vårt jobb är att beskydda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä meidän, joka olet taivaissa.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, meidän täytyy tehdä jotain.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi kun teemme jotakin, mikä murehduttaa taivaallista Isäämme, meidän tulee toimia nopeasti palauttaaksemme ennalleen suhteemme häneen.
Jag fattar intejw2019 jw2019
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Du är paranoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kuitenkin opettivat minut lausumaan Isä meidän -rukouksen ulkomuistista.
Vi vet att du har förlorat jobbetjw2019 jw2019
Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Men att få vara odödlig är ju inte illaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tähdennä keskustelun aikana sitä, että koska Jumala on meidän henkemme Isä, meidän jumalallisena mahdollisuutenamme on tulla Hänen kaltaisikseen.
Titta, de är nakna den här gångenLDS LDS
Jeesus opetti meitä rukoilemaan sitä Isä meidän -rukouksessa, kun hän sanoi: ”Tulkoon sinun valtakuntasi.
Transportskepp av L-klass lämnar Titanjw2019 jw2019
”Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
De nyss nämnda rapporterna skall lämnas snarast möjligt och senast före avslutningen av följande verksamhetsdagLDS LDS
Eivätkö Kristuksen seuraajat rukoile niin kuin hän opetti heitä: ”Isä meidän, joka olet taivaissa!
funktionshindrade personers rättigheterjw2019 jw2019
Isä meidän, joka olet taivaissa-pyhitetty olkoon sinun nimesi-tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtOpenSubtitles OpenSubtitles
Mutta seuraa vielä pahempaa: Isä meidän, joka olet taivaassa!
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]Literature Literature
Lausu Ave Maria kolmesti ja Isä meidän neljästi.
Kommissionens avslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet lausuvat Isä meidän- ja Ave Maria -rukouksia rukousnauhojen avulla.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderjw2019 jw2019
18 Jeesus sanoi rukouksessaan: ”Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi.”
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musjw2019 jw2019
3397 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.