kansallislaulu oor Sweeds
kansallislaulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
nationalsång
Hongkongin erityishallintoalueen hallitus totesi, että kansallislaulua koskevaa lakia sovelletaan erityishallintoalueella asianmukaisen paikallisen lainsäädännön kautta.
Hongkongs regering uppgav att lagen om nationalsången skulle tillämpas i Hongkong genom lämplig lokal lagstiftning.
hymn
nationalhymn
EU ei ole valtio eikä kansa, eikä sillä niin ollen voi olla kansallislaulua.
EU är ingen stat eller nation och kan följaktligen inte ha någon nationalhymn.
lovsång
Nationalsång
Hongkongin erityishallintoalueen hallitus totesi, että kansallislaulua koskevaa lakia sovelletaan erityishallintoalueella asianmukaisen paikallisen lainsäädännön kautta.
Hongkongs regering uppgav att lagen om nationalsången skulle tillämpas i Hongkong genom lämplig lokal lagstiftning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajateltuani kuitenkin musiikinopettajana eteeni tulevia mahdollisia kiistakysymyksiä – minua esimerkiksi voitaisiin pyytää opettamaan tai soittamaan uskonnollisia ja kansallislauluja – päätin pyrkiä johonkin muuhun työhön. Sain ryhtyä opettamaan maailmanhistoriaa.
ändringsförslag #, första delenjw2019 jw2019
Seuraten muinaisessa Babylonissa olleiden Jehova Jumalan heprealaisten palvelijoiden esimerkkiä Jehovan todistajat eivät tervehdi mitään kansallista vertauskuvaa tai laula mitään kansallislaulua.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetjw2019 jw2019
Kaavamaiset kansallislaulut, joita huippukokouksissa kuulemme, myrkyttävät suunnitelmamme.
Den högsta vestalen, Camilla PulchraEuroparl8 Europarl8
Vuoden 2011 levottomuuksien jälkeen maata hallitseva siirtymäajan kansallinen neuvosto otti uudelleen käyttöön maan aikaisemman kansallislaulun.
med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel # i EG-fördragetWikiMatrix WikiMatrix
Miksi soitatte kansallislaulua?
Mike kommer dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en kuulu niihin ahdasmielisiin ja elämään kapeakatseisesti suhtautuviin, joiden mielestä EU:n lippu kilpailee kansallisten lippujen kanssa ja EU:n hymnillä pyritään korvaamaan heidän kansallislaulunsa.
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medEuroparl8 Europarl8
Mitä kansallislaulut ovat?
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionjw2019 jw2019
Karongin valitustuomioistuin vapautti 28. marraskuuta 2014 oppilaat syytteistä ja antoi ratkaisun, jonka mukaan kieltäytyminen kansallislaulun laulamisesta ei ollut epäkunnioittava teko.
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottjw2019 jw2019
Jehovan todistajat uskovat, että vaaleissa äänestäminen, kansallislaulujen laulaminen ja kansallislippujen tervehtiminen merkitsee sovittelemista heidän uskonnollisissa periaatteissaan.
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarjw2019 jw2019
Hongkongin erityishallintoalueen hallitus totesi, että kansallislaulua koskevaa lakia sovelletaan erityishallintoalueella asianmukaisen paikallisen lainsäädännön kautta.
Den här dagen började som vanligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musiikin alkaessa komission jäsenet ponnahtivat puheenjohtaja Prodin johdolla seisomaan ikään kuin kysymyksessä olisi ollut kansallislaulu.
Jag ska ringanot-set not-set
Italian kansallislauluun sisältyy sanat "", jotka merkitsevät – sanon tämän avuksi tulkeille – "liittykäämme yhteen tulevia taisteluja varten".
