keitä oor Sweeds
keitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovitus tervehdyttää, se on ihmeenomainen voima, joka voi auttaa meitä muuttamaan sen, keitä olemme: ”Mietin kerran niitä, jotka kieltäytyvät tekemästä parannusta mutta jotka sitten tyydyttävät oikeudenmukaisuuden lain maksamalla omista synneistään – ovatko he sitten kelvollisia astumaan selestiseen valtakuntaan.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinLDS LDS
Keitä nämä ”kymmenen sarvea” ovat?
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.jw2019 jw2019
Oletko unohtanut, keitä olemme?
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen pääsy julkishallinnon sähköisiin menettelyihin merkitsee usein, että henkilöiden on osoitettava, keitä he ovat (eli hallinnolle on tarjouduttava mahdollisuus henkilöllisyys tarkastamalla varmistaa, että henkilöt ovat niitä, keitä he väittävät olevansa[1]). Hallinnon on myös sähköisen allekirjoituksen avulla pystyttävä tunnistamaan allekirjoittaja, ja sen on pystyttävä varmistamaan, etteivät toimitetut tiedot ole muuttuneet lähetyksen aikana).
Små och medelstora företags potentialEurLex-2 EurLex-2
Keitä olette?
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä on nimitetty korkean tason työryhmään, jonka tehtävänä on ratkaista umpikujassa oleva lähdeveroa koskeva riita ja jota johtaa Manuel Baganha?
Samrådsförfarandetnot-set not-set
Eli keitä me olemme?
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Sen osoittamiseksi, että tähän lampaan kaltaisten ”suureen joukkoon” kuuluvat ovat Karitsan Jeesuksen Kristuksen opetuslapsia ja palvojia Jehova Jumalan hengellisessä temppelissä, apostoli Johannes kertoo seuraavan keskustelun, joka heräsi ”suurta joukkoa” koskevasta näystä: ”Ja yksi vanhimmista puhui minulle ja sanoi: ’Keitä ovat nämä pitkiin valkeihin vaatteisiin puetut, ja mistä he ovat tulleet?’
Jag är ledsenjw2019 jw2019
Tanssiminen ei ole mitä he tekevät, vaan keitä he ovat
Utveckling: en utmaningOpenSubtitles OpenSubtitles
Keitä vastaan Jehova oli ollut ”nopea todistaja” temppelissä Hesekielin näyn mukaan, ja minne muualle nuo ”kuusi miestä” olivat lähteneet sieltä suorittaakseen loppuun murskaamistyönsä?
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterjw2019 jw2019
Keitä siis olivat ne harvat, jotka valittiin, ja muodostivatko he kaikki ”vieraat”, jotka olivat ”häissä”?
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.jw2019 jw2019
Kyseenalaistan naapureiden provosoimisen, keitä he ovatkin.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä muut ovat?
Vi är förföljdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos he eivät ole satanisteja, keitä sitten?
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä te olette?
Jag vill att du blir barnets gudmor.- Verkligen?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä sitten kuullaan yhteisön sääntelyprosessissa- Tulevatko heikoimmat äänet todellisuudessa aina kuulluiksi- Mikä on kuulemismenettelyn sisältö- Missä määrin saadut lausunnot otetaan huomioon- Toisen tiedonannon aiheena on luoda katsaus siihen, miten vuorovaikutus- ja osallistumiskulttuuri ilmenee käytännössä.
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migEurLex-2 EurLex-2
Ja keitä te olette?
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i FrankrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä kolmea hallitsijaa Jehova opetti Danielin aikoina, ja millä keinoin?
Det löser inte frågan för utbildningsinstitutioner och industrin.jw2019 jw2019
Ota selvää, keitä he ovat
Åk till shoppingcentretopensubtitles2 opensubtitles2
En pysty sanomaan tarkasti, keitä avaruusoliot olivat mutta sain muutaman asian selville.
Känner du igen den här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä pyhä henki on tukenut menneinä aikoina ja nykyään?
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.jw2019 jw2019
Keitä he ovat?
Tack, mina herrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on saatava selville, keitä varaston kokoajat ovat.
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä ovat nämä eri ihmiset, joista puhutaan?
Ta det som en manLDS LDS
Keitä siellä onkaan, he ovat vielä elossa.
Kommissionen ska översända samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.