jäätikkö oor Sweeds
jäätikkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
glaciär
fi
maan päällä oleva lumesta tai muusta kiinteässä muodossa tulleesta sateesta syntynyt pitkään säilyvä jään kattama laaja alue, joka liikkuu hitaasti virtaamalla
Kuivuudet, tulvat, aavikoituminen ja jäätiköiden sulaminen ovat yhä yleisempiä.
Vi ser allt fler och allt oftare återkommande fall av torka, översvämningar, ökenspridning och smältande glaciärer.
jökel
fi
1|maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta
glansis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glanskis · glattis · halka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glaciär, jökel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäljet jäätikössä!
DieselbrännoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohdassa, missä Tsirkujoki laskee Chilkatjokeen, maan siirrokset ja liikkuvat jäätiköt koversivat kuitenkin noin 230 metriä merenpinnan alapuolelle ulottuvan suuren syvänteen.
Vi tar en titt... Genghis Khan!jw2019 jw2019
Jäätiköiden pieneneminen merkitsee myös sitä, että vesivarannot supistuvat, mikä puolestaan vaikuttaa haitallisesti energiatuotantoon ja maatalouteen.
Kai kanske vet någotjw2019 jw2019
v) jätevettä 12 meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia; tai
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Himalajan jäätiköiden sulamista koskeva Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) virhe
Han hatar er lika mycket som han älskar krigEurLex-2 EurLex-2
v) jätevettä 12 meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia.
Ingen ska få krossa familjen!EurLex-2 EurLex-2
Näissä luvuissa ei oteta huomioon jäälautoista ja jäätiköistä sulavaa makeaa vettä, mistä voi aiheutua pelkästään lämpölaajentumisesta johtuvan kohoamisen lisäksi merenpinnan kohoaminen vähintään kaksi kertaa näin paljon.
Valet av biometriska kännetecken görs i Europaparlamentets och rådets förordning nr #/# av den # juli # om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningenEuroparl8 Europarl8
Katsooko komissio, että eurooppalaisten jokien tulvimisia ei enää voida pitää satunnaisina onnettomuuksina, vaan rakenteellisena ja kasvavana ongelmana, joka johtuu metsien hakkaamisesta, maatalousmaiden kuivattamisesta, jokien yläjuoksujen ojittamisesta ja kaventamisesta, Alppien jäätiköiden sulamisen nopeutumisesta, kasvihuoneilmiön aiheuttaman ilmaston yleisen lämpenemisen mukanaantuomasta sademäärien lisääntymisestä, maan vajoamisesta ja meriveden pinnan nousemisesta 1,2 senttimetrin verran vuosittain?
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliEurLex-2 EurLex-2
Jäätiköitten koko vaihtelee vuodenajasta toiseen.
Vi skulle odla grönsakerjw2019 jw2019
Seitsemän kautta jäätiköllä enkä ole ikinä nähnyt aseen pelastavan ketään.
Andra kontrollpunkten, staden Majon- liOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyajan autoilija saattaa olla sitä mieltä, että Gotthardin tie halkoo melko synkkää vuoristomaisemaa, vaikka se ylittääkin keskusmassiivin, jossa on kahdeksan suurta jäätikköä.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberjw2019 jw2019
jätevettä # meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia; tai
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?oj4 oj4
toteaa, että vuoristoalueet eivät ole samanlaisia, vaan ne muodostuvat hyvin erilaisista vuorimuodostelmista eri korkeuksilla (korkea vuoristo, ylängöt, jäätiköt ja tuottamattomat alueet),
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?EurLex-2 EurLex-2
Jäätikköön jäätyneen luolamiehen haasteet ovat erilaiset.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ”Montanan Glacier National Parkissa [Yhdysvalloissa] oli vuonna 1850 yli 150 jäätikköä.
Du har träffat hennejw2019 jw2019
Erikseenkin 221 km2 laaja Vestre Svartisen -jäätikkö eli Svartisenin länsiosa on Norjan toiseksi suurin, kun taas 148 km2 laaja itäosa, Østre Svartisen on Norjan neljänneksi suurin.
Vi var mer som systrarWikiMatrix WikiMatrix
JÄÄTIKÖITÄ muodostuu siten, että suunnattomia määriä sulamatonta lunta, tiiviisti yhteen puristuneita lumikiteitä, kasautuu vuorenrinteille.
Hur visste du mitt namn var Dave?jw2019 jw2019
”Lämpimämmät kesät ovat tehneet jäätiköistämme pakastimia, joiden ovi on jätetty auki.”
I love you toojw2019 jw2019
Pohjoisille alueille tyypillistä on jäätiköiden luoma mäkinen ja pirstaloitunut pinnanmuodostus, missä valta-asemassa ovat vähäravinteiset metsät, kosteikot ja muut luonnonalat.
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
Laaksojen pohjilla ja kukkuloiden rinteillä on savipitoisuudeltaan vaihtelevaa hiekkaa ja soraa, joka on peräisin jäätiköiden vaikutuksesta, minkä lisäksi esiintyy alaliitukauden kalkkikiven dekalsifikaatiosta syntynyttä savea.
med beaktande av kommissionens förslagEurlex2019 Eurlex2019
jätevettä # meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia
Han hjälper ossoj4 oj4
Jatkuva globaali ilmakehän lämpeneminen ja jäätiköiden sulaminen nostaa merenpintaa.
Jag vet inte.Jagvar inte därEurLex-2 EurLex-2
Vain noin 15 prosenttia Grönlannin maa-alasta on sulaa, loppu on maailman toiseksi suurimman jäätikön peitossa.
Håll käften!EurLex-2 EurLex-2
Jäätiköt liikkuvat nopeammin
När du kom till den ruttna teaternjw2019 jw2019
Näkymät ovat siellä todella vaikuttavat: ylempänä korkeuksiin nousevia jylhiä vuoria ja alempana rotkot täyttäviä jäätiköitä.
Du är patetiskjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.