Därför måste dessa tillämpas retroaktivt från och med den # augusti #, det datum då förordning (EG) nr #/# trädde i kraftEuroparl8 Europarl8
Cântico da Liberdade ("Laulu vapaudelle") on Kap Verden kansallislaulu.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?WikiMatrix WikiMatrix
Sen jäsenet tarkastelivat yksityiskohtaisen tarkasti kansallislaulun jokaista sanaa ja ajatusta ja päättelivät, ettei kansallislaulussa ollut ainoatakaan sanaa tai ajatusta, joka voisi loukata jonkun uskonnollisia tunteita.”
Jag gjorde ett avtal för oss allihopjw2019 jw2019
”Olemme vakuuttuneita tämän kyseessä olevan tapauksen suhteen siitä, että näiden kolmen lapsen erottaminen koulusta sen vuoksi, että he eivät omantunnontarkasti noudattamansa uskonnon takia yhdy laulamaan kansallislaulua aamuhartaudessa, vaikka he kyllä seisovat kunnioittavasti laulua laulettaessa, loukkaa heidän perusoikeuttaan ’omantunnonvapauteen ja uskonnon vapaaseen tunnustamiseen, harjoittamiseen ja levittämiseen’.”
Jag håller ställningarna i # minuterjw2019 jw2019
Kansallislaulua soitettaessa pelkkä seisomaan nouseminen yleensä riittää osoittamaan, että ihminen yhtyy laulun sanomaan.
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretjw2019 jw2019
Heillä on kaksi kieltä, kaksi lippua, kaksi uskollisuuden kohdetta, kaksi kansallislaulua.
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ministeriön päätöslauselma mainitsee erityisesti, että tästä toiminnasta kieltäytymisen täytyy perustua ’valtion tunnustaman ja ulkoministeriön rekisteröimän uskonnon tai kultin noudattamiin periaatteisiin’. Se ulottaa päätöksen soveltamisen ’kansallisen vertauskuvan, arvomerkkien ja maan värit sisältävien symbolien kunnioittamiseen, näyttämiseen ja kantamiseen, sekä kansallislaulun laulamiseen’.
Gynnsam behandling i tullhänseendejw2019 jw2019
Tästä seurasi, että jotkut ehdottivat voittajien kansallislaulujen ja muiden lippujen paitsi olympialipun poistamista.
General Westmoreland vill briefasjw2019 jw2019
Esimerkiksi pelaajat ja joukkueenjohtajat voisivat suoremmin tuomita stadionin ulkopuolisen väkivallan ja ulkomaiden kansallislauluja pilkkaavat kannattajien rasistiset ja muukalaisvihaan yllyttävät huudot ja herjaukset stadionin sisällä.
Jag är säker på att han kan hitta en till dignot-set not-set
Varmasti jokaisen kansalaisen mielessä on muistoja samanlaisista kotipaikkakuntansa kansallismieltä kohottavista juhlallisuuksista tai palkintokorokkeella seisovasta urheilijasta, kenties olympiavoittajasta, joka kyyneliin asti liikuttuneena heiluttaa maansa lippua kansallislaulun tahdissa, taikka armeijan sotilaista tekemässä kunniaa lipulle.
Kapten MifuneEurLex-2 EurLex-2
Kuulin kotimaakunnassani sijaitsevassa Hertfordin kaupungissa Saksan, Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin kansallislaulut paikallisten asukkaiden ja koululaisten laulamana, ja tämä teki minuun huomattavasti suuremman vaikutuksen kuin se järjetön Euroopan vastainen propaganda, jota populaarilehdistö meille suoltaa.
Han är ihop med min morEuroparl8 Europarl8
Ette saa häiritä koulun oppimisympäristöä - soittamalla kansallislauluasi Liberacen pianolla.
De fick en av dem igår kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät naiset ja herrat, kunnianosoituksena Amerikalle mr Pallazzo laulaa nyt kansallislaulumme
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Patriots of Micronesia tai Across All Micronesia on Mikronesian liittovaltion kansallislaulu.
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och SalazarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